有聲聽讀新聞：中居正廣“我要不還是回傑尼斯吧？”

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

4月（よんがつ）1日（ついたち）に獨立（どくりつ）し、自（みずか）ら立（た）ち上（あ）げた個人（こじん）事務所（じむしょ）「のんびりなかい」社長（しゃちょう）となった中居 正広（なかい まさひろ）。放送（ほうそう）では慣（な）れない社長業（しゃちょうぎょう）に「會社（かいしゃ）出（で）るってこういうことなのかって」「戻（もど）ろうかな、俺（おれ）」と冗談（じょうだん）交（ま）じりに弱音（よわね）を吐（は）きまくっていたが、「中居（なかい）ヅラ」と呼（よ）ぶ自（みずか）らのファンがこういう時（とき）に頼（たよ）りになる存在（そんざい）であることは分（わ）かっている。この日（ひ）は「聞（き）こう！もう聞（き）くしかない！」と宣言（せんげん）してファンに助（たす）けを求（もと）めた。

4月1日剛獨立，自己創設個人事務所“のんびりなかい”併成爲社長的中居正廣，在節目中以開玩笑的口氣示弱表示不習慣社長一職“原來自己開公司是這樣的”“我要不還是回傑尼斯好了”，被稱爲“中居ヅラ”的中居粉絲這個時候就成了十分可靠的對象。那天，他不禁向粉絲求助“救救孩子，只能來問你們了！”

「みんな、あの…。僕（ぼく）はどうしたらいいんですか？」とリスナーであるファンに向（む）けて話（はな）し、ここで「ふふふふふ…」と照（て）れ笑（わら）い。「ホームページ…やるんですけど、何（なに）が聞（き）きたいですか？何（なに）が見（み）たいんですか？」と問（と）いかけ「僕（ぼく）が何（なに）を発信（はっしん）していけばいいのか分（わ）からないから。一番（いちばん）いいのは中居（なかい）ヅラの人（ひと）だよね？中居（なかい）ヅラの人（ひと）たちが『コレしねーのか？』とか『アレしないの？』とか…をちょっと…ハガキで」と訴（うった）えた。

“大家說說，那個，我到底該做什麼？”詢問粉絲聽衆時還害羞地笑場了。他問到“準備做官網主頁，你們想知道什麼？想看什麼？”並求助“我不知道該向大家傳遞些什麼信息比較好。這種事最好是問中居ヅラ對吧？中居ヅラ們，你們不如寫明信片來說說你們的意見‘（中居）要不要做這件事看看？’‘（中居）那個事不試試嗎？’”

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

獨立[どくりつ]

孤立，獨立，單獨存在。獨立。

冗談[じょうだん]

玩笑，戲言，笑話。

弱音[よわね]

泄氣話。

宣言[せんげん]

宣言，宣佈，宣告。

リスナー

【英】listener ;聽者，聽衆。收聽收音機等的人。

発信[はっしん]

發信，發報。