翻譯技巧：世界主要國家及城市名中英名稱對照
在備戰翻譯考試，夢想成爲合格的英語翻譯的路上，肯定會有一些困難等着我們，但是我們爲了心中的目標自然是不能放棄的。下面就是一些世界主要國家及城市名中英名稱對照，可千萬要記牢了，英語翻譯這些知識一定要多多積累哦!
東南亞(11個國家)
Philippines 菲律賓
Cambodia[kæm'boʊdɪr] 柬埔寨
Lao People's Republic 老撾人民共和國
Malaysia 馬來西亞
Myanmar [mɪˌæn'mɑ:r] 緬甸
Thailand 泰國
Brunei Darussalam 文萊達魯薩蘭國
Vietnam 越南
East Timor 東帝汶
Singapore 新加坡
Indonesia [ˌɪndə'ni:ʒəˌ -ʃəˌ -doʊ-] 印度尼西亞
南亞(7個國家)
Pakistan 巴基斯坦
Bhutan 不丹
Maldives 馬爾代夫
Bangladesh 孟加拉國
Nepal 尼泊爾
Sri Lanka 斯里蘭卡
India 印度
中亞(5個國家)
Kazakhstan 哈薩克斯坦
Kyrgyzstan 吉爾吉斯斯坦
Tajikistan 塔吉克斯坦
Republic of Uzbekistan烏茲別克斯坦
Turkmenistan 土庫曼斯坦
西亞(20個國家)
Afghanistan[æf'ɡænɪstæn] 阿富汗
Lebanon ['lebənən] 黎巴嫩
Syrian Arab Republic 敘利亞
Iraq 伊拉克
Iran 伊朗
Jordan 約旦
United Arab Emirates 阿聯酋
Bahrain 巴林
Qatar 卡塔爾
Kuwait 科威特
Saudi Arabia 沙特阿拉伯
Israel 以色列
Palestine [ˈpæləstaɪn] 巴勒斯坦
Oman 阿曼
Azerbaijan [ˌæzəbaɪˈdʒɑn, ˌɑzə-] 阿塞拜疆
Georgia 格魯吉亞
Cyprus 塞浦路斯
Turkey 土耳其
Armenia 亞美尼亞
Yemen 也門
歐洲(44個國家/1個地區)
北歐(6個國家)
Iceland 冰島
Denmark['denmɑ:rk] 丹麥
Faroe Islands 法羅羣島
Finland 芬蘭
Norway 挪威
Sweden ['swi:dn] 瑞典
各國國家及城市名中英對照
斐濟 Republic of the Fiji Islands
湯加 Kingdom of Tonga
瑙魯 Republic of Nauru
基里巴斯 Republic of Kiribati
薩摩亞 Independent State of Samoa [sə'moʊr]
聖基茨和尼維斯 Federation of Saint Kitts and Nevis
安提瓜和巴布達 Antigua and Barbuda
多米尼克 Commonwealth of Dominica
Commonwealth[ˈkɑ:mənwelθ]聯邦;共和國;團體;協會
聖盧西亞 Saint Lucia
聖文森特和格林納丁斯 Saint Vincent and the Grenadines
格林納達 Grenada [ɡrəˈnedə]
巴巴多斯 Barbados
特立尼達和多巴哥 Republic of Trinidad and Tobago
哥倫比亞 Republic of Colombia
厄瓜多爾 Republic of Ecuador ['ekwədɔ:r]
委內瑞拉 Bolivarian Republic of Venezuela
圭亞那 Co-operative Republic of Guyana
蘇里南 Republic of Suriname [ˌsʊrɪ'nɑ:m]
祕魯 Republic of Peru
玻利維亞 Republic of Bolivia[bə'lɪvɪr]
巴拉圭 Republic of Paraguay['pærəɡwaɪ]
阿根廷 Argentine Republic
烏拉圭 Oriental Republic of Uruguay ['jʊrəɡwaɪ]
巴西 Federative Republic of Brazil
智利 Republic of Chile
烏蘭巴托 Elggydggmgj
平壤 Pyongyang
漢城 Seoul[sol]
東京 Tokyo
馬尼拉 Manila
雅加達 Jakarta
斯里巴加灣市 Bandar Seri Begawan
新加坡 Singapore
曼谷 Bangkok
吉隆坡 Kuala Lumpur
河內 Hanoi
萬象 Vientiane [vjɛnˈtjɑn]
金邊 Phnom Penh
仰光 Yangon
廷布 Thimphu[ˈθɪmˌpu, ˈtɪm-] (不丹首都)
帝力 Dili(帝汶島(Timor)東北部港市)
加德滿都 Kathmandu [ˌkætmænˈdu, ˌkɑtmɑn-] (尼泊爾首都)
新德里 New Delhi
達卡 Dhaka
科倫坡 Colombo
馬累 Male
伊斯蘭堡 Islamabad
圖瓦盧 Tuvalu[tuˈvɑlu, ˈtuvəˌlu] (西太平洋島國)(舊稱埃利斯羣島)
上面這些內容都是很實際的知識，對於翻譯人員或者是備戰英語翻譯考試的人羣來說是很重要的。翻譯就是再不斷的積累，不斷的吸收知識的過程中成長。如果大家對英語翻譯還有什麼疑問的話，可以來滬江網尋找答案，這裏的課程已經爲大家準備好了。
