雙語朗讀美文：愛情是生活中的珍寶

摘錄：沒有愛和友情，生活會變成地獄。愛是我們生活中埋藏着的一件珍寶。

Life becomes hell without love and affection. Love is one of the hidden treasures of our life.

We are fortunate enough to live in a lovely world. Many of us would die without love and affection of other peoples. There is no thing in this world is stable except the love. The best thing is anyone can have love and affection of other peoples as long as he loves other people. Love and affection is not only available with human beings it is also available in animals. Love and affection only makes this world a meaningful place to live. Assume a situation where no people show affection and love towards others. In such situation all of our life will become a hell. This can be better understood by the following example.

沒有愛和友情，生活會變成地獄。愛是我們生活中埋藏着的一件珍寶。

我們很幸運能生活在一個可愛的世界中。沒有愛和他人的友情，我們中的許多人都會死去。除了愛，這個世界上沒有什麼東西能夠長久。最令人高興的事是，只要一個人能夠愛別人，就能收穫別人的愛和友情。愛和友情不僅與人類相伴，也存在於動物之中。愛和友情確實把這個世界變成了充滿意義的生活場所。假定有這麼個地方，在那裏沒有人會對他人表現出愛和友情。在這種情況下，我們所有人的生活將會變成地獄。通過下面的例子，這種情況會被更好地理解。

Example

Assume that one guy is working as a manager in top level company. There are 50 peoples working under his charge. In a working day he goes to his job. Imagine a situation where all the 50 peoples working under his charge does not show any respect or friendliness towards him. In such a pathetic situation how a person can work to his potential. Imagine the same person is having a family with his wife and 3 children. And they also do not show any love and affection towards him. What will happen? Definitely he will become mad or die due to lack of love and affection.

例子

假設有一個人在一家頂尖的公司當經理。有50個人在他的手下工作。在一個工作日，他去上班。設想一個場景，工作在他手下的這50個人都沒有對他表現出任何尊敬和友好。在這樣可悲的情況下，一個人怎麼能發揮最大的潛力去工作呢。設想同樣是這個人，擁有妻子和3個孩子構成的家庭。他們也沒有對他表現出任何愛和溫情。會發生什麼事?他一定會瘋掉或因缺少愛和友情而死掉。

Summary

The above story clearly explains the power of love and affection. Love is one of the hidden treasures of our life. Many people lose their love in search of money and wealth. Love and affection are the only fuel for our longer and healthy life. So treat every people your meet in your life as a good friend and show love and affection to them. In return you will also get love and affection from others.

總結

上面的故事可以很清楚地解釋愛和友情的力量。愛是我們生活中埋藏的一件珍寶。許多人在尋找金錢和財富中丟掉了他們的愛。愛和友情是我們長壽和健康的唯一動力。所以，要把你生命中遇到的每個人當作好朋友一樣對待，表現出對他們的愛和友情。作爲回報，你將也會得到他們的愛和友情