相關聯合行動的英語章節
> 列表世衛組織發佈寨卡戰略應對框架及聯合行動計劃
2017-01-12TheWorldHealthOrganization(WHO)onWednesdaylaunchedglobalresponsetoaddresstheongoingspreadofZikavirusinfectionandtheneonatalmalformationsandneurologicalconditionsassociatedwithit.世界衛生組織(世衛組織)......
聯合國:馬裏局勢動盪,13萬人逃離
2015-01-10TheUnitedNationssaysfightinginnorthernMalibetweengovernmentforcesandTuaregrebelshasforcedabout130,000peopletofleetheirhomes.TheU.N.refugeeagencysayspeopleareseekingrefugeinsidethecountryandinneighbori......
在華外企聯手反擊中國反壟斷行動
2015-05-01HONGKONG—Formonths,foreigncompaniesinChinahavebeenquietlyenduringincreasedscrutinyfromChinesegovernmentantitrustenforcers,issuingonlyoccasionaltersestatementsastheyhavebeenincreasinglytargetedbysurpr......
韓國建議就聯合工業園區進行談判
2014-11-19SouthKoreahasproposedtalkswithNorthKoreaonre-openingastalledjointindustrialcomplexintheNorth.Seoul'sUnificationMinistrysuggestedthelow-leveltalksbeheldSaturdayatthePanmunjomtrucevillageonthetwocountr......
俄羅斯駐聯合國代表稱軍事行動是針對烏克蘭政府
2020-05-28Небензя:КиевнеуслышалпризывовпрекратитьпровокациипротивДНРиЛНР涅邊賈:烏克蘭沒有聽到停止對頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國挑釁的呼籲ООН,24фе......
我國9部門聯合開展嚴厲打擊涉醫違法犯罪專項行動
2014-08-29Chineseauthoritieshavedecidedonaone-yearnationwidecampaignagainsthospital-relatedcrimestoprotectmedicalpersonnelandinstitutions.我國當局決定在全國範圍內開展爲期一年的打擊涉醫犯罪專項行動,保護醫務人員和......
大衆醞釀與中國同行聯合研發電動車
2013-02-19VolkswagenyesterdaysignedanagreementwithChina’sAnhuiJianghuaiAutomobileCotoexplorejointdevelopmentofelectriccars,inthelatestsignofhowtheGermancompanyisacceleratingworkinthisareaafterthedieselemission......
聯合全面行動計劃 伊朗核協議週日開始實施
2013-11-30October18thhasbeendubbedAdoptionDay–thedaywhenbothsidesbegintakingstepstocarryouttheprovisionsoftheIrannucleardeal,knownastheJointComprehensivePlanofAction(JCPOA).根據協議的規定,協議的簽署各方必須要在......
世行員工聯合會呼籲由非美籍人士出任行長
2015-02-20TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
亞投行與世行簽署首份聯合融資框架協議
2015-03-04WorldBankGroupPresidentJimYongKimandAsianInfrastructureInvestmentBankPresidentJinLiqunsignedthefirstco-financingframeworkagreementbetweenthetwoinstitutionsonlastWednesday.上週三,亞洲基礎設施投資銀行(亞......
中意警方在羅馬米蘭首次進行聯合巡邏
2013-10-27PoliceofficersfromChinaaretocollaboratewithpoliceofficersfromItalyintwojointpatrolsinRomeandMilanfortwoweeksstartingfromMonday.從週一起,中國警察將與意大利警察合作,一同走上羅馬和米蘭街頭,開展爲期兩週的聯......
美韓舉行聯合反潛演習
2014-08-17TheUnitedStatesandSouthKoreahavekickedoffamajoranti-submarinedrill,weeksafterNorthKoreaclaimedithadsuccessfullytestedasubmarine-launchedballisticmissile.TheSouth'sDefenseMinistryreleasedastatementMon......
安全考慮延後聯合國檢查小組活動
2014-11-12U.N.investigatorshavesuspendedvisitstosuspectedchemicalattacksitesinDamascussuburbsforonedaybecauseofsecurityconcerns.AU.N.statementsaidtheteamhadplannedtoinspectoneoftherebel-heldsuburbsonTuesdayafte......
