相關首個的英語章節
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第421期:中國籌備建立首個出生缺陷基因數據庫
2019-11-01【背景】目前,中國正在籌備建立首個出生缺陷人口基因診斷數據庫。科研人員認爲,開展這項研究對降低中國出生人口缺陷、提高出生人口素質具有重要意義。【新聞】請看《中國日報》的報道:TAIYUAN-China'sfirstgenechip......
韓國擬推出世界首個“機器人稅”
2015-07-03韓國是世界上機器人使用程度最高的國家,但是現在韓國卻要把矛頭對準機器人,成爲首個徵收機器人稅的國家。由於國內失業率創下十七年來的新高,而罪魁禍首很有可能是機器人,韓國政府決定降低對自動化企業的稅收優惠,以減少企......
我國快舟一號火箭將於12月完成首個商業發射
2013-02-08ChinaplanstolaunchKuaizhou-1solid-fuelledcarrierrocketinDecember,abreakthroughinitscommercialrocketlaunches.我國計劃於12月發射快舟一號固體燃料運載火箭,這是我國商業火箭發射領域的一次突破。Thenewswasanno......
加拿大正式申請加入亞投行 或成首個北美成員
2015-02-16CanadahasdecidedtoapplyformembershipoftheAsianInfrastructureInvestmentBank(AIIB),CanadianFinanceMinisterBillMorneauannouncedatapressconferenceinBeijing.加拿大財政部長比爾·莫諾日前在北京召開的一次新聞......
荷蘭誕生首個機器人嬰兒 機器人也可交配生子大綱
2014-06-18Whatifrobotscouldevolve?如果機器人可以自主進化的話,那麼這將會是一幅怎樣的場景呢?It'sthequestionaskedbyagroupofscientistsinAmsterdam,whoseradicalnewprojectaimstocreatesmarter,moreadvancedrobotsthroughap......
莫斯科地鐵站開放首個公廁
2014-09-21PassengersonMoscow'sundergroundsystemcannowaccessatoiletforthefirsttime-butonlyatonestation.莫斯科地鐵系統的乘客現在終於能用上衛生間了,這還是破天荒頭一遭,不過只有一個站點設了衛生間。Thesingle"biotoi......
巴黎開放首個裸體主義公園,偷窺狂禁止入內
2015-06-24Parisiannudistswillfinallyhaveaspottotakeitalloff–forthenextfewweeksatleast–atasecludedzoneintheBoisdeVincennesparkeastofthecity.巴黎的裸體主義者們終於能有個地方痛痛快快地脫衣服了,未來幾周......
首個奧運會難民代表團背後的推手
2012-11-13RIODEJANEIRO—GermansrolledluggageintotheOlympicVillage,Slovaksstoodproudlyattheraisingoftheirnationalflag,andadelegationfromBeninposedforphotosinyellowfloralprintsandlobster-redhats.Nearby,awomanfrom......
世界首個駱駝奶巧克力品牌問世
2015-04-22Dubai'sAlNassma,theworld'sfirstbrandofchocolatemadewithcamels'milk,planstoexpandintonewArabmarkets,Europe,JapanandtheUnitedStates,itsgeneralmanagersaidTuesday.MartinVanAlmsicksaidtheUnitedArabEmira......
雙語閱讀:首個環球主題公園將落戶北京
2021-02-26以下是小編整理的英語文章:首個環球主題公園將落戶北京,希望能對大家的英語學習有幫助。籌備了13年之久的北京環球主題公園終於在近日獲得審批,正式落戶北京通州。這將是環球影城在全球的第六個、亞洲第三個主題公園。1.......
世界首個機場瑜伽健身房啓用
2016-11-14美國舊金山國際機場的免費瑜伽健身房於近日正式開放。這是世界上第一個在機場候機樓設立的瑜伽健身房,在爲旅客提供便捷服務之際,更凸顯舊金山的人文特色。瑜伽健身房設在舊金山國際機場國內出發廳2號候機樓。旅客通過......
世界首個懂人類情感機器人問世
2013-06-20Everfeellikenoonereallyunderstandsyou?Well"Pepper"couldbeabouttochangeallthat.總是覺得沒人真正瞭解你?那麼“小辣椒(Pepper)”將會改變這一現狀。That'sbecausePepperisactuallyarobotandtoutedastheworld'......
