-
![說法話茬第213期:定語從句的使用誤區(6)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》節目。我們今天來分下下面這個含有定於從句的病句：Somepeoplewhomaresuccessfullanguagelearnersoftenfailinotherfields.這句話的意思是：有些在語言學習上很有成就的......
-
![說法話茬第80期:Between還是Among(2)]()
【錯誤表述】SwitzerlandliesamongFrance,Italy,AustraliaandGermany.【講解辨析】句意：瑞士位於法國、意大利、澳大利亞和德國四國之間。辨析：當說某事物在2個的物體、人或國家等之間，應用between，但是在某事物在2個的物......
-
![說法話茬第79期:Between還是Among(1)]()
【錯誤表述】ShewassittingamongJohnandTom.【講解辨析】句意：她坐在John和Tom之間。辨析：當說某事物在2個的物體、人或國家等之間，應用between。這句話只說she在2個人（John和Tom）之間，所以應該用between。【正確表述】Shew......
-
![說法話茬第85期:他已經習慣了招待所的飯菜]()
【錯誤表達】Hehasaccustomedtothehotelfood.【講解辨析】釋義：他已經習慣了招待所的飯菜。辨析：accustom做爲使......習慣於這個意思解時，爲及物動詞，用在主動語態中必須要有賓語，其賓語多爲反身代詞或名詞。這個句子accu......
-
![說法話茬第84期:我的胸口痛]()
【錯誤表達】Ihaveanacheonmychest.【講解辨析】釋義：我的胸口痛。辨析：用ache表示某部位疼痛的意思時，常與介詞in連用。這裏使用的是介詞on。【舉一反三】Thelittleboyhadanacheinhislegsaftersports.這小男孩運動後腿......
-
![說法話茬第13期:Common的用法大綱]()
【病句診斷】中文句子是：現在婦女外出工作很普通。翻譯如下：Nowadaysitiscommonthatwomengoouttowork.【辨析講解】句中有個很關鍵的詞common。用之表示某人做某事很普通，common後面不能接that引導的從句，進一步說就是不......
-
![說法話茬第39期:Condition的使用誤區(1)]()
【病句診斷】Youcouldimproveyourconditionsbyrunningeveryday.每天跑步可以增強你的健康。【診斷辨析】Condition作爲健康狀況解時，爲不可數名詞，無複數形式。作條件講時，爲可數名詞。如：Findoutwhattheconditionsofthec......
-
![說法話茬第75期:to do還是to be]()
【正確表達】Thereisgoingtohavealectureinthehalltomorrowmorning.明天上午有一個演講在大廳舉行。【講解辨析】用therebe句型表示在某地有舉辦什麼活動，它有各種時態的變化。就這個句子，它表示的是將來的事情，那麼一般......
-
![說法話茬第50期:impossible的使用誤區(2)]()
【錯誤表達】今天不可能下雨。翻譯：Itisimpossibletoraintoday.【講解辨析】Impossible是指不可能做到的含義，中文句子是表述下雨這件事情不大可能發生，沒有下雨的跡象，並不是說不能下雨。那麼，可以用improbable。【正確表......
-
![說法話茬第314期:是escape還是escape from? 說法|話茬]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期習題：他們設計越獄。參考答案：Theydevisedaplantoescapefromprison.習題目的：通過做這個練習，主要是讓我們知道用escape來表示逃離具體的位置的時候，它是......
-
![說法話茬第178期:back的使用誤區(4)]()
今天我們來分析一個翻譯錯誤的句子：中文意思是：這本書用完後就放回去。翻譯如下：Putthebookagainwhenyouhavefinishedit.在這個句子中是用到副詞again來表示“回去”這個意思。Again用於表示“同一個的動作或運動的重複......
-
![說法話茬第177期:back的使用誤區(3)]()
我們今天繼續來分析來看含有back這個詞的一個病句：Hermotherwillbackathalfpastfive.這個句子要表達的意思是：她的媽媽在五點半會回來。在這句子中，back扮演者副詞的角色，可以表示“回來，回家”的意思，但是will是助動詞，它後......
