相關總統的英語章節
> 列表下一屆意大利總統會是誰?看看意大利人怎麼想
2020-07-29馬塔雷拉連任還是德拉吉“升任”總統,亦或貝盧斯科尼掛帥,甚至孔特“出馬”?作爲意大利國家元首的總統,他的選舉也有特殊的“門道”。L'elezionedelprossimoPresidentedellaRepubblicaavverrànelfebbraio2022.Tuttavia,......
美國總統辯論第二輪 再次互相傷害
2015-09-14《華盛頓郵報》(WashingtonPost)前幾天曝光了一段2005年的錄音,川普在裏面關於女性的言論對於一個候選人來說簡直把侮辱性這個概念推到了新高度。於是,果不其然,這個事件就成了本次辯論裏的一個重點,不管是希拉里、觀衆還是......
白宮公佈460名僱員薪水 總統幕僚比副總統工資高
2017-04-12Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
瓦萊麗將向法國總統索要鉅額分手費大綱
2017-04-02FRANCOISHollandehadhopedtodrawalineunderthescandalplunginghispresidencyintofarcewhenhephonedtheFrenchstatenewsagencytoannouncehisseparationfromValerieTrierweiler.弗朗索瓦·奧朗德本希望通過法國國家通訊......
歷屆美國總統的長城情節 大千世界
2017-09-07尼克松偕夫人蔘觀八達嶺長城NixonandhiswifevisitedtheGreatWall里根夫婦遊覽長城TheReagancoupletouredtheGreatWall克林頓在長城照相ClintontookphotosontheGreatWall小布什偕夫人來到八達嶺長城GeorgeW.Bushandhis......
美國總統做過的十大惡作劇(上)
2017-08-07We'veallseenthe"before"and"after"picturesofpresidents,andweknowhowstressfulthejobis.Ittakesacertainkindofstern,drivenpersontobecomeheadreptilianoverlord(or"president,"totheuninformed).Butbehindthe......
史上最可能成爲美國總統的gay退選了
2021-11-28PeteButtigieghasdroppedoutofthe2020Democraticprimary,accordingtotheNewYorkTimes.TheformerSouthBend,Indiana,mayor,thewinneroftheIowacaucusesandmostsuccessfulopenlygaycandidateinprimaryhistory,didn’tpe......
法國總統奧朗德宣佈與第一女友瓦萊麗分手
2016-05-11在被爆出與女演員加耶的緋聞消息兩週後,奧朗德於25日宣佈與現任女友瓦萊麗分手,成爲當天法國媒體的頭版新聞。因爲涉及私生活,25日傍晚18點50分,奧朗德以個人名義而不是以國家元首的名義,通過電話對法新社表示:我已經結束了......
美國總統做過的十大惡作劇(下)
2017-08-07inCoolidgeWasAStrangeFellow5.怪胎卡爾文·柯立芝Coolidgewasanoddman.Hewouldliterallygodayswithoutspeakingaword,atraitthatearnedhimthename"SilentCal."Coolidge,however,lovedchildishpranks.Hisfavoritepran......
"別搞錯"成爲奧巴馬總統最喜愛的口頭禪大綱
2017-02-01ScaleofTopSayings(Source:TheGlobalLanguageMonitor,asofMarch25)#1“Makenomistake”—2,924times#2“Winthefuture”—1,861times;9timesinhis2011StateoftheUnionaddress#3“Here’sthedeal”—1,450times$4“Let......
這句英語怎麼說第79期:芝加哥是美國總統奧巴馬的家鄉
2018-09-07LocatedontheshoresofLakeMichigan,ChicagoisthethirdlargestcityintheUnitedStatesandfeaturesthecountry’stallestbuildings,largestconventioncentreandoneofthebusiestairportsintheworld.Andnowthecityhasanewd......
美國前總統里根夫婦的私人物品將被拍賣
2016-11-14Furniture,jewelryandcowboybootsareamongthemorethan700personalitemsthatoncebelongedtoU.S.PresidentRonaldReaganandfirstladyNancyReagansetforsalebyauctioneerChristie'sinNewYork.包括傢俱、珠寶和牛仔靴......
