西班牙人都在玩的“不是你男友”梗是什麼？
最近西班牙人在網絡上玩起了“no es tu novio”（不是你男朋友）的梗！
這到底是什麼梗呢？該話題相關的推特竟有不少獲得了上千的點贊量！
怎麼玩？一起來開開眼界吧！
如果你的男朋友：
- 不讓你睡覺
- 打碎東西
- 害怕尋釁的小雞
- 一週7天24小時需要你隨時的關注
- 會掉很多毛，粘在你衣服上
- 不讓你關上門
- 向你要滿滿一盤的食物
那不是你男朋友，
是你養的貓。
如果你的男朋友：
- 不讓你去上課
- 引誘你
- 不讓你做事有效率
- 早上總是熱乎乎的
- 只想讓你躺下
那不是你男朋友，
是你的牀。
如果你的男朋友：
- 總有東西給你看
- 給你推薦最好的電視劇和電影
- 可供你差遣，甚至週六早上六點
- 陪胖着你，但不會打擾你，也不會給你劇透
那不是你男朋友，
是社交賬號@NetflixES。
如果你的男朋友：
- 總有找麻煩
- 要你聽他的口號
- 保護世界免受破壞
- 團結一個國家的所有人民
- 宣告是貫徹愛與真實的邪惡
- 將其力量擴展到宇宙
那不是你男朋友，
是火箭隊。
男朋友：管我啥事？
看完只想說，西班牙人真是會玩！
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
