雙語｜盧甘斯克領導人：近期或將舉行入俄公投
Глава ЛНР заявил, что референдум о вхождении в состав РФ может пройти в ближайшее время
盧甘斯克領導人：近期或將舉行入俄公投
Как отметил Денис Пушилин, на нем граждане выскажут свое мнение по поводу вступления в Россию
頓涅茨克領導人丹尼斯·普希林表示，公民可以就加入俄羅斯聯邦一事發表自己的意見。
ЛУГАНСК, 27 марта. /ТАСС/. Референдум по вопросу о вхождении в состав России может состояться в Луганской Народной Республике (ЛНР) в ближайшее время. Об этом заявил в воскресенье журналистам глава ЛНР Леонид Пасечник.
塔斯社 盧甘斯克 3月27日電 星期日，盧甘斯克人民共和國領導人接受記者採訪時表示，近期可能將在盧甘斯克共和國舉行加入俄羅斯聯邦的公投。
"Я думаю, что в ближайшее время на территории республики будет проведен референдум, на котором народ реализует свое абсолютное конституционное право и выскажет свое мнение по поводу вступления в РФ. Я почему-то уверен, что это именно так и будет", - сообщил он.
他說：“我認爲近期將在盧甘斯克舉行加入俄羅斯聯邦的公投，盧甘斯克人民可以行使自己絕對的憲法權利，並就加入俄羅斯聯邦一事發表自己的看法。不知道爲什麼，我確信一定會舉行公投”。
Ситуация на линии соприкосновения в Донбассе обострилась 17 февраля. В Донецке и Луганске сообщили о самых интенсивных за последние месяцы обстрелах со стороны Украины. Президент России Владимир Путин 21 февраля заявил о признании суверенитета ДНР и ЛНР, с их лидерами были подписаны договоры о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи. Россия признала республики в границах, прописанных в их конституциях, которые закрепляют ее по административным границам Донецкой и Луганской областей на начало 2014 года.
2月17日，俄烏交界頓巴斯地區局勢惡化，頓涅茨克和盧甘斯克稱最近幾個月受到了來自烏克蘭的猛烈射擊。2月21日，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京承認頓涅茨克共和國和盧甘斯克共和國的主權獨立，並與兩國領導簽訂友好合作互助條約。
24 февраля Путин объявил о проведении специальной военной операции в ответ на обращение руководителей республик Донбасса с просьбой о помощи. ДНР и ЛНР начали операцию по освобождению своих территорий, находившихся под контролем Киева.
在頓巴斯地區領導人的請求下，2月24日，普京宣佈實行特別軍事行動。頓涅茨克共和國和盧甘斯克共和國開始採取行動以解放被烏克蘭控制的領土。