法國總統盟友遭到腐敗指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起盡人皆知、威脅到法國總統薩科齊競選連任......
美國國家檔案館展覽:揭祕總統最愛盤中餐
2017-06-07Onespotinthenation'scapitalisofferingvisitorsapeekatpresidentialrecipes,includingLyndonB.Johnson'schili,JohnF.Kennedy'schowderandDwightD.Eisenhower'sthree-pageguidetovegetablesoup.美國首都的一角正......
米歇爾•奧巴馬聲稱永遠不會競選美國總統
2015-07-30FormerfirstladyMichelleObamasaidshewouldneverrunforpoliticaloffice.前第一夫人米歇爾·奧巴馬錶示,她永遠不會參加政治競選。InherfirstspeechsinceleavingtheWhiteHouse,shetoldanaudiencethatbeingintheWh......
前喜劇演員莫拉雷斯當選危地馬拉總統大綱
2017-10-09AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地馬拉星期日舉行總統選舉,沒有任何政界資歷的前電視喜劇演員莫拉雷斯獲勝,將出任下屆總統......
威脅前總統小布什 只因迷戀其女
2017-04-02ANewYorkmansittinginacarthathadaloadedrifle,macheteandacontainerofgasolinewaschargedonFridaywiththreateningtokillGeorgeW.Bushafterprofessingaromanticinterestintheformerpresident'soldestdaughter,pr......
特朗普稱當選總統對家人造成了很大的負擔
2015-07-28U.S.PresidentDonaldTrumpsaidinaninterviewpublishedlastSundaythathispositioninWhiteHousehasaffectedhisfamilylife,addingthathiswifeMelaniaTrumphasbeen"terriblyabusedbythepress."在上週日刊載的一份採訪中,......
美國新總統將要面臨的經濟形勢
2015-02-11Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度,獨眼爲王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷,Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比,美國仍可稱王。Ithasrecov......
西點軍校:2位總統,4位五星上將,3700名將軍——它的光環太耀眼!
2022-03-05對於大多數中國人來說,西點軍校熟悉又陌生,聞名又神祕。我們多少聽過這所學校的名字,但是卻鮮有人真正瞭解過它。今天留學君就位大家簡單介紹一下這所璀璨奪目的大神級院校。西點軍校的英文全稱爲TheUnitedStatesMilitar......
中國國家主席同美國總統拜登通話探討中美關係
2020-07-07自特朗普執政以來,中美兩國關係一直較爲緊張。美國多次發動對華貿易戰,對華爲等中國科技公司實施限制措施,對中國部分高級官員和機構進行制裁。今年7月,中國外交部副部長謝鋒與美國常務副國務卿舍曼在天津舉行了會談。外......
當不成總統改做教授? 希拉里或赴哥倫比亞大學任教大綱
2015-05-24HillaryClintonistestingthewatersonareturntoacademia.希拉里·克林頓正嘗試迴歸學術界。TheformerUSsecretaryofstateisintalkswithColumbiaUniversitytotakeonaformalroleattheIvyLeague-andpotentiallyhous......
法國舉行第一輪總統選舉
2015-01-03VotersinFrancecastballotsSundayfortheirfavoriteamong10candidatesvyingtobecomethecountry'snextleader.Asecond-roundrunoffwilltakeplaceMay6betweenthetoptwovotegetters,incumbentPresidentNicolasSarkozyand......
尚無權威消息證實南非前總統曼德拉逝世
2016-07-08CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社當地時間週四報道,法庭文件稱......
這場美國總統的就職演說,堪稱20世紀之最
2022-02-05在上一篇肯尼迪的就職演說賞析中,我們提過20世紀最令人難忘的兩次美國總統就職演說中的另一次是指富蘭克林·德拉諾·羅斯福的第一次就職演說。富蘭克林·羅斯福是美國曆史上唯一連任超過兩屆(連任四屆,於第四屆任期內病......