相關Harmless的英語章節
> 列表經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第3章1
2015-11-06TheHitchHiker'sGuidetotheGalaxyhas,inwhatwelaughinglycallthepast,hadagreatdealtosayonthesubjectofparalleluniverses.Verylittleofthisis,however,atallcomprehensibletoanyonebelowthelevelofAdvancedGod,......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第16章1
2015-11-0216第十六章Arthurwasn’tquitecertainwhichhenoticedasbeingmissingfirst.Whenhenoticedthattheonewasn’ttherehismindinstantlyleapttotheotherandheknewimmediatelythattheywerebothgoneandthatsomethinginsanelyb......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第5章4
2015-11-05'Yes.'“是的。”Sheshookherheadinbewildermentasshetriedtostuffanewtapeintohervideocamera.她一面試着把一卷新膠片塞進攝影機裏,一面大惑不解似的搖了搖頭。'Someofyourpeople,'saidoneofhervisi......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章5
2015-11-04Hefrownedagainatthebrochure,asiftobecertainthathehadn’tmisreaditandstupidlyturneduponthewrongplanetorsomething.Thebrochuresaid‘Thefriendlylocalinhabitantswillbegladtosharewithyoutheknowledgeandwisdo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章6
2015-11-02‘Thesenumbersroundtheedgemarkthehours.InthelittlewindowontherightitsaysTHU,whichmeansThursday,andthenumberis14,whichmeansit’sthefourteenthdayofthemonthofMAYwhichiswhatitsaysinthiswindowoverhere.“圍......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章4
2015-10-31‘OSandwichMakerfromBob!’hepronounced.Hepaused,furrowedhisbrow,andsighedasheclosedhiseyesinpiouscontemplation.‘Life,’hesaid,‘willbeaverygreatdeallessweirdwithoutyou!’“哦,從鮑伯處下界的三明治大師......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章7
2015-10-30‘Shhh!’saidFord.‘Ipaidtohearthissong.’Heseemedtohavetearsinhiseyes,whichArthurfoundabitdisturbing.He’dneverseenFordmovedbyanythingotherthanvery,verystrongdrink.Probablythedust.Hewaited,tappinghis......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章1
2017-10-11ThefirstthingArthurDenthadtodo,herealisedresignedly,wastogethimselfalife.Thismeanthehadtofindaplanethecouldhaveoneon.Ithadtobeaplanethecouldbreatheon,wherehecouldstandupandsitdownwithoutexperiencinggr......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章3
2015-11-04Thisatleasthadgainedherattention.Shelookedroundathimsuspiciously,but,beinghalfblind,haddifficultyfindinghimintheblurredandrockylandscape.這話至少引起了她的注意。她疑神疑鬼地朝他這邊掃了一眼,不過由於視......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章8
2015-10-31‘AmericanExpress,’hesaidwithanonchalantshrug.“萬國寶通銀行。”他若無其事的聳聳肩。Tricianoddedslowlyagain.Sheknewthattheygavecardsexclusivelytojustaboutanybody.崔茜卡再次緩緩點頭,他知道寶通的顧客精......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章3大綱
2015-11-03Fordgrippedtheseamslikeamaniac.福特像個瘋子似的攥緊毛巾。Theywerestilldescending,buttheratehadslowed.他們還在下落,但速度已經開始減慢。‘Up,Colin!’heshouted.“往上,科林!”他大聲喊。Nothing.沒有反應。‘Yo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章4
2015-10-30ThebarmanwasnotmovingveryswiftlytogetinFord’sorder.Infacthewasn’tmovingatall.福特點完之後,酒保的動作並不太迅速。事實上他半點也沒動。‘Notsurethatthepinkthing’sforsale,’hesaidatlastinthekindofaccent......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章8
