盤點完美駕馭紅髮的韓國明星們
아이돌 그룹의 멤버들은 원래 다양한 헤어 컬러로 콘셉트를 표현하고는 한다. 금발과 핑크 헤어는 이제 ‘스테디’가 되었고, 최근 들어서는 푸른 빛깔의 머리가 유행이다. 그 외에 붉은 빛깔의 염색도 아이돌들에게 꾸준히 사랑받는 헤어 컬러라고 할 수 있다. 한눈에 확 들어오는 것은 물론이고, 강렬하면서도 화려한 이미지를 어필하기에 좋기 때문이다. 하지만, 붉은 계열의 헤어 컬러는 의외로 ‘톤그로’를 유발하기 쉬워, 아무나 시도하기가 쉽지 않다. 그래서 그룹 내에서 ‘미모’를 맡고 있는 멤버들이 주로 붉은 헤어 컬러를 선보이고는 한다. 그렇다면 지금부터 레드 헤어에 도전했던 아이돌 멤버들을 함께 알아보도록 하자.
偶像組合成員們原本就是通過多樣的髮色來表現風格。金髮和粉色頭髮現在已經成爲了“經典”，最近很流行藍色的頭髮。除此之外呢，紅色染髮也一直很受偶像們喜愛。不僅因爲扎眼，而且有助於使形象強烈又華麗。但是，紅色系的髮色意外的容易誘發妝面不協調，不是誰都能輕易嘗試。所以在組合中，主要是門面擔當會然紅髮。那麼現在我們就來一起看一下挑戰了紅色頭髮的偶像成員們吧。
1、걸스데이 유라
Girl's Day亞榮
아름다운 이별 이후, 현재는 각자의 길을 걷고 있는 걸그룹 걸스데이. 그중에서도 유라가 아이돌 활동 당시 붉은 계열의 헤어 컬러를 선보여 눈길을 끌었던 적이 있다. 때는 2015년 여름, 걸스데이가 ‘Ring My Bell’로 한창 더위 사냥에 나섰을 시점이었다. 여름을 맞이하여 긴 머리를 붉게 물들인 유라는 무대 위에서 화려함을 마음껏 뽐냈다. 무결점 피부를 지닌 유라이기에, 소화하기 어려운 붉은 머리도 찰떡처럼 어울렸다.
經歷了魅力的離別後，現在走上各自的路的女團Girl‘s Day。其中亞榮在偶像活動時展現了紅色系的髮色，吸引了人們的眼球。當時是2015年夏天，Girl‘s Day正以“Ring My Bell”展開酷熱狩獵。夏天來臨，長髮染成紅色的亞榮在舞臺上盡情展現了華麗範兒。擁有完美肌膚的亞榮，使得原本難以消化的紅髮也非常合適她。
2、에프엑스 크리스탈
2、f(x)Krystal
sm엔터테인먼트 소속 걸그룹 f(x)의 멤버 크리스탈. 그는 2009년도 데뷔 당시부터 그룹의 ‘비주얼’로 유명했다. 그 명성답게, 크리스탈 역시 붉은색 염색에 도전한 바 있다. 때는 지난 2013년, f(x)가 두 번째 정규앨범인 <PINK TAPE>로 컴백했을 당시였다. 그전까지만 해도 머리 전체를 튀는 색깔로 염색했던 적이 없었던 크리스탈이기에 그의 도전은 더욱 신선하게 다가왔다. 특히 ‘첫 사랑니’ 뮤직비디오에서 새빨간 헤어 컬러에 하늘색 컬러렌즈를 착용한 크리스탈의 비주얼은 그야말로 ‘탈인간계’였다고 할 만하다
sm娛樂旗下女子組合f(x)的成員Krystal，從2009年出道時起就作爲組合的“顏值”而出名。正如其名聲一樣，Krystal也曾挑戰過紅色染髮。2013年，f(x)以第二張正規專輯“PINK TAPE”迴歸時。Krystal之前還從來沒有把整個頭髮都染成顯眼的顏色，因此她的挑戰讓人覺得更加新鮮。特別是“初智牙”MV中Krystal紅色的頭髮搭配藍色的美瞳，顏值真的驚爲天人了。
3、엔시티 런쥔
3、NCT RENJUN
sm엔터테인먼트 소속 보이그룹 NCT DREAM의 멤버인 런쥔도 채도 높은 레드 헤어에 도전한 적이 있다. 지난 2017년 2월, NCT DREAM이 첫 번째 미니 앨범 <The First>로 컴백했을 때였다. 티저 사진에서 짧은 머리를 새빨갛게 물들인 채 등장한 런쥔을 본 팬들의 반응은 그야말로 폭발적이었다. 붉은 헤어 컬러가 10대 소년이었던 런쥔의 소년미를 보다 도드라지게 만들었기 때문이다.
