新標準日本語初級：第11課小野さんは歌が好きです 應用課文
新標準日本語初級：第11課小野さんは歌が好きです 應用課文
>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】
應用課文 お土産
李：箱根は ホテルや 旅館が 多いですね。
小野：そうですね。會社の 別荘も たくさん あります。
李：長島さんや 小野さんも よく 來ますか。
長島：ええ、車で 時々 來ます。
小野：わたしは 運転が できませんから、いつも 電車です。
長島：ぼくは 來月 また きますよ。
李：どうしてですか。
長島：この 近くの ホテルで 友達の 寫真展が ありますから。
李：箱根の お土産は 何が いいですが。
小野：うーん、そうですね…，迷いますね。
長島：寄木細工は いかがですか。とても 有名ですよ。
小野：きれいな 模様ですね。
小野：ええ。
長島：気に いりましたか。
李：はい、とても。
本期作業
一、日譯中
（１）
Ａ：森さんは英語が分かりますか。
Ｂ：いいえ、ぜんぜん分かりません。
（２）
Ａ：窓を閉めてください。
Ｂ：どうしてですか。
Ａ：寒いですから。
（３）
Ａ：いつもコンサートへ行きますか。
Ｂ：いいえ、あまり行きません。
二、中譯日
（１）我喜歡吃蔬菜和水果。
（２）Ａ：經常參加婚宴嗎？Ｂ：偶爾參加。
（３）小野擅長打高爾夫球。
答案
一、日譯中
（１）
Ａ：小森懂英語嗎？
Ｂ：不，完全不懂。
（２）
Ａ：請把窗戶關上。
Ｂ：爲什麼？
Ａ：因爲很冷。
（３）
Ａ：經常去看演唱會嗎？
Ｂ：不，不常去。
二、中譯日
（１）私は野菜と果物が好きです。
（２）Ａ：よく結婚式に參加しますか。Ｂ：偶に參加します。
（３）小野さんはゴルフが上手です。
新版標準日本語教材是國內日語自學者運用最廣泛的一套日語學習教材，既兼顧考試，又重視口語會話能力的培養。是日語零基礎入門的好選擇。
日語到底是一門什麼樣的語言？
新標日到底是一本什麼樣的教材？
深入瞭解，明確日語學習方向
>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】
教材共有：6冊（標日初級上下冊、標日中級上下冊、標日高級上下冊）
教材排版：大開本，橫向排版。
教材優勢：
1、課文內容生動，採用情境型會話，注重實用性。整套教材課文內容圍繞幾位主人公展開，連貫性強。
2、教材內容相對新編，更容易理解。適合自學日語的同學。
教材劣勢：
教材中動詞均以ます形出現，而不是動詞原形，所以對我們瞭解動詞原形造成一定的彎路。
