相關尼泊爾的英語章節
> 列表地震專家對尼泊爾強震有"先知"
2013-12-21Nepal'sdevastatingearthquakewasthedisasterexpertsknewwascoming.尼泊爾遭遇的此次毀滅性地震是在地震專家預料之中。Justaweekago,about50earthquakeandsocialscientistsfromaroundtheworldcametoKathmandu,Ne......
新報告籲尼泊爾停止侵犯流亡藏人權利
2014-10-24hometotensofthousandsofexiledTibetans--isputtingever-tighterrestrictionsontheirbasicrights,accordingtoanewreportthatpointsafingerofblameatChina.新發表的一份報告指出,尼泊爾正在對居住在該國的西藏流亡人士......
駐尼泊爾大使中尼關係研討會開幕式上的講話
2014-01-11尊敬的尼泊爾總理卡納爾閣下,尊敬的布薩爾部長閣下,尊敬的尼泊爾世界文化網主席迪帕克先生,尊敬的中國人民對外友好協會副會長井頓泉先生,女士們、先生們、朋友們:RightHonorablePrimeMinisterMr.JhalaNathKhanal,Honorabl......
中國加大對尼泊爾的直接投資,印度憂心忡忡
2015-02-05IndiawatcheswarilyasChinafurtherrampsupFDIintoNepal中國加大對尼泊爾的直接投資,印度憂心忡忡NEWDELHI:China’sinfluenceinNepal+‘seconomycontinuestogrowbyleapsandboundswithBeijingagaintoppingthelistofnati......
尼泊爾寡婦遊行 抗議婚姻激勵計劃
2017-04-28About200womenmarchedthroughtheNepalicapitalMondaytodenounceagovernmentschemetopaycashincentivestomenformarryingwidows,witnessessaid.Nepalannouncedaplanlastmonthtopaymentheequivalentof$650formarryingwi......
地震專家對尼泊爾強震有“先知”
2016-01-07Nepal'sdevastatingearthquakewasthedisasterexpertsknewwascoming.尼泊爾遭遇的此次毀滅性地震是在地震專家預料之中。Justaweekago,about50earthquakeandsocialscientistsfromaroundtheworldcametoKathmandu,Nepal......
尼泊爾再發7.4級地震背後的故事
2017-03-03AstrongearthquakeshookNepalonTuesday,sendingpeopleinthecapitalKathmandurushingoutontothestreetsweeksafteradevastatingquakekilledmorethan8,000peopleanddestroyedhundredsofthousandsofhomes,eyewitnessessa......
尼泊爾大地震後 喜馬拉雅山矮了1米
2016-01-03TheheightofaswatheoftheHimalayashasdroppedbyaroundonemetreasaresultofthedevastatingNepalearthquake,scientistssay.科學家指出,在尼泊爾大地震後,喜馬拉雅山脈下降了大約1米。Buttheyaddthatthedropwillroughlybe......
尼泊爾地震2500萬年前已註定
2014-09-30Morethan25millionyearsago,India,onceaseparateislandonaquicklyslidingpieceoftheEarth’scrust,crashedintoAsia.Thetwolandmassesarestillcolliding,pushedtogetherataspeedof1.5to2inchesayear.Theforceshavepus......
世界之旅:尼泊爾勞工,不丹
2017-09-09June17,2001NepaleseLaborers,Thimphu,Bhutan,1991PhotographbyJamesL.StanfieldIndianandNepaleselaborersataSouthAsianAssociationforRegionalCooperation(SAARC)constructionsite.JamesL.Stanfield攝印度與尼泊爾......
-
ButwebegintheprogrammeinNepal,stillstrugglingtocopewiththeaftermathoftheearthquakethatkilledmorethansevenandahalfthousandpeople.我們已經啓動了尼泊爾的救援行動,仍致力於解決這場奪去了7500多人生命的大地震......
百度發起尼泊爾古蹟數字復原行動
2013-05-07TheApril25earthquakeinNepalandpowerfulaftershockshavenotonlykilledmorethan8,000peopleanddestroyedthousandsofhomes,butalsolefthistoricbuildingsinruins.Whilereconstructioncouldtakedecades,theChinesewebs......
尼泊爾7歲女童當選活女神
2016-02-22Aseven-year-oldgirlinNepalhasbeendeclaredagoddessbecauseshehas"eyelasheslikeacow"anda"voiceasclearasaduck".尼泊爾一名7歲的女童日前被選爲"活女神",因爲其"睫毛像母牛的睫毛般銳利,聲音像鴨子的嗓音般清晰嘹亮"......