英國保險公司推出全球首個“權遊”劇透保險大綱
2014-12-29UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英國保險公司推出全球首個“權力的遊戲”劇透保險BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
男女同工同酬! 冰島成世界首個立法落實的國家!大綱
2016-08-14Thisyear,Icelandbecamethefirstcountryintheworldtomakeitillegaltopaymenmorethanwomenforthesamejob.今年,冰島成爲了世界上首個立法確定男女同工同酬的國家。Undernewlegislation,companiesandgovernmentagenciesw......
火星你好!中國首個火星車計劃於2020年發射
2013-02-22ChinaonTuesdayreleasedimagesofaMarsprobeandroverwhichthecountryplanstosendtotheRedPlanetwithinfiveyears.上週二,中國發布了火星探測器和火星車的圖片,並計劃在五年內將其發射到火星上。Chinaplanstosendaspacecr......
悲催的希臘 史上首個欠債不還的發達國家
2015-12-21Greecehasmissedthedeadlinefora€1.6bn(£1.1bn)paymenttotheInternationalMonetaryFund(IMF),hoursaftereurozoneministersrefusedtoextenditsbailout.希臘已經錯過了向國際貨幣基金組織支付16億歐元的最......
國內首個區塊鏈試驗區在海南省設立
2013-08-05China'sfirstblockchainpilotzonewaslaunchedinHainanprovinceonOct8.10月8日,我國首個區塊鏈試驗區在海南省設立。BasedintheHainanResortSoftwareCommunity(RSC),thezoneincludesablockchainresearchinstitute,w......
杜嘉班納進軍穆斯林市場 發佈首個長袍系列
2017-01-18ItalianfashionhouseDolce&Gabbana(D&G)launcheditsfirstcollectionofabayasandhijabsashigh-endfashionispositivelyboomingintheMiddleEast.鑑於中東地區的高端時尚正蓬勃發展,意大利奢侈品牌杜嘉班納(D&......
迪士尼在上海開全球首個瘋狂動物城園區大綱
2014-10-17TheShanghaiDisneylandthemeparkistobeexpandedwiththeconstructionofathemedlandbasedontheZootopiaanimatedfilmanditscharacters.ItwillbethefirstZootopialandatanyDisneyparkworldwide.上海迪士尼樂園將擴建一個......
國家藥監局正式批准首個四價流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中國藥品監管機構近日批准了國內首個能夠保護人們不被4種流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
這句話怎麼說(時事篇) 第902期:我國自主研發的全球首個生物工程角膜投產
2019-09-08【背景】由我國科學家自主研發並擁有完整自主知識產權的生物工程角膜“艾欣瞳”,近日在北京正式面世。業界專家稱,生物工程角膜研發成功,將緩解我國人體捐獻角膜奇缺的臨牀困境,爲角膜盲患者帶來複明的希望。【新聞】請看......
支付寶進駐香港,開啓首個非人民幣支付系統
2015-07-24Alibaba’smobilepaymentplatformAlipayhasannouncedthelaunchofanappinHongKongthatwillhandlemobilepaymentsinHKdollars.阿里巴巴的移動支付平臺支付寶宣佈在香港推出一款可以用港元進行移動支付的應用軟件。......
武俠英雄重現江湖 香港首個金庸館向公衆開放
2017-07-22DignitariesandcelebritiesinHongKongattendedaneventwhichmarkedthegrandopeningattheHongKongHeritageMuseumofJinYongGallery.香港文化博物館“金庸館”於日前盛大揭幕,香港衆多政要名流都前往參加了揭幕式。It'......
雙語:英國保險公司推出全球首個“權遊”劇透保險
2013-06-11UKInsurerLaunchesWorld’sFirst‘GameofThrones’SpoilerInsurance英國保險公司推出全球首個“權力的遊戲”劇透保險BritishinsurancecompanyEndsleighInsuranceServicesrecentlylaunchedits“SpoilerCover”package......
全球首個虛擬政客機器人誕生 3年後或參加競選
2013-01-09There'snohandshakingforthispolitician.MeetSAM,theworld'sfirstvirtualpolitician.對這位政治家來說無需握手。來會一會全球首個虛擬政客SAM吧。Theartificialintelligence(AI)poweredNewZealandertalkstov......