相關億美元的英語章節
> 列表萬達10億美元收購金球獎製作公司交易被終止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.據美國金球獎頒獎典禮制作公司的母公司日前表示,中國大連萬達集團已經撤銷了出......
紓困烏克蘭尚缺150億美元
2015-04-23TheInternationalMonetaryFundhasidentifieda$15bnshortfallinitsbailoutforwar-tornUkraineandwarnedwesterngovernmentsthegapwillneedtobefilledwithinweekstoavoidfinancialcollapse.國際貨幣基金組織(IMF)認爲,要......
波多黎各四億美元債務違約
2014-06-26ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
蘋果App Store年銷售額達150億美元大綱
2016-02-03ApplecontinuestomakebillionsofdollarsfrommobileappssoldinitsAppStore.ThecompanysaidonThursdaythatin2014,billingsfromappsalesrose50percentfromthepreviousyear,whichresultsinroughly$15billioninrevenuefor......
世行撥款2億美元抗擊埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨着埃博拉病毒在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......
中國提出購買近700億美元商品,換取美國暫停關稅
2015-01-05WASHINGTON—Chinaofferedtopurchasenearly$70billionofenergy,agriculturalandmanufacturedproductsfromtheUnitedStatesinthefirstyearofadealthatwouldrequiretheTrumpadministrationtosuspendtariffsonChinesepro......
高盛51億美元和解MBS不當銷售案
2016-04-30GoldmanSachshasinkeda$5.1bnsettlementwithUSauthoritiesovermis-soldmortgage-backedsecurities,inafinalagreementthatshedsnewlightonbanks’behaviourintherun-uptothefinancialcrisis.高盛(GoldmanSachs)已與美......
時事新聞:中國率先購買500億美元IMF債券
2014-03-21【英文原文】ChinaSetToBuy$50BillionInIMFNotesChinais,asexpected,ontracktobecomethefirstpurchaserofnotesissuedbytheInternationalMonetaryFund,amovethatwoulddiversifyitsforeignassetholdingsandcouldgiveth......
廣發證券香港上市募資36億美元
2015-04-13HONGKONG—OrdinaryChineseinvestorsaredoublingdownonstocks,pushingtheShanghaimarkettoseven-yearhighs—andtheirbrokersarecashingin.香港——中國的普通投資者紛紛增加股票投資,將上海股市的行情推高到了七年來......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出
2015-11-09ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafr......
中行巴黎分行發行15億美元“氣候債券”
2015-01-16BankofChina’sParisbranchpricedatriple-currency“climatebond”worth$1.5bnonThursday,thebank’sthirdgreenbondissuedtointernationalmarketsoverthelast18months.週四,中國銀行(BoC)巴黎分行發行了覆蓋三個幣種......
阿里逾2億美元投資社交應用Tango大綱
2016-04-26TheChinesetechgiantiscontinuingitsdashfornewsourcesofgrowth,thistimewitha$215minvestmentinUSchatappTango.中國科技巨頭阿里巴巴(Alibaba)正繼續尋找新的增長來源,這一次,阿里巴巴斥資2.15億美元投資美國社交聊天......
傳北京環球影城投資額將增加一倍至65億美元
2014-04-18UniversalParks&ResortsanditsChinesepartnersareexpandingplansfora300-acrethemeparkinBeijing,doublingtheirinvestmentto$6.5billiononheightenedoptimismabouttheboomingChinesetheme-parkmarket,accordingt......
美國4年來首次對臺銷售18.3億美元武器
2013-11-19DespitestrongoppositionfromChina,theObamaadministrationauthorizeda$1.83billionweaponssaletoTaiwanWednesday,markingthefirstU.S.armsshipmenttotheislandinfouryears.奧巴馬政府不顧中國的強烈反對,於週三授權......
爲應對中國 日本擬花400億美元戰機投標
2013-10-18SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......
戴爾的夢想——20億美元
2014-09-15MichaelDell'sTwo-Billion-DollarDreamOneafternoonin1977,ashisparentsandtwobrothersfishedintheGulfofMexico,12-year-oldMichaelDellsatonthebeach,painstakinglyputtingtogetheratrotline,amazeofropestowhichs......
日本三菱飛機獲20億美元的救助計劃
2016-02-04ThecompanyleadingJapan'sattempttoenterthecommercialjetmarketisgettingarescuepackageworthnearly$2billion.近日,引領日本進入商用飛機市場的一家公司,獲得了價值近20億美元的救助計劃。EngineeringgiantMitsub......
阿里巴巴旗下螞蟻金服融資45億美元大綱
2015-10-21HONGKONG—AnonlinepaymentaffiliateofAlibabaGroup,theChinesee-commercegiant,saidonTuesdaythatithadraised$4.5billionfrominvestorsinanindicationofitslargerambitions.香港——週二,中國電商巨......
IMF將向烏克蘭提供180億美元貸款
2014-10-20TheInternationalMonetaryFundhaspledgedtoprovideUkrainewithupto$18billioninloans.Butthecountrymustenacttougheconomicreformsinexchange.TheIMFsaysthe$14to$18billionitwillprovidewillcombinewithcontributio......
中國11月份順差劇增61.4%達到544.7億美元
2015-04-23BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京:政府周......
創業公司增長奇蹟 如何在8個月內估值達到10億美元
2015-04-19IfanycompanyembodiestheAgeoftheUnicorn(thesubjectofFortune’slatestcoverstory),it’sSlack.如果說哪家企業最能代表這個“獨角獸時代”(請見《財富》二月刊的封面故事),那一定是Slack公司。Thebusinesssoftwaremake......
這句話怎麼說(時事篇) 第751期:中國400億美元成立"絲路基金"
2019-10-03【背景】8日,APEC領導人會議周進入第四天,加強互聯互通夥伴關係對話會在釣魚臺國賓館舉行。中國國家主席習近平在會上宣佈,中國將出資400億美元成立絲路基金。【新聞】請看《中國日報》的報道:PresidentXiJinpingsaidonSa......
英特爾裁員1.2萬 花12億美元進行重組!
2016-04-29UStechgiantIntelisshedding12,000jobsasitseekstocutrelianceonthedecliningpersonalcomputermarket.Themakerofcomputerchipswilltakea$1.2bnchargetocoverrestructuringcosts.近日,美國科技巨頭英特爾宣佈裁員1.2萬......
美國16億美元破紀錄大獎頭獎開出大綱
2017-01-16ThePowerballlightningboltfinallystruck.Luckyticketholdersinthreestates—California,FloridaandTennessee—willsplittherecord$1.6billionPowerballjackpotthatluredmillionsoflotteryhopefulsintoafrenziedbuyi......
白宮爲新能源計劃加碼 撥款1.51億美元
2014-03-20WhiteHouseRenewsGreen-PowerPushTheObamaadministrationisputtingitsgreen-poweragendabackoncenterstageTuesdayasaSenatecommitteebeginsdebatingabilltocurbthegreenhousegasesfromfossilfuels.OnMonday,theObama......