sm娛樂旗下男團NCT DREAM的成員RENJUN也曾挑戰過高飽和度的紅髮，2017年2月，這是NCT DREAM以第一張迷你專輯“The First”迴歸的時候。在預告照片裏可以看到紅色短髮登場的RENJUN，粉絲們反響簡直非常火爆。因爲紅色的頭髮讓當時十幾歲的RENJUN更突顯了他的少年美。
4、레드벨벳 조이
4、Red Velvet Joy
인기 걸그룹 레드벨벳의 멤버인 조이. 그는 지난 2017년 여름, 레드벨벳이 미니앨범 <The Red Summer>로 컴백했을 때에 붉은 헤어 컬러를 선보인 바 있다. 그룹의 이름부터 앨범명, 그리고 타이틀곡 제목까지 ‘빨간 맛’이었기에 조이의 레드 헤어는 필연적으로 주목을 받을 수밖에 없었다. 그리고 염색의 결과는 대성공이었다. 허리까지 길게 내려오는 긴 머리를 타는 듯한 태양처럼 붉게 물들인 조이는 무대 위에서 누구보다도 생기 넘쳐 보였다.
人氣女團Red Velvet的成員Joy。她在2017年夏天，Red Velvet以迷你專輯“The Red Summer”迴歸時，展現了紅色的頭髮。從組合的名字開始，到專輯名，而且主打歌的題目也是“紅色的味道”，所以Joy的紅髮必然受到關注。而且她的染髮大獲成功。Joy及腰的長髮染成了像太陽一樣的紅色，她在舞臺上比任何人都顯得生氣勃勃。
5、방탄소년단 뷔
5、防彈少年團 V
세계를 주름잡고 있는 보이그룹 방탄소년단의 뷔 역시 지난 2016년, ‘불타오르네’로 활동할 때에 일찌감치 붉은색의 헤어 컬러를 선보인 적이 있다. 제목과 같이 불꽃의 빛깔을 그대로 담아낸 듯한 뷔의 헤어스타일은 팬들로부터 폭발적인 반응을 이끌어냈고, 이에 팬들은 뷔에게 ‘체리뷔’라는 귀여운 별명을 붙여 주기도 했다. 그리고 그로부터 3년 후인 2018년 연말, 뷔는 다시 한번 레드 헤어를 선보여 편들을 열광케 만들었다.
縱橫世界的男團防彈少年團的V也是在2016年，以“FIRE”活動的時候，早早就展現了紅色的髮色。像題目一樣將火花的顏色原本的表現出來的V的髮型，引起了粉絲們的爆發性反應，對此粉絲們給V起了“車釐子V”的可愛暱稱。之後3年後的2018年年末，V再次秀出了紅髮，讓觀衆們大呼過癮。
6、우주소녀 연정
6、宇宙少女 延靜
스타쉽 엔터테인먼트 소속 걸그룹인 우주소녀의 메인보컬인 연정. 그도 지난 2019년 여름, 시즌송 ‘Boogie up’으로 활동하던 당시에 체리빛을 연상시키는 새빨간 헤어 컬러를 선보인 바 있다. 연정이 워낙 흰 피부의 소유자이기에 레드 컬러의 헤어스타일이 더욱더 매력적으로 다가왔다. 이에 우주소녀의 팬들은 연정을 두고 디즈니 애니메이션 <인어공주>의 주인공인 ‘에리얼’같다는 반응을 보이기도 했다.
STARSHIP Entertainment所屬女子組合宇宙少女的主唱延靜，她也在2019年夏天，在季節頌“Boogie up”活動的時候，展現了讓人聯想到櫻桃色的鮮紅髮色。因爲延靜本來就是白皮膚的擁有者，所以紅色髮型更加有魅力。宇宙少女的粉絲們覺得延靜這有點像迪士尼動畫“美人魚”的主角--“艾瑞爾”。
7、몬스타엑스 민혁
Monsta X的玟赫
우주소녀와 같은 소속사에 몸담고 있는 보이그룹 몬스타엑스의 민혁도 레드 헤어에 도전한 적이 있다. 때는 2017년도, 몬스타엑스가 첫 번째 정규앨범인 <THE CLAN pt.2.5 'BEAUTIFUL'>로 돌아왔을 당시였다. 당시 공개되었던 티저 속, 붉은빛으로 물들인 머리칼에 글리터를 끼얹은 민혁의 비주얼은 그야말로 ‘아름다움 그 자체’였다고 할 만하다. 이에 ‘아름다워 민혁’을 ‘리즈 시절’로 꼽는 몬스타엑스의 팬들도 적지 않다.
