相關首個的英語章節
> 列表【有聲】7 11推出首個環保紙冰杯
2020-06-02세븐일레븐은편의점업계최초로기존플라스틱을대신해친환경종이로만든얼음컵을선보인다고5일밝혔다.5日,7-11表示將推出業內首個環保紙冰杯,代替原有的塑料冰杯。종이얼음컵원지는FSC인증소재를사용했다.FSC인증은환경,......
這句話怎麼說(時事篇) 第1413期:北方首個無現金城市落戶天津
2019-05-30【背景】天津市與螞蟻金服28日簽署合作協議,共同推進“無現金城市”建設。預計今年年內,天津將逐步實現交通、醫療、教育、社保等多個民生領域的無現金化,實現“一機在手,走遍城市”的便捷生活方式。【新聞】請看《中國日......
廣東出臺全國首個禁止霸座法規大綱
2014-12-30SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日,中國南方的廣東省通過了一項條例,要求火車乘客必須坐在他們車票指定的座位上。......
北京現最嚴重霧霾天 發佈今年首個霾橙色預警
2014-09-17TheauthoritiesintheChinesecapital,Beijing,haveissuedtheirhighestsmogwarningsofarthisyear.The"orangelevel"alertdeclaredonSundayisthesecondhighestpossible,requiringfactoriestocutproduction.中國首都北京......
世界首個蝙蝠俠主題4D過山車
2016-03-07SixFlagsisbuildingwhatitsaysistheworld'sfirstfirst'four-dimensionalfreefly'rollercoasteratitsparkinSanAntonio,Texas.六旗(世界上最大的主題公園連鎖品牌)正在美國德州的聖路易斯六旗樂園打造據稱是世界上首......
英國首個憤怒屋開張 顧客可盡情泄憤
2016-10-26Aformerfork-lifttruckdriverhassetupabusinessthatchargespeopleupto35tosmashhouseholditems.斯潘塞從前是一名剷車司機,他創建的這項業務可供人們打砸各種家居用品,最多收取顧客35英鎊。Thebizarreattraction-inadis......
高考後留學:美國首個州立大學宣佈接受中國高考成績
2022-01-27美國《紐約時報》報道,近日,美國新罕布什爾大學宣佈接受中國高考成績申請,由此成爲美國首個採用中國高考成績來評估申請者的一流州立大學。美國聯邦政府數據顯示,目前在美國有37.7萬中國留學生,佔在美國際學生的1/3還多。......
武俠英雄重現江湖 香港首個金庸館向公衆開放
2017-07-22DignitariesandcelebritiesinHongKongattendedaneventwhichmarkedthegrandopeningattheHongKongHeritageMuseumofJinYongGallery.香港文化博物館“金庸館”於日前盛大揭幕,香港衆多政要名流都前往參加了揭幕式。It'......
誰創造了地球上首個文明
2020-07-29Примерно5000летназад—около3100г.дон.э.—возниклогосударство,котороесегоднямыназываемДревнимЕгиптом.ВМесопот......
順豐出資23億元 修建亞洲首個專業貨運機場
2016-04-14ChineselogisticsfirmSFHoldingLtdannouncedaninvestmentof2.3billionyuan($348million)tobuildAsia'sfirstprofessionalcargoairportintheheartofthecountry.中國物流公司順豐股份有限公司近日宣佈,將投入23億元(......
這句話怎麼說(時事篇) 第421期:中國籌備建立首個出生缺陷基因數據庫
2019-11-01【背景】目前,中國正在籌備建立首個出生缺陷人口基因診斷數據庫。科研人員認爲,開展這項研究對降低中國出生人口缺陷、提高出生人口素質具有重要意義。【新聞】請看《中國日報》的報道:TAIYUAN-China'sfirstgenechip......
世界上首個三親嬰兒健康誕生!
2017-07-26Researchershavesuccessfullycarriedouttheprocessofgivingbirthtoababyusingacontroversial"three-parentbaby"technique.研究人員利用一項備受爭議的"3人共同生育"技術,成功實現了生育一名嬰兒的過程。Thefive-month......
