答粉絲問：組合代詞的那些事兒

Ciao a tutti! 有粉絲在後臺跟小編說組合代詞的事兒有點兒搞不清，想多做點練習題。小編就給大家找了些題目，大家先做着試試，講解在後，最後附有題目的答案和翻譯～

Mi scrivi il tuo numero di telefono? Certo,         scrivo subito.

Vi siete ricordati i regali? Sì,         siamo ricordati.

Chiedi tu a Marta se può ridarmi il libro? Certo,          chiedo io.

Quando mi presenti la tua ragazza?          presento domani sera.

Quante mele ci vogliono per fare la torta?           vogliono due.

Chi parla a Marco di questa situazione?           parlo io.

Ci fai vedere la tua nuova giacca? Certo,           faccio vedere subito.

I tuoi alunni si sono ricordati di portare i libri? No,           sono scordati.

Chi porta gli occhiali a papà?           porto io.

Chi ti ha regalato quell'anello?           ha regalato Giorgio.

好啦，開始我們的知識點梳理：

先上一張清晰的表格：

1. 組合代詞的構成：
從上面這張表格中，我們可以看出：
① 所謂“組合代詞”，其實就是：
非重讀間接賓語代詞（mi,ti,gli,ci,vi）+非重讀直接賓語代詞(lo,la,li,le,ne)

此處插播一下關於：“重讀/非重讀 間賓代&直賓代”
間·賓·代：
1). 非重讀（atona）：mi, ti, ci ,vi, le ,gli ;
2). 重讀（tonica）：a me, a te, a noi, a voi, a loro.

直·賓·代：
1). 非重讀（atona）：lo, la, li, le, ne, mi, ti, ci, vi
2). 重讀（tonica）：me, te, lui, lei, noi, voi, loro

② 位置：間接賓語在前，直賓在後。

③ 詞尾變形：以-i結尾的非重讀間接賓語代詞轉變爲-e。

④ 關於間接賓語的第三人稱：無論“陰，陽，單，復”，都用gli，且與直接賓語代詞連寫，並且，中間用e連接。

來看幾個小例句：

A. Claudio ha dimenticato qui gli occhiali: glieli vuoi dare tu?

B. Certo non ti preoccupare.

(glieli puoi dare — puoi dare gli occhiali a Caludio)

——克勞迪奧把他的眼鏡忘在這裏了，你可以拿給他嗎？

——當然可以，你不用操心。

A. È pronta la relazione?

B. Quasi: te la porto questo pomeriggio.

(te la porto-» porto a te la relazione)

——報告好了嗎？

——快了，我今天下午帶給你。

A. Il vostro olio è buonissimo!

B. Grazie. Ce lo mandano i nostri amici dalla Puglia.

( ce lo mandano — mandano a noi l'olio)

——你們的油太棒了！

——謝謝，是我們普利亞的朋友們寄給我們的。

注意點1：
間賓代詞gli + lo, la, li, le, ne 變成glielo, gliela, glieli, gliele, gliene，這樣形成的組合代詞可適用於任何性、數的第三人稱。只有通過上下文我們才能知道這個組合代詞代指的間接賓語的性數。

Es.

L'aranciata? Gliela porto io!
上句的意思可以爲：
a)Porto l'aranciata a lui.
我帶橘子水給他。

b)Porto l'aranciata a lei. (anche Lei formale)
我帶橘子水給她（也可以是尊稱“您”）。

c)Porto l'aranciata a loro.
我帶橘子水給他們。
 

注意點2:

部分代詞NE的使用也是一樣的

Es.

Mi da un po' di quel pane.

(NE) — MI + NE= Me ne dà un po'.

他給了我一點那塊麪包。

Gli ho portato tre libri.

(NE) — GLI + NE= Gliene ho portati tre.

我帶了三本書給他。

Ti parlo dopo di questo progetto.

(NE) — TI + NE = Te ne parlo dopo.

這個方案我之後再跟你說。

2. 組合代詞在複合時態中

當直接賓語是LO, LA, LI, LE 時，過去分詞要與直接賓語代詞性數一致，通常LO和LA會寫成L'.

Ho portato una pianta a Maria. （una pianta-LA, a Maria-LE）

— Gliel'ho portata.

我給瑪利亞帶了株植物。

Avrei comprato i pantaloni a voi. (i pantaloni-LI, a voi-VI)

— Ve li avrei comprati.

我本來想給你們買褲子的。

3. 組合代詞的特殊位置：

我們知道大多數情況下組合代詞都是放在動詞前的，幾種特殊情況是放在動詞之後並與之合爲一體。

特殊情況：

① 在命令式肯定句中（主語人稱：tu,noi,voi）：

Diglielo che non è vero, diglielo!
告訴他這不是真的，告訴他！

La penna dammela, è mia!
筆是我的，給我！

② 在命令式否定式中，組合代詞既可放在動詞之前，又可放在動詞之後，與動詞連寫。

Non andartene!/Non te ne andare！
你別走！

③ 在動詞的不變位語式中：即：不定式、分詞、副動詞。

Ti telefono per dirtelo.
我打電話給你是爲了告訴你這件事。
        
Solo spiegandovelo con calma, lo capirete.
只有跟你們慢慢解釋這件事，你們纔會明白。

4. 在由情態動詞 (potere, volere, dovere)構成的句子中，組合代詞既可放在情態動詞之前，又可放在主動詞之後並與之連寫：

Glielo posso dire. / Posso dirglielo.
我可以告訴他某件事情。

綜上就是組合代詞的所有知識點啦，不難，但還是有不少需要注意的地方，大家平時多加使用練習哦~Buono studio, 我們下期再見！

開頭的練習：

-Mi scrivi il tuo numero di telefono? -Certo,te lo scrivo subito.

——你可以把你的手機號碼發給我嗎？——當然，我馬上就寫了發給你。

-Vi siete ricordati i regali? -Sì,ce li siamo ricordati.

——你們還記得那些禮物嗎？——嗯，我們記得。

-Chiedi tu a Marta se può ridarmi il libro? -Certo,glielo chiedo io.

——你可以問下瑪爾塔她可以把書還給我了嗎？——當然可以，我來問下她吧。

-Quando mi presenti la tua ragazza? -Te la presento domani sera.

——你什麼時候把你的女朋友介紹給我認識呀？——我明晚把她介紹給你。

-Quante mele ci vogliono per fare la torta? -Ce ne vogliono due.

——我們做餡餅需要幾個蘋果啊？——我們需要兩個。

-Chi parla a Marco di questa situazione? -Gliene parlo io.

——誰給馬可講下這個情況?——我跟他講吧。

-Ci fai vedere la tua nuova giacca? -Certo, ve la faccio vedere subito.

——你可以給我們看看你的新夾克嗎? ——當然可以，我馬上拿給你們看。

-I tuoi alunni si sono ricordati di portare i libri? -No, se li sono scordati.

——你的學生記得帶書了嗎？——沒有，他們忘記了。

-Chi porta gli occhiali a papà? -Glieli porto io.

——誰把眼鏡帶給爸爸？——我帶給他吧。

-Chi ti ha regalato quell'anello? -Me lo ha regalato Giorgio.

——誰送給了你那枚戒指？——Giorgio送給我的。