和宇宙少女同屬經紀公司的男團Monsta X的玟赫也曾挑戰過紅髮。當時是2017年度，Monsta X以第一張正規專輯“THE CLAN pt.2.5”“BEAUTIFUL”迴歸時。當時公開的預告中，染成紅色的頭髮上潑着亮光的玟赫的顏值可謂是“美麗本身”。對此，不少Monsta X的粉絲稱“美麗玟赫”爲“巔峯時期”。
8、여자친구 유주
8、GFriend俞娜
걸그룹 여자친구의 메인보컬인 유주도 여느 걸그룹들처럼 여름 컴백을 맞이하여 머리카락을 새빨갛게 물들인 적이 있다. 때는 지난 2018년, 여자친구가 미니앨범 <Sunny Summer>로 컴백했을 당시였다. 타이틀곡인 ‘여름여름해’의 콘셉트에 맞추어 진짜로 ‘여름 해’와 같은 헤어 컬러를 선보였던 것이다. 데뷔 이래 항상 흑발을 고수해왔던 유주였기에 ‘신선하다’라는 반응이 지배적이었다.
作爲女團GFriend的主唱，俞娜也像其他女團一樣爲了迎接夏日迴歸，將頭髮染紅過，那是在2018年，GFriend以迷你專輯“Sunny Summer”迴歸的時候。根據主打歌“夏天夏天”的概念，真正展現了和“夏天的太陽”一樣的髮色。出道以來一直保持着黑髮的俞娜，讓大家覺得“很新鮮”。
9、(여자)아이들 수진
9、(G)I-DLE穗珍
최근 한창 상승세를 보이고 있는 걸그룹 (여자)아이들에도 붉은 헤어 컬러에 도전했던 멤버가 있다. 그 주인공은 바로 멤버 수진이다. 평소 수진은 독특한 눈매와 붉고 도톰한 입술로 인해 ‘체리마루’라는 별명을 가지고 있다. ‘체리마루’ 수진이 머리카락까지 체리처럼 물들이고 나타나자, 팬들은 그야말로 열광의 도가니에 빠졌다. 여기저기에서 “수진이 완전 인간 체리다”라는 반응이 솟구쳐 나왔다. 그래서 수진의 붉은 헤어를 ‘최애’로 꼽는 팬들도 상당히 많은 편이다.
最近呈上升趨勢的女子組合(女)(G)I-DLE也有挑戰過紅髮色的成員。主人公就是成員穗珍。平時穗珍因爲獨特的眼睛和紅潤的嘴脣，有着“櫻桃冰淇淋”的暱稱。當“櫻桃冰淇淋”穗珍連頭髮都染成櫻桃一樣出現時，粉絲們簡直沸騰了，到處都是“穗珍完全就是人間櫻桃”的反應，所以把穗珍的紅髮選爲“最愛”的粉絲也算相當多。
10、러블리즈 미주
10、Lovelyz美珠
울림엔터테인먼트 소속 걸그룹 러블리즈의 멤버 미주도 레드 헤어를 선보인 바 있다. 작년 5월, 러블리즈가 여섯 번째 미니 앨범의 타이틀곡인 ‘그 시절 우리가 사랑했던 우리’로 활동했을 당시였다. 바로 전 앨범에서 흑발로 활동했던 미주였기에, 붉은 헤어 컬러가 더욱 강렬하게 다가올 수밖에 없었다. 크고 화려한 이목구비를 가진 미주에게 빨간 머리칼은 그야말로 ‘찰떡’처럼 잘 어울렸다.
Woollim娛樂旗下女子組合Lovelyz的成員美珠也曾展示過紅髮。去年5月，是Lovelyz在爲第六張迷你專輯的主打歌“男時候我們愛過的我們”活動的時候，由於美珠在前一張專輯中以黑髮活動，所以紅髮色只會讓人覺得更加強烈，對於身材高挑又有着華麗五官的美珠來說，紅髮特別適合她。
重點詞彙
컬러【名詞】顏色、色彩
어필하다【形容詞】吸引、引起
톤그로【名詞】tone+aggro的合成詞，可以理解爲脫妝或妝面和臉的色調不協調。
계열【名詞】系列、系統
도드라지다【動詞】突出、明顯
重點語法
ㄴ(은)적이있다
表示曾進行過某種事情。相當於漢語的“曾經”、“…過”
자전거를 타본적이 있어요?
騎過自行車麼？나도 서울에 가본적이 있다.
我也去過首爾-V-(으)ㄴ/는 바
表現在意味前述內容本身或事情、方法時使用。
제가들은 바로는 매각이 3월로예정되어 있다고 하더라고요.
我聽說的將在三月份賣出그것에 대해서는아는 바가 없어요.
關於那個，我不知道什麼相關閱讀：
因戲生情，這對韓國情侶公開戀愛後“大秀恩愛”
盤點戀愛後光速分手的情侶
盤點戀愛長跑後分手與別人閃婚的明星
本翻譯爲滬江韓語原創，嚴禁轉載
