相關首個的英語章節
> 列表廣東出臺全國首個禁止霸座法規大綱
2014-12-30SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日,中國南方的廣東省通過了一項條例,要求火車乘客必須坐在他們車票指定的座位上。......
迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區大綱
2014-10-17TheShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedlandbasedontheZootopiaanimatedfilmanditscharacters.ItwillbethefirstZootopialandatanyDisneyparkworldwide.上海迪士尼樂園將擴建一個......
全球首個電動飛機成功飛行15分鐘
2012-12-22Theworld'sfirstfullyelectricplanehasflownsuccessfullyforalmost15minutes.世界上第一架全電動飛機成功飛行了近15分鐘。Theworld'sfirstfullyelectriccommercialaircrafttookitsinauguraltestflightonTues......
卡塔爾航空推出全球首個雙人牀商務艙
2017-07-16QatarAirwayshasunveiledtheworld'sfirstdoublebedsonbusinessclassflights.近日,卡塔爾航空公司推出了世界首款商務艙雙人牀。TheQsuiteallowspassengerstoreclinetwomiddleseatsintoafullyflatbedandfeaturespar......
英國首個憤怒屋開張 顧客可盡情泄憤
2016-10-26Aformerfork-lifttruckdriverhassetupabusinessthatchargespeopleupto35tosmashhouseholditems.斯潘塞從前是一名剷車司機,他創建的這項業務可供人們打砸各種家居用品,最多收取顧客35英鎊。Thebizarreattraction-inadis......
天津將成北方首個"無現金城市"
2015-07-11Chinesee-commercegiantAlibabahasvowedtocooperatewithTianjintomakethemunicipalitya"cashlesscity"--thefirstofitskindinnorthernChina.中國電子商務巨頭阿里巴巴將與天津市進行合作,承諾將該市打造成中國北方首個......
萬達集團成爲中國首個FIFA頂級贊助商
2012-11-19ConglomerateWandaGrouphasbecomethefirstChinesetop-tierpartnerofworldfootballgoverningbodyFifa.ItisthefirstbigdealofnewFifaPresidentGianniInfantino'sreign,andthefirstsincethescandalsthatengulfedthe......
哈佛大學設立首個同性戀研究教授職位
2015-04-26HarvardUniversityiscreatinganendowedprofessorshipinlesbian,gay,bisexualandtranssexualstudies,thefirstofitskindintheUnitedStatesandreflectingariseinsex-relatedacademianationwide.TheIvyLeagueschoolwilli......
這句話怎麼說(時事篇) 第966期:安徽出臺中國首個剖宮產手術清單 醫生有權拒絕
2019-08-25【背景】近年來,選擇剖宮產手術的產婦越來越多,剖宮產手術的過度使用,已經嚴重影響母嬰安全、健康。安徽省衛計委爲嚴格控制非醫學指徵剖宮產手術,推出全國首個有關剖宮產手術的管理清單。15條指徵包括:產道異常、胎盤早剝......
敢搶人類飯碗? 韓國擬推出世界首個'機器人稅'
2015-01-19Amidfearsaboutrobotsreplacinghumanjobs,SouthKoreacouldbecomethefirstcountryintheworldtointroducea"robottax".由於害怕機器人取代人類工作,韓國或將成爲世界上首個推出“機器人稅”的國家。Anewproposalcouldsee......
一詞日曆:日本推出首個虛擬男網紅,長得真帥
2013-05-212019.06.26週三Wednesdayinfluencer [ˈɪnflʊənsə] n.網紅圖片來源:LiamNikuro 1secInc, acompanyfocusesonfabricatingprojectsinvirtualandrealityspace,hasdevelopedJapan’sfirstmalevirtual influencer,......
國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
首個大熊貓國際形象出爐
2017-07-09APu,acartoonimageofayoungmalepandawholovesplayingtabletennis,hasbecometheofficialglobalrepresentativeofChina'sgiantpandas.近日,一隻喜歡打乒乓球的年輕雄性卡通大熊貓“阿璞”成爲了中國大熊貓官方國際形......
世界首個“太空國家”舉行元首就職典禮
2013-08-08Asgardia,aproposed“spacenation,”inaugurateditsfirstheadofstateMondayduringaceremonyattheHofburgPalaceinVienna,Austria,whichwasattendedbydiplomats,researchers,engineersandlegalexpertsfromaroundthewor......
美國首個州立旗艦大學認可中國高考成績
2012-02-14HONGKONG—EveryJune,millionsofhighschoolseniorsinChinasitdownforagruelinguniversityentranceexam,knowingtheymaynotgetintoatopschooloranyschoolatall.Iftheirresultsaredisappointing,findinganotherroutetou......
誰創造了地球上首個文明
2020-07-29Примерно5000летназад—около3100г.дон.э.—возниклогосударство,котороесегоднямыназываемДревнимЕгиптом.ВМесопот......
鼓掌!全國首個足球學院與廣州正式成立!
2014-09-07China'sfirstacademytotrainsoccercoacheswasinauguratedonlastSaturday,afteraplanthataimstobuildthecountryaworldleadingpowerinsoccerby2050wasrolledout.在一項關於2050年將我國建成世界一流足球強國的方案......
悲催的希臘 史上首個欠債不還的發達國家
2015-12-21Greecehasmissedthedeadlinefora€1.6bn(£1.1bn)paymenttotheInternationalMonetaryFund(IMF),hoursaftereurozoneministersrefusedtoextenditsbailout.希臘已經錯過了向國際貨幣基金組織支付16億歐元的最......
好消息! 首個老年癡呆疫苗有望問世!
2016-12-02ScientistsworkingintheUSandAustraliahavemadeprogressonapotentialvaccinethatcouldpreventand,insomecases,evenreversetheonsetofdementia,Alzheimer'sandotherrelateddiseases.近日,美國和澳大利亞的科學家在......
iPhone 6s發售首個週末銷量破紀錄
2013-04-17Apple'siPhonejuggernautisshowingnosignsofslowingdown—atleastwherefirst-weekendsalesareconcerned.蘋果驚人的iPhone銷售沒有呈現放緩跡象——至少從首個週末的銷量來看是這樣。OnMonday,Applesaidithadsold......
攜程設立我國旅遊業首個"中國好遊客獎勵基金"
2017-07-25China'se-tourismgiantCtriphasrewarded10well-behavedtouristsinanefforttoimprovethecountry'simageoverseas-especiallywhenitcomestotourism.中國旅遊電子商務巨頭攜程於日前獎勵了10個表現良好的遊客,以......
莫斯科地鐵站開放首個公廁大綱
2015-12-02PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地鐵系統的乘客現在終於能用上衛生間了,這還是破天荒頭一遭,不過只有一個站點設了衛生間。Thesingle"biotoilet......
趵突泉保持噴涌13年 濟南建成全國首個水生態文明城市
2017-07-25AjointmotionwaspassedinJinan,ShandongprovincebytheMinistryofWaterResourcesandtheShandongprovincialgovernmentonNov.7,makingJinanthecountry'sfirst"watercivilizationcity".11月7日,山東省濟南市通過了水......
廣東出臺全國首個禁止霸座法規
2014-07-20SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日,中國南方的廣東省通過了一項條例,要求火車乘客必須坐在他們車票指定的座位......
英國19歲程序員開發出首個機器人律師
2013-03-13BritishprogrammerJoshuaBrowderishelpingpeoplesavealotofmoneyonlegalfeeswithhislatestproject–theworld’sfirstrobotlawyer.The19-year-olddevelopedafreeservicethatallowsuserstoaskanykindoflegalquestionan......