相關億美元的英語章節
> 列表金磚5國1000億美元自建開發銀行抗衡西方
2015-05-03LeadersoffivebigemergingnationsplantocreateabanktofunddevelopmentprojectsplusanemergencyreservetocounterthepowerfulWorldBankandtheInternationalMonetaryFund.五大新興國家的領導人計劃成立一家爲發展項目提......
必和必拓計劃剝離約130億美元資產
2015-05-02BHPBilliton,theworld’smostvaluableminer,istobreakitselfupviaastockmarketspin-off,signallinganendtoyearsofdealsandexpansiondrivenbythecommoditiesboom.世界上最具價值的礦商——必和必拓(BHPBilliton),即將......
安邦開價128億美元欲收購海外酒店集團
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大約兩年前,安邦保險集團宣佈將斥資19.5億美元,收購傳奇性的華......
蘋果App Store年銷售額達150億美元大綱
2016-02-03ApplecontinuestomakebillionsofdollarsfrommobileappssoldinitsAppStore.ThecompanysaidonThursdaythatin2014,billingsfromappsalesrose50percentfromthepreviousyear,whichresultsinroughly$15billioninrevenuefor......
軟銀擬減持至少79億美元阿里巴巴股份
2015-02-25SoftBankplanstosellatleast$7.9bnworthofitsstakeinChineseecommercegroupAlibabatoraisecashandpaydowndebt,inthefirstoffloadingofMasayoshiSon’smostsuccessfulinvestment.軟銀(SoftBank)計劃減持價值至少79億......
波音要撥款50億美元補償航空公司大綱
2014-07-26BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要撥款約50億美元補償受737MAX長時間停飛影響的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
阿里巴巴擬在美首次發債籌資80億美元
2015-04-26AlibabaisplanningitsfirstbondsaleintheUS,takingadvantageoflowborrowingcoststoraisefundsfortherefinancingofcreditfacilitiesjusttwomonthsafteritsblockbusterinitialpublicoffering.阿里巴巴(Alibaba)計劃在......
波音要撥款50億美元補償航空公司
2013-08-01BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要撥款約50億美元補償受737MAX長時間停飛影響的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
土豪酋長1.794億美元拍畢加索世界名畫
2017-02-27AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一個被冠以“能買下倫敦的人”稱號的億萬富翁......
阿里巴巴值多少錢:如果上市,值一千億美元大綱
2016-07-24CouldAlibababeChina'snext$100billionstockmarketlisting?TheHangzhou-basede-commercegiantcontinuestobecoyoverwhenitwilltaketheplunge.ButsoonerorlaterfounderJackMawillneedtooffersomekindofexitforhisback......
銷售疲軟 過億美元葡萄酒將被銷燬
2014-02-01Oneoftheworld'sbiggestvintnershasaroaringhangoverfrompoorU.S.sales,leadingittodestroythousandsofgallonsofwinepastitsprime.由於美國銷售情況不佳,全球最大的葡萄酒生產商之一TreasuryWineEstatesLtd.的庫......
不能更貴:畢加索名畫1.8億美元創世界紀錄
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在紐約某拍賣會上,一幅畢加索畫作以1.79億美元天價創下紀錄,成爲史上最貴。Wome......
扎克伯格夫婦投資30億美元,欲攻克所有人類疾病
2015-09-18FacebookCEOMarkZuckerberghasagoalthat'sevenmoreambitiousthanconnectingtheentireworldtotheinternet:Heandhiswifewanttohelperadicatealldiseasebytheendofthiscentury.與用互聯網連接整個世界相比,社交網站臉譜......
雙語|美對烏軍事援助總額超20億美元
2020-05-25ОбщийобъемвоеннойпомощиСШАдляУкраиныпревысил$2млрд美對烏軍事援助總額超20億美元 КаксообщилглаваПентагонаЛлойдОстин,у......
美國之最:美國最昂貴公立學校竟耗資6億美元
2014-12-17Withaneye-poppingpricetagof$578million,theRobertF.KennedyCommunitySchoolsopenedinLosAngelesSeptember13,2010,markingtheinaugurationofthenation'smostexpensivepublicschoolever。9月13日,耗資5.78億美元的羅......
世行鍼對中國10億美元貸款展開內查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界銀行(WorldBank)已針對其如何處置一筆來自中國的10億......
中國爲3000億美元基建項目尋求私人投資
2014-09-29China’scentralplanningagencyistryingtostimulategrowthbyappealingforprivateinvestmentinprospectiveinfrastructureprojectsworthmorethan$300bn.中國的中央計劃機構正試圖爲耗資逾3000億美元的潛在基建項目吸引......
中國企業助力墨西哥能源改革:投資20億美元
2015-03-24ChinaNationalCorporationforOverseasEconomicCooperation(CCOEC)issettoinvest$2.15billioninMexico'senergysector,thecompanysaidonFriday.中國海外經濟合作總公司週五表示該公司將向墨西哥能源部門投資21.5億......
世行撥款2億美元抗擊埃博拉
2014-10-16TheWorldBankpledgedupto$200minemergencyfundingtohelpfighttheEbolavirusinwestAfrica,asthedeathtollinLiberia,SierraLeoneandGuineamounts.隨着埃博拉病毒在利比里亞、塞拉利昂和幾內亞造成的死亡人數日益增高,世......
爲應對中國 日本擬花400億美元戰機投標
2013-10-18SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......
BP面臨最高137億美元民事罰金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
摩拜新一輪募資籌得6億美元
2015-01-25Chinesebike-sharingcompanyMobikehasattracted$600minitslatestroundoffundraisingledbyinternetgroupTencent,ratchetingupthestakesinthenow-globalbattleplayingoutwithDidiChuxing-backedrivalofo.中國共享單車......
特朗普向國會請求540億美元額外軍費
2013-09-08DonaldTrumpiscallingforthebiggestincreaseinUSmilitaryspendingsincetheheightofthewarsinIraqandAfghanistan,seekingtoadd$54bntothePentagon’sbudgettocombatwhatheviewsasthreatsfroma“dangerousworld”.唐納......
海航斥資60億美元收購美國英邁
2015-03-13China’sHNAhasagreedtobuyIngramMicro,aUSinformationtechnologycompany,for$6bninthelargestChinesetakeoverofanAmericanITgroup.中國海航(HNA)已同意以60億美元收購美國信息技術企業英邁(IngramMicro),創下中國企......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞示例
2014-12-30AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞有限......