新標準日本語初級：第38課戴さんは英語が話せます 應用課文

新標準日本語初級：第38課戴さんは英語が話せます  應用課文

>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】

應用課文

小李和小野來到衚衕。衚衕保持着傳統的街道樣式，是最能展現老北京生活特色的地方。在衚衕裏，有賣蔬菜，水果之類的小市場，也會看到賣包子，油條的攤販。

（走在衚衕中）
小野：この路地が「衚衕」ですね。
李　：ええ、この辺北京の伝統的な町です。人が実際に生活している所ですから、寫真は撮らないようにしてくださいね。
小野：分かりました。ところで、この道は通り抜けられますか。
李　：大丈夫です。入り組んでいますが、通り抜けられますよ。

（邊走邊感受北京的風情）
小野：衚衕は、古い北京が感じられて、楽しいですね。
李　：ええ。だから、時間がある時や、外國人の友達が來た時は、衚衕を歩くようにしているんですよ。

（小李看到了一家賣油條的店鋪）
李　：小野さん、「油條」は食べられますか。
小野：ええ、大好きです。

（買了油條遞給小野）
李　：熱いですから、火傷しないように気をつけてくださいね。

（過了一會）
李　：最近、マンションやビルが建って、衚衕がだいぶ減ってしまいました
小野：なんだか殘念ですね
李　：そうなんです。今では衚衕が見られる場所は本當に少なくなりました。

語法複習：

1.「...ように」爲了...
よく見えるように、大きく書きました。（爲了能讓人看得清楚，把字寫得大大的。）

2.「...ようになります」表示某種能力（狀況，習慣）變成了某種狀態
けがが治って、歩けるようになりました。（傷已痊癒，能夠走路了。）

3.「....ようにします」表示努力使某種行爲（狀態）變爲現實
毎朝、七時に起きるようにしています。（每天早上堅持7點起牀）

新版標準日本語教材是國內日語自學者運用最廣泛的一套日語學習教材，既兼顧考試，又重視口語會話能力的培養。是日語零基礎入門的好選擇。

日語到底是一門什麼樣的語言？
新標日到底是一本什麼樣的教材？
深入瞭解，明確日語學習方向

>>免費領取你不知道的標準日本語【福利班】

教材共有：6冊（標日初級上下冊、標日中級上下冊、標日高級上下冊）

教材排版：大開本，橫向排版。

教材優勢：
1、課文內容生動，採用情境型會話，注重實用性。整套教材課文內容圍繞幾位主人公展開，連貫性強。
2、教材內容相對新編，更容易理解。適合自學日語的同學。

教材劣勢：
教材中動詞均以ます形出現，而不是動詞原形，所以對我們瞭解動詞原形造成一定的彎路。