大忙人學社交口語(MP3+中英字幕) 第19期:發表看法

's quite an interesting man.

padding-bottom: 78.59%;">

1.他是個很有趣的人。

Oh, yes, he's absolutely fascinating.

噢，是啊，他真的太棒了。

We talked for hours.

我們談了好幾個小時。

one told me that it's a really boring book.

2.有人告訴我說，這本書很無聊。

It's totally tedious.

它簡直悶到極點。

your hotel OK?

3.你的旅館還好嗎?

It's absolutely wonderful!

好得不得了!

was such a funny movie!

4.這部電影真好笑!

It was absolutely hilarious, wasn't it?

它簡直是超爆笑，對吧?

was a very bad trip.

5.這次的旅行真糟糕。

Sounds totally ghastly!

聽起來糟透了!

is a rather strange person, in my view.

6.在我看來，她是個挺奇怪的人。

Yes, she's totally weird.

是啊，她根本是個怪胎。

ice cream is really nice.

7.這種冰淇淋真好吃。

Mmm, it's incredibly delicious.

嗯，真是美味!

presentation was quite funny, wasn't it?

8.他的演示文稿真好笑，對吧?

Oh, man! It was totally wild!

哦，老兄!是很勁爆!

climate is rather unpleasant, from what I hear.

9.我聽說天氣很不好。

It's absolutely lousy.

的確是糟透了。

was a strange idea, don't you think?

10.這種想法很奇怪，你不覺得嗎?

Totally bizarre!

真是怪!

, that was a boring speech!

11.天哪，那場演講真無聊!

Yes, incredibly dull.

是啊，乏味到了極點。

article in the Economist you showed me is rather interesting.

12.你給我看的那篇《經濟學人》的文章很有趣。

I thought it was incredibly exciting to read about new developments in the field.

我覺得看到這個領域的新發展實在太令人興奮了。