這句話怎麼說(時事篇) 第1564期:陝西西安一家5口被害案審判 罪犯一審被判處死刑

【背景】

西安一家5口被殺害案件11日下午在西安市中級人民法院一審公開宣判。被告人劉晨鵬犯故意殺人罪、搶劫罪，二罪並罰被判處死刑，剝奪政治權利終身。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

XI'AN - A court in northwest China's Shaanxi Province has sentenced a man to death for the murder of five members of a family, including two children.

西安消息，中國西北部陝西省一家法院判處一名男子死刑，該男子殺害了一家5口，包括2個孩子。

【講解】

sentence a man to death是判處一名男子死刑。
西安市中級人民法院表示，2016年6月24日，被告人劉晨鵬混入西安市雁塔區某小區。發現業主王某未關防盜門，遂潛入室內持刀威逼王某及其兩名親屬（relatives），劫得部分現金和銀行卡（cash and bank cards）後，將3名被害人捆綁（tie up）離開現場。
次日凌晨，劉晨鵬用搶得的銀行卡在ATM機取出（withdraw）人民幣18000元后，返回作案現場，將三名被害人及王某的兩名幼年兒女（baby daughter and son）殺害（kill）後逃離。
此後，劉晨鵬又先後從被害人（victim）銀行卡內取走人民幣32500元。
同年7月2日，劉晨鵬被警方逮捕（arrest）。
法庭認爲，劉晨鵬雖當庭翻供（withdrew his previous confession in court），但本案其他證據確實、充分，足以證明劉晨鵬的犯罪事實，遂作出上述判決（verdict）。

未經許可請勿轉載