日語商務函件怎麼寫：寫給調動同事的日文郵件範例

在日企工作，有許多大小場合都會需要寫郵件。寫給公司同事，或是寫給其他公司客戶等等，讓我們通過郵件例文學習日文郵件的書寫。

對自己關照有加的前輩或同事即將調至其他公司，寫一封郵件表達感謝和祝賀也是人之常情。今天就來看一看這類商務函件怎麼寫。

>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取

件名：本社への異動について
総務課長　東様
 
4月から本社へ異動とお聞きしました。
急なことで私も大変驚いています。
 
入社以來、先輩の東さんにはいろいろとご指導いただき
本當にありがとうございました。
 
特に、あの○○の製作會議で厳しい意見をいただいたお陰で、
私自身も成長できたと思っています。
 
ただただ感謝の気持ちでいっぱいです。
東京出張の際には、製作部へもぜひお立ち寄り下さい。
また、あの東節(!)で
ご指導いただけるのを楽しみにしております。
 
異動でお忙しくなることと存じますが、
ご自愛くださいませ。
================================
　総務部　山田　太郎
　內線    xxx
================================

件名：關於調至總部一事
總務課長　東先生

聽說您4月將調至總部工作。
事發突然我也非常震驚。

進入公司後，我受到不少來自東前輩的指導幫助，
真的非常感謝您，

尤其是在那次○○的製作會議上，多虧您的嚴格意見，
讓我自己也獲得了成長。

現在我對您的感謝之情溢於言表。
如果您之後來東京出差，請務必來製作部看看。
期待還能受到您“東流”指導方法。

人事調動期間想必十分繁忙，
還請您多多注意身體。
================================
　總務部　山田　太郎
　內線    xxx
================================

商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達

商務日語會話正式課程爲48課時，包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程

而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容，學習面試、自我介紹等日語常用表達。

>>免費領取課程

查看更多免費體驗課程

本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。