這句話怎麼說(時事篇) 第2244期:最高法指令再審百香果女孩被害案

【背景】

前日，有媒體報道稱，邯鄲警方在近期的一起部督案件中，發現不法分子與圓通速遞多個“內鬼”勾結，通過有償租用圓通員工系統賬號盜取公民個人信息，再層層倒賣公民個人信息至不同下游犯罪人員。知情人士透露，此次被泄露的信息數量超過40萬條。11月17日早間，圓通速遞對此事進行迴應，並深表歉意。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

YTO Express (Logistic) Co, a private Shanghai-based express company, said some employees colluded with others to steal courier waybill information and sold it for profit, according to a statement issued by the company on its Weibo account on Tuesday.

上海民營快遞公司圓通速遞（物流）有限公司週二在其微博上發佈聲明稱，一些員工與他人串通，竊取快遞運單信息，並將其出售牟利。

【講解】

courier waybill information是快遞運單信息。
河北邯鄲警方稱，今年9月，三名嫌疑人（suspects）被逮捕。
聲明稱，圓通公司已向當地公安部門報案，將更好地配合公安機關（closely cooperate with public security organs），嚴厲打擊涉及用戶信息安全的違法行爲（crack down on illegal activities involving user information security）。
圓通方面稱，今年7月底，公司總部實時運行的風控系統（risk control system）監測到圓通速遞河北省區下屬網點有兩個賬號（accounts）存在非該網點運單信息（waybill information）的異常查詢，判斷爲明顯的異常操作，於第一時間關閉風險賬號（closed the accounts promptly），同時立即成立由質控、安保、信息中心、網管以及河北省區組成的調查組（investigation team），對此事件開展取證調查。
調查發現，疑似有網點個別員工（some employees）與外部不法分子勾結（colluded with people outside the company），利用（made use of）員工賬號（employee accounts）和第三方非法工具（illegal third-party tools）竊取運單信息，導致信息外泄（information leaks）。
據悉，此次被泄露的敏感信息（sensitive information）約4.3萬條。
邯鄲警方表示，嫌疑人以每日500元的費用租用（rent）圓通內部員工系統賬號（employees' system accounts），通過登錄（logged into）租用的系統賬號進入物流系統，導出快遞信息，把竊取的快遞信息進行整理後通過微信、QQ等方式將信息賣到全國及東南亞（Southeast Asian）等電信詐騙高發區。

未經許可請勿轉載