日語商務函件怎麼寫：公司內部問卷調查委託的日文郵件範例（4）
在日企工作，有許多大小場合都會需要寫郵件。寫給公司同事，或是寫給其他公司客戶等等，讓我們通過郵件例文學習日文郵件的書寫。
お詫びのメールは、相手の怒りをしずめ関係を改善するためのものです。問題が発生した場合は迅速に事実関係を調べ、こちらに落ち度があった場合は、素直に非を認め、謝罪し、対応策を説明しましょう。
致歉郵件的目的是緩和對方怒意，改善雙方關係。發生問題後要迅速查清事實關係，若錯誤發生在己方，要誠實地承認錯誤、道歉，並要闡述相應的應對策略。
依頼の決まりフレーズ・常套句・言い回しはこちら
以下是委託的固定的句式・常用句・措辭
社內アンケートの依頼(5)
公司內部問卷調查的委託(5)
>>>找工作？留學？考證書？日語口語提升專屬學習方案領取
例文：
件名:重要!5月25日正午までに要返信/パッケージデザインのアンケート
第一営業部各位
お疲れ様です。商品開発部の山田です。
さて、新製品○○○のパッケージデザイン案が屆きました。
そこで皆さんの意見をお聞かせいただけますでしょうか。
添付した寫真1～3のデザインのうち、30代の主婦に
最も訴求力があるのは、どれだと思いますか?
最も訴求力があると思う1點を選んで、下記URLのアンケート表に
ご投票ください。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https:/!www.xxxxxxxx～
アンケートの締め切りは、5月25日(月)正午とさせていただきます。
期日までにご投票いただけますようご協力のほど、
よろしくお願いいたします。
================================
商品開発部 山田 太郎
メール [email protected]
攜帯 080-1234-5678
內線 xxx
================================
主題：重要！5月25日中午之前回復/包裝設計的問卷調查
第一營業部的各位
辛苦了。我是商品開發部的山田。
新品○○○的包裝設計方案送到了。
在此能否聽一下大家的意見呢？
在傳送的1～3的照片中，您認爲對30多歲的主婦
最有吸引力的是哪一張呢？
選一張您認爲最有吸引力的，請在以下問卷調查表的鏈接裏
投票。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
https:/!www.xxxxxxxx～
問卷調查的截止日期爲，5月25日(週一)的中午。
請儘量在期限內進行投票，
麻煩各位了。
================================
商品開發部 山田 太郎
郵箱 [email protected]
電話 080-1234-5678
內線 xxx
================================
商務日語會話【專享班】
免費學習面試、自我介紹等職場日語常用表達
商務日語會話正式課程爲48課時，包括辦公室內外、職場常用表達方式、商務活動、BJT考試備考四大單元內容。
>>有興趣的同學也可以直接查看正式課程
而領取商務日語會話【專享班】即可免費學習體驗其中7課時的內容，學習面試、自我介紹等日語常用表達。
>>免費領取課程
查看更多免費體驗課程
本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
