【紙牌屋】S01E12(03)總統欺騙弗蘭克

hints:

Janine Sikorsky

Doyle

WAlker

C.E.O.

Pioneer Airlines

Raymond Tusk

Stamper, it's midnight.
Two things, boss.
First, Janine Sikorsky ambushed Christina this morning.
I intercepted her before she could ask too much.
Should we be worried?
I can keep this contained, sir. I just wanted you to know.
All right. What's the other thing?
Doyle came back with his research. I just e-mailed it to you. The President told you he and Tusk didn't know each other, right?
Yeah. He said they met once, I think, at a fund-raiser.
That would appear to be a lie.
All right. I have it in front of me now. Doyle cataloged all the instances he could find in which the two of them were in the same city at the same time.
Items in red are events that they both attended. And he found something else. Back in Walker's private sector days, he was the C.E.O. of Pioneer Airlines. Guess who owned a third of the stock when it was sold to united?
Raymond Tusk.
My guess is that he and Walker know each other quite well.
All right. Let me look this over. I'll call you back. I'm being played.

斯坦普，都半夜了。
兩件事，先生。
第一件，簡寧·斯克斯基今早去找了克里斯蒂娜，在她能提更多問題前被我攔下了。
要擔心嗎？
我能控制住，先生。只是告訴你一聲。
好的，還有件事呢。道爾的調查做完了，我剛發你郵箱了。總統跟你說他不認識塔斯克，對嗎？
是的，他說他們只見過一面。在一個募捐會上。
看來他說謊了。
好的，我打開郵件了。
道爾列出了他能查到的，他們倆同時出現在同一城市的情況。紅色項是他們共同出席的活動，
他還查到了別的。沃克之前做私營生意的時候，他曾是先鋒航空公司的執行總裁。公司被賣給美聯航時，猜猜誰擁有三分之一的股份。
雷蒙德·塔斯克。我猜他和沃克相當熟。
好的，我再看下郵件，回頭打給你。我被耍了。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>