讀《慾望都市》學性感美語 第18期:內幕

今天分享的這個詞叫做“low -down”在美國俚語裏意爲“內幕，實情inside information ,If someone gives you the low-down on a person or thing, they tell you all the important information about them.”

精彩臺詞：

Later we tracked Samantha to the ladies’ room to get the low-down on her love life with James.

稍後我們在女洗手間找到薩曼莎逼她供出和詹姆士的感情生活。

雙語例句：

Give me the low-down on your break up with Susan. 把你和蘇珊分手的內幕告訴我。

Your supervisor will give you the low-down on how this company operates。你上司會告訴你公司運作的實際情況的。

今天分享的這個詞組是“in a row ”,除了表示“成一行，一排”之外，還可以表示“連續”。

精彩臺詞：

That was the first night we slept together and didn’t make love. By the next week ,it was three times in a row , I was beginning to worry .

這是我們第一次睡在一起卻沒有做愛。到了下個星期已經連續三次這樣了，我開始擔心起來。

雙語例句：

The students stood in a row.學生們站成一排。

I haven’t had a good meal for three days in a row.我已經連續三天沒吃過一頓好飯了。

After sex ,He took two showers in a row. 做完愛後，他連續洗了兩個澡。