有聲聽讀新聞：傑尼斯偶像進軍“搞笑藝人界”說段子

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

『M-1（エムワン）グランプリ2019（にせんじゅうきゅう）』東京（とうきょう）3回戦（さんかいせん）の結果（けっか）が12日（じゅうににち）に発表（はっぴょう）され、ジャニーズのグループふぉ～ゆ～のメンバー福田悠太（ふくた　ゆうた）と辰巳雄大（たつみ　ゆうた）によるコンビで注目（ちゅうもく）されている「つ～ゆ～」は、殘念（ざんねん）ながら準々決勝（じゅんじゅんけっしょう）進出（しんしゅつ）を逃（のが）した。

12日發佈了“2019年M-1大賽”東京第三戰的結果。傑尼斯組合ふぉ～ゆ～的成員福田悠太和辰巳雄大組成的名爲“つ～ゆ～”的組合頗引人矚目，不過可惜的是他們沒能進入四分之一決賽。

ジャニーズ事務所（じむしょ）から初（はつ）參加（さんか）、2人（ふたり）にとっても初（はつ）のコンビ結成（けっせい）で『M-1』に挑（いど）んだつ～ゆ～。「ジャニーズあるある」のオリジナルネタと、舞臺（ぶたい）で培（つちか）った“表現力（ひょうげんりょく）”と“話術（わじゅつ）”で快進撃（かいしんげき）をみせ、今月（こんげつ）8日（ようか）に行（おこな）われた3回戦（さんかいせん）ではKinKi Kids物（もの）まねで會場（かいじょう）を沸（わ）かせていた。

這是傑尼斯事務所首次參加，對於他們二人來說也是首次結成搭檔つ～ゆ～來挑戰M-1大賽，他們表演了“傑尼斯藝人有共鳴的事”的原創段子，展現了舞臺上培養出來的“表現力”和“話術”，在本月8日舉行的第三戰中，以模仿Kinki Kids贏得了全場的歡呼。

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

グループ

【英】group ;根據共通點組成的集團；共同行動的集合，夥伴，企業組織的通稱。

コンビ

搭檔『方』；搭配；配合。

殘念[ざんねん]

遺憾，可惜，對不起，抱歉。懊悔，悔恨，懊惱。

準々決勝[じゅんじゅんけっしょう]

四分之一決賽。

進出[しんしゅつ]

進入，打入；擠進；參加；向…發展，進展。

オリジナル

【英】 original ;原型，原作，原圖，創作，新寫的作品。創作的劇本，戲劇等。獨創的；創新的。

話術[わじゅつ]

說話技巧，說話方式。