-
![說法話茬第41期:Condition使用的誤區(3)]()
【病句診斷】Insuchfavorableconditions,wewillwinwithoutashadowofdoubt.在這樣有利的情況下，我們肯定獲勝。【診斷辨析】表示在某種形式，情況下，應用undertheconditions或者是underthecondition，不要用介詞in。【診斷結......
-
![說法話茬第4期:will complet or will have completed]()
【病句診斷】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析講解】句中有個時間狀語，bythetimeyoucomebacknextyear，這個是指到修好路這個動作到將來的某個時間（也就是明年你回來的那個時間）爲止完成。如果要......
-
![說法話茬第88期:我們認爲他很誠實]()
【錯誤表達】Wedescribehimtobehonest.【講解辨析】釋義：我們認爲他很誠實。辨析：describe有“描述”的意思，用之描述一個人如何，或自稱某人如何，其謂語結構是describesomebodyas...。As有的專家說是引詞，有的語法專家說是......
-
![說法話茬第24期:Absorb使用的誤區(2)]()
【病句診斷】Hisclassmatewasabsorbedtodrawapicture.他的同學在聚精會神地畫一張畫。【辨析講解】這個句子中有個關鍵的動詞absorb，這個動詞後面不能接動詞不定式，所以要解決這個病句，還是得用beabsorbedin這個結構，那麼......
-
![說法話茬第17期:Absorb 還是 Absorbed in]()
【病句診斷】Thebusinessabsorbshim.他專心經商。【辨析講解】這個句子中有個關鍵動詞absorb。用這個單詞表示被......吸引，專注於......的意思時，應該用被動語態，即：beabsorbinsth。【診斷結果】Thebusinessisabsorbedin......
-
![說法話茬第202期:everybody的使用誤區(1)]()
我們先來看一個詞：everybody。接下來我們來看含有這個詞的一個病句：Everybodydoestheirownworkwell.這句話的意思是：每個人都要做好自己的工作。Everybody是代詞，屬於不定代詞，我們把它視爲單數形式，謂語和物主代詞都要隨數......
-
![說法話茬第106期:careful of還是careful with]()
【錯誤表達】Youmustbecarefulofyourexercises.【講解辨析】釋義：你做練習時必須要細心。辨析：句中用的becarefulof是“提放，當心”的意思，把介詞of改爲with就是“認真對待某事，慎重對待某事”的意思了。【正確表達】Youmu......
-
![說法話茬第313期:是escape還是escape from？]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：今日課題：Thehotelgueststriedtoescapetheburningbuilding.這句話的意思是：旅客們盡力從起火的大樓中逃出來。這句話是用escape......
-
![說法話茬第316期:是escape還是escape from?]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。上期題目：門衛沒有注意到小偷。參考答案：Thethiefescapedtheguard’snotice.習題目的：通過做這個練習，是要讓我們知道escape作爲“被忘記，記不起來了，沒有注意......
-
![說法話茬第58期:impress的使用誤區]()
【錯誤表達】Thecoachimpressedusontheimportantoffairplay.教練使我們銘記公平競爭的重要性。【講解辨析】用impresson表述使某人銘記某事的意思，事物位於動詞impress的後面，人位於介詞on的後面。Impresssomethingonso......
-
![說法話茬第231期:定語從句的使用誤區(20)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。今天，我們來分析下面這個病句：Imeantheonewhomyoutalkedaboutjustnow.首先我們來看這個句子的意思。這句話是說：我指的是你剛剛談到的那個人。接下來，我們來分析......
-
![說法話茬第97期:neglect regulations使用正確嗎?]()
【錯誤表達】Heneglectedtrafficregulations.【講解辨析】釋義：他對交通規則置之不理。辨析：ignore常指對看到或聽到的故意不理，不顧，neglect常指對某人或某事沒有盡職盡責而疏忽，玩忽，或沒有好好照顧而忽視，忽略。規則是爲......
-
![說法話茬第230期:定語從句的使用誤區(20)]()
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們的《說法話茬》教室。我是Juliet。今天我們來分析下面這個病句：Doyouknowthethingsandpersonswhichtheyaretalkingaboutinthehall?首先，我們來看這句話的意思。這句話的意思是：你知道......