聯合國啓動全球知識圖書館
2014-04-29JamesH.Billington,thelibrarianofCongresswholaunchedtheprojectfouryearsago,saidtheambitionwastomakeavailableonaneasy-to-navigatesite,freeforscholarsandothercuriouspeopleanywhere,acollectionofprimarydoc......
中俄將在東海聯合舉行海軍演習
2014-10-15ChinasaysitwillholdjointnavalexerciseswithRussialaterthismonthintheEastChinaSea,whereBeijingisinvolvedinaterritorialdisputewithJapan.AstatementbyChina'sDefenseMinistrysaidthe"regularexercises"wouldbe......
中國表示支持聯合國對朝鮮核試驗作出必要行動
2017-01-16ChinaonFridaysaiditsupported"necessary"actionagainstNorthKoreabytheU.N.SecurityCounciltopreservetheauthorityoftheUnitedNationsinthefaceofPyongyang'slatestnuclearweapontestthismonth.週五,中國政府表......
說法話茬第467期:我們是經聯合國授權行動的
2019-10-15【語義表述】我們是經聯合國授權行動的。【錯誤表述】WeactedunderauthorityofUN.【講解辨析】我們來看名詞authority在這句話中的具體意思和用法。確切地說authority在這句話中的意思指PEIMISSION(准許,許可)。表示在........
中俄在南中國海舉行聯合軍演
2017-10-09ChinaandRussiabeganeightdaysofnavaldrillsintheSouthChinaSeaonMonday,asignofincreasinglytightlinksbetweentheworld’ssecondandthirdlargestmilitariesastheyseektocounterUSinfluenceintheregion.中國和俄羅斯......
聯合國人權理事會譴責敘利亞鎮壓行動
2015-01-10TheUnitedNationsHumanRightsCouncilhascondemnedwhatitcalls"widespreadandsystematicviolationsofhumanrights"bytheSyriangovernment,andreiteratedthe"urgent"needtoaddressthehumanitariansituationinthecountry......
美韓軍隊舉行聯合登陸演習
2013-12-23U.S.andSouthKoreanforcesheldalandingdrillMondayneartheportcityofPohang,aspartoftheannualFoalEaglemilitaryexercise.美國和韓國軍隊星期一在港口城市釜山附近舉行登陸演習。這是代號爲“雛鷹”的美韓年度聯合軍......
福特汽車與百度合作 啓動自動駕駛聯合測試
2012-12-29USautomakerFordhasteamedupwithBaiduforatwo-yearautonomousvehicletestprojectinChina.近日,美國汽車製造商福特與百度展開合作,在中國進行爲期兩年的自動駕駛汽車測試項目。SherifMarakby,presidentandCEOofFordAuto......
美國和韓國將舉行年度聯合軍事演習
2014-12-04TheUnitedStatesandSouthKoreahaveannouncedplansforlarge-scalejointmilitaryexercisesnextmonth,justweeksafterNorthKorea'slatestnucleartestraisedregionaltensions.AstatementissuedbytheCombinedForcesComman......
中俄將在南中國海舉行聯合軍演
2014-08-26TheChineseandRussiannavieswillholdjointexercisesintheSouthChinaSeainSeptember,theChinesedefenceministrysaidonThursday.中國國防部週四表示,中俄海軍將於9月在南中國海舉行聯合軍事演習。Theannouncementcomesj......
聯合國祕書長“嚴重關注”敘利亞西南部的軍事行動升級
2013-05-18U.N.Secretary-GeneralAntonioGuterresis"gravelyconcernedbytherecentmilitaryescalation,includinggroundoffensivesandaerialbombardments,insouthwesternSyria,"accordingtoastatementfromhisspokesman."Theattac......
美韓軍隊舉行聯合登陸演習大綱
2014-08-30U.S.andSouthKoreanforcesheldalandingdrillMondayneartheportcityofPohang,aspartoftheannualFoalEaglemilitaryexercise.SouthKoreanmilitaryofficialssaidthedrillmobilizedabout7,600navyandmarinepersonneland30......