尼泊爾登山者將清理珠穆朗瑪峯垃圾
2015-03-29TwentyNepaliclimbersaresettingofftoQomolangmathisweektotryandremovedecades-oldgarbagefromthemountainintheworld'shighesteverclean-upcampaign,organizerssaidonMonday.ManyforeignandNepaliclimbershaveclea......
中國駐尼泊爾大使楊厚蘭與尼青年領導人互動時的講話
2014-01-12中國駐尼泊爾大使楊厚蘭與尼青年領導人互動活動時的講話AmbassadorYangHoulan'sAddressattheInteractionProgrammewithNepaleseYouthPoliticalLeaders加德滿都,2011年8月12日Kathmandu,August12,2011尊敬的尼中青年友......
尼泊爾地震後現狀及救援情況
2013-12-20AcloudofbrowndustfilledwithrockdovesroseoverKathmandu,theNepalicapital,whentheearthquakestruckonApril25th.ThegroundshooksoviolentlyastheIndiantectonicplatelurchedthreemetres(10feet)northwardthatpeople......
中國將向尼泊爾供應130萬升汽油
2013-11-28ChinaistosupplyfueltoitsimpoverishedneighbourNepalforthefirsttime,amidahaltinIndiansuppliesthathasseverelydisruptedlifeinthemountainouscountrystillstrugglingtorecoverfromApril’sdevastatingearthquake.......
萬事皆有因果 尼泊爾震後重生的故事1
2017-01-02WhenIthinkaboutthechanceencountersI’vehadinmytravels,dominoescometomind.Everyeffecthasitscause,sometimesstretchingbackforweeks,years,or(inthiscase)eons.It’sasiftimeitselfconspires,wilfully,tosetupth......
尼泊爾聖母峯發生雪崩至少九人遇難
2014-10-16AnavalancheonNepal'sMountEveresthaskilledatleastninelocalguides.Severalotherguideswererescuedwhileothersarestillmissing.AnofficialwithNepal'sTourismMinistrysaidallthedeadwereSherpaguidesworkingonthe......
尼泊爾出新規:想攀登珠峯?有錢還不夠,你還得有這些證明!
2014-07-14今年登山季珠穆朗瑪峯出現了致命擁堵,僅在五月份就有11人遇難,尼泊爾政府也因此飽受批評。近日,尼泊爾政府成立的專門小組發佈了新規定,進一步提高了珠峯登山許可證的門檻,登山者不僅要受過相關訓練並有高海拔登山經歷,還必......
珠峯高度因尼泊爾大地震改變? 印度準備重新測量
2013-01-28TheIndiangovernmenthassaiditplanstomeasuretheheightofMountEverestforasecondtimetoassesswhetheritchangedasaresultofthe2015Nepalearthquake.爲了確認珠穆朗瑪峯高度在2015年尼泊爾大地震後是否出現變化,印度政......
美語情景對話 第1184期:Nepal by Region 尼泊爾各地區
2017-11-11Adam:Alright,hi!I'mAdam,andI'mwithJintoday,andwe'retalkingaboutyourhomecountry,Nepal.亞當:好,嗨!我是亞當,今天我來和金聊聊,我們要談談你的祖國尼泊爾。Jin:Yes,that'sright.金:好的。Adam:Verycool......
尼泊爾地震傷亡遠低於預測
2013-12-21AmidthehorroranddevastationaroundNepal’sKatmanduValleyafterSaturday’s7.8-magnitudeearthquake,seismologistsandearthquake-focusedengineersareremarkingonhowlowthedeathcountsare—particularlyinthecapita......
尼泊爾軍方每週五禁公車 促環保
2016-08-21爲緩解空氣污染和交通擁堵狀況,尼泊爾軍方日前宣佈,駐加德滿都的軍隊軍官每週五都禁用公車,需步行、騎自行車或者搭乘公共交通工具上班。環保人士對此舉表示歡迎,他們還督促政府機構也實施相關政策。加德滿都位於一個碗型......
尼泊爾15歲少女因月經受罰致死
2016-02-18PoliceinNepalareinvestigatingthedeathofa15-year-oldgirlwhowasbanishedtoapoorly-ventilatedshedbecauseshewasmenstruating.尼泊爾一名15歲少女因來月經被關進一個不透風的小屋棚裏而導致其死亡,事件發生後,警方介......