英國重大歷史性一步 成首個允許"三親嬰兒"的國家
2017-07-24BabiesmadefromtwowomenandonemanhavebeenapprovedbytheUK'sfertilityregulator.英國的生育監管機構已經通過了兩名女性可以和一名男性一起生孩子的決議。Thehistoricandcontroversialmoveistopreventchildrenbei......
世界首個駱駝奶巧克力品牌問世
2015-04-22Dubai'sAlNassma,theworld'sfirstbrandofchocolatemadewithcamels'milk,planstoexpandintonewArabmarkets,Europe,JapanandtheUnitedStates,itsgeneralmanagersaidTuesday.MartinVanAlmsicksaidtheUnitedArabEmira......
荷蘭誕生首個機器人嬰兒 機器人也可交配生子
2013-03-07Whatifrobotscouldevolve?如果機器人可以自主進化的話,那麼這將會是一幅怎樣的場景呢?It'sthequestionaskedbyagroupofscientistsinAmsterdam,whoseradicalnewprojectaimstocreatesmarter,moreadvancedrobotsthroug......
世界首個海洋垃圾清掃機下海
2013-01-04Scientistsarepreparingtolaunchtheworld'sfirstmachinetocleanuptheplanet'slargestmassofoceanplastic.科學家計劃發佈全球第一臺清理大規模海洋塑料的機器。Thesystem,originallydreamedupbyateenager,wil......
首個寵物航班將於今年7月開通
2015-04-29AnairlinecateringexclusivelytofurrypassengerstakestotheskiesthisJulywithapromisetomakeairtraveleverythingthedomesticanimalcouldwant.ThefirstPetAirwaysflightwilldepartJuly14fromTeterboro,asmallairporto......
這個公司厲害了 月球快遞或成首個探月私人公司
2015-08-22月球快遞(MoonExpress)是一間美國私人公司,由硅谷太空企業家創立,以挖掘月球自然資源,獲得經濟價值爲目標。去年,該公司成爲美國政府批准的首個可執行太空探索任務的私人商業公司。近日,月球快遞表示已籌到足夠資金,並計劃於2......
重磅:我國首個英語能力等級量表公佈!
2022-02-05據人民日報、中青在線12日消息,教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈了《中國英語能力等級量表》。據瞭解,該量表是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準,將於2018年6月1日正式實施。《中國英語能力等級量表》以......
摩納哥成爲歐洲首個5G全覆蓋的國家
2012-12-24MonacobecamethefirstcountryinEuropetoinaugurateanext-generation5GmobilephonenetworkbasedontechnologyfromChinesefirmHuawei,whichisseenbytheUSasamajorsecurityrisk.摩納哥成爲歐洲首個引進新一代華爲技術支......
臺灣成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區
2014-08-01TaiwanissettobethefirstplaceinAsiatoallowgaymarriageafteralandmarkrulingbytheisland’sconstitutionalcourt.在臺灣司法院做出具有里程碑意義的裁決後,臺灣將成爲亞洲首個允許同性婚姻的地區。Thecourtsaidexisti......
全球首個男性避孕藥或將推出
2014-04-02Roughlyhalfofallpregnanciesworldwidearen’tplanned.Wecanattributethis,atleastpartially,tothefactthathalfthespecies(ahem,women)bearsmostofthebirthcontrolburden.Ifmenhadaccesstoalong-lastingcontrac......
雙語:英國保險公司推出全球首個“權遊”劇透保險
2013-06-11UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英國保險公司推出全球首個“權力的遊戲”劇透保險BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
阿聯酋這個月即將發射阿拉伯世界首個登陸火星計劃
2020-07-18ThefirstofthreeinternationalmissionstoMarsgetsunderwayTuesdaywhenaJapaneseH-2ArocketboostsaUnitedArabEmiratesspacecraftknownas"Hope"intospaceforaseven-monthvoyagetotheredplanet.Itwillbethefirstinterpl......
這句話怎麼說(時事篇) 第902期:我國自主研發的全球首個生物工程角膜投產
2019-09-08【背景】由我國科學家自主研發並擁有完整自主知識產權的生物工程角膜“艾欣瞳”,近日在北京正式面世。業界專家稱,生物工程角膜研發成功,將緩解我國人體捐獻角膜奇缺的臨牀困境,爲角膜盲患者帶來複明的希望。【新聞】請看......