西班牙語中這20個看似複雜的單詞其實可以這樣簡單記？！
（圖源：視覺中國）
西班牙語中有很多看似複雜的詞彙，實際上都可以用簡單的方法來記憶。
比如學習中常見的複合詞匯，小編爲大家整理了20個，其中多以複合形容詞爲主，趕緊記起來吧！
1. Que tiene mezcla de agrio y dulce.
酸甜的混合味道。
agridulce adj. 酸甜的，又酸又甜的
→ agri-dulce
→ agrio adj. 酸的
→ dulce adj. 甜的
2. Que se entremete en todo.
插手所有事。
metomentodo m.,f. 好管閒事的人
→ metom(e)-en-todo
→ meterse prnl. 干預，捲入
3. Perteneciente o relativo al Fútbol Club Barcelona.
屬於巴塞羅那足球俱樂部或與巴塞羅那足球俱樂部有關。
azulgrana adj. 巴塞羅那足球俱樂部的（也作名詞）
→ azul-grana
→ azul adj. 藍色的
→ grana f. 暗紅色
4. Que se queda con la boca abierta.
嘴巴張開的。
boquiabierto adj. 張口結舌的，目瞪口呆的
→ boqui-abierto
→ boca f. 嘴巴
→ abierto adj. 張開的
5. Persona que presume de saber sin ser verdad.
自認爲博學的人，實則不然。
sabelotodo m.,f. 自恃博學的人，自以爲無所不知的人
→ sabe-lo-todo
→ saber tr. 知道
6. Que tiene mala intención.
有不好地企圖。
malintencionado adj. 居心不良的
→ mal-intencionado
→ mal adj. 壞的
→ intencionado adj. 有意的；別有用心的
7. Que tiene buenas intenciones.
有好的企圖。
bienintencionado adj. 善意的，好心的
→ bien-intencionado
→ bien adj. 好的
→ intencionado adj. 有意的；別有用心的
8. Que tiene las cejas muy juntas.
眉毛連在一起的。
cejijunto adj. 兩個眉毛靠得比較緊的
→ ceji-junto
→ ceja f. 眉毛
→ junto adj. 一起的
9. Persona que se inclina sexualmente hacia los dos sexos.
對兩性均有性傾向的人。
bisexual adj. 兩性的
→ bi-sexual
→ bi- 前綴，表示“兩、二、雙、重”
→ sexual adj. 性的
10. Persona con una tendencia psicológica a provocar incendios.
有引起火災心理傾向的人。
pirómano adj. 放火狂的，縱火狂的
→ piró-mano
→ piro- 前綴，含有“火”的意思
→ -mano 後綴，表示“有病態的癡迷或習慣”（que tiene obsesión o hábito patológicos）
11. Que tiene delirios de grandeza.
有極大的妄想。
megalómano adj. 誇大狂的
→ megaló-mano
→ mega- 前綴，有“大、巨”的含義
→ -mano 後綴，表示“有病態的癡迷或習慣”
12. Amante de la música, sobre todo la clásica.
喜愛音樂，尤其是經典音樂。
melómano adj. 癡迷音樂的；m. 音樂迷
→ meló-mano
→ música f. 音樂
→ -mano 後綴，表示“極度熱愛”（aficionado con pasión）
13. Persona sorda de nacimiento y con problemas del habla.
出生時就有聽力和言語障礙的人。
sordomudo adj. 聾啞的；m. 聾啞人
→ sordo-mudo
→ sordo adj. 聾的
→ mudo adj. 啞的
14. Descendiente de esclavos africanos llevados a América.
被帶到美國的非洲奴隸後裔。
afroamericano adj. 美國黑人的；m. 美國黑人
→ afro-americano
→ afro adj. 非洲的
→ americano adj. 美國的
15. Que pertenece a muchas naciones.
屬於很多國家。
multinacional adj. 多國的
→ multi-nacional
→ multi 前綴，有“多”的含義
→ nacional adj. 國家的
16. Que agacha la cabeza por tristeza o preocupaciones
因悲傷或憂慮低着頭。
cabizbajo adj. 低着頭的
→ cabiz-bajo
→ cabeza f. 頭
→ bajo adj. 低的
17. Que se expresa de forma vulgar y grosera.
用粗俗的方式表達。
malhablado adj. 愛講粗話的
→ mal-hablado
→ mal adj. 壞的
→ hablado adj. 說話的；口頭的
18. Que tiene el español como lengua materna.
以西班牙語爲母語。
hispanohablante adj. 以西班牙語爲本族語的
→ hispano-hablante
→ hispano adj. 西班牙的
→ hablante m.,f. 說話人
19. Que atraviesa el Atlántico.
穿越大西洋。
transatlántico adj. 橫渡大西洋的；橫貫大西洋的
→ trans-atlántico
→ trans- 前綴，有“通過，橫過”的意思
→ atlántico adj. 大西洋的
20. Que tiene el pelo rojo.
有紅色頭髮。
pelirrojo adj. 紅毛的；紅髮的
→ peli-rrojo
→ pelo m. 頭髮
→ rojo adj. 紅色的
聲明：本內容爲滬江西語整理，未經允許，請勿轉載！