2015-11-01‘…butImeanit!Whatisthepoint?Weassumethateverytimewedoanythingweknowwhattheconsequenceswillbe,i.e.,moreorlesswhatweintendthemtobe.Thisisnotonlynotalwayscorrect.Itiswildly,crazily,stupidlycross-eyed-b......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章4
2015-11-05Fordturnedsharplyintoasmallalcove,cuppedhishandandyankedtheflyingrobotinwithhim.Hesquatteddownandpeeredattheburblingcybernaut.福特猛然轉進了一個小隔間,手一動,把機器人也扯了進來。他蹲下來,瞅着眼前這個咯咯......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章4
2015-11-01Randomdidn’tlikebeingbossedaroundbyabird,butshefollowedittothemouthofthecaveanyway,stillfingeringtherockinherpocket.蘭登不喜歡讓只鳥對自己指手畫腳,可還是跟着它去了洞口,雖然一隻手仍然擺弄着口袋裏的石頭......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章4
2015-11-03Hehadlongagorealisedthatalotofthingsthathehadthoughtofasnatural,likebuyingpeoplepresentsatChristmas,stoppingatredlightsorfallingatarateof32feet/second/second,werejustthehabitsofhisownworldanddidn’tne......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章4
2015-11-04Sheturnedtopeerathim,myopically,thenturnedback,swipedataflyandmissed.她扭頭眯着近視眼瞅瞅他,然後又轉回去,朝一隻蒼蠅揮拍,沒打中。‘Whatabout?’shesaid.“關於什麼的?”她問。‘Ibegyourpardon?’hesaid.“抱歉?......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章7 END
2015-10-29Averydeepdarknessdescended.TheVogoncaptainsatimmersedinitforafewseconds.一種非常深沉的黑暗降臨了。沃貢船長沉浸在這黑暗裏,好幾秒鐘。‘Light,’hesaid.“光。”他說。Therewasnoresponse.Thebird,too,hadcrump......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章8
2015-11-05‘Kill!’shoutedFord.Heshouteditathistowel.“殺!”福特忽然放聲大吼,這一聲命令是衝他的毛巾去的。ThetowelleaptupoutofHarl’shands.毛巾從哈爾手裏一躍而起。Thiswasnotbecauseithadanymotiveforceofitsown,butbe......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章1
2015-10-30Daylightexplodedaroundthem.Hot,heavysun.Adesertplainstretchedoutaheadinahazeofheat.Theythunderedoutintoit.日光在他們周圍炸開,炎熱,沉重的太陽。一片荒蕪的平原在熱氣下舒展,他們轟隆隆地衝進去。‘Jump!’shout......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章6
2015-10-29‘Thismeananythingtoyou?’hesaid.“想起什麼沒有?”他說。Arthurtookit.Itwasthebookofmatcheswhichthedeadmanhaddropped.Ithadthenameoftheclubonit.Ithadthenameoftheproprietoroftheclubonit.Itlookedlikethis:......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章1
2015-11-056第六章FordPrefecthitthegroundrunning.Thegroundwasaboutthreeinchesfurtherfromtheventilationshaftthanheremembereditsohemisjudgedthepointatwhichhewouldhittheground,startedrunningtoosoon,stumbledawkwardl......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章6
2015-10-31Certainly,watchingitnowonvideotape,hejustlookedlikesomeguyincostumeandmake-up,standinginfrontofasetthatwouldn’tholduptoowellifyouleantagainstit.真的,現在從帶子上看,他其實就是穿着戲服化了個妝,站在堆不怎......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章3
2015-10-29‘Random,’saidTrillianquietlyfromuponthestairs.“蘭登。”樓梯上的崔莉恩靜靜地叫了一聲。‘Shutup!’shoutedRandom.‘Youabandonedme!’“閉嘴!”蘭登吼道,“你先拋棄我的!”‘Random,itisveryimportantthatyoulis......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第11章2
2015-11-03Thestrangethingwaspulsatingirritablyathim,tappingsomekindofpseudopodiaonthedesk.那個怪東西正朝他好不耐煩地起起伏伏,伸出個僞足模樣的玩意拍着桌子。Arthurshookhisheadandlookedatthenextsheetofpaper.阿瑟晃......