-
![俄羅斯總統普京2017年新年講話(中俄對照)]()
В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!尊敬的俄羅斯公民，親愛的朋友們。 2016годуходит.Онбылнепростым,нотрудности,ск......
-
![俄羅斯總統普京宣佈勝利日活動推遲！]()
勝利日活動推遲！俄羅斯總統普京在與安全理事會常任理事國舉行會議開始時向公民講話В.Путин: Уважаемыедрузья!弗拉基米爾.普京：親愛的朋友們！Приближается9 Мая –праздн......
-
![美總統權力過渡期開啓]()
Biden'stransitionbegins美總統權力過渡期開啓TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美國總務管理局11月23日通知拜登，政......
-
![美國新總統將要面臨的經濟形勢大綱]()
Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人國度，獨眼爲王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.雖然美國經濟暴露出巨大缺陷，Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但與其他經濟體相比，美國仍可稱王。Ithasrecov......
-
![俄美兩國總統間的會談將如何進行？]()
ВКремлерассказали,какпройдутпереговорыПутинаиБайдена克里姆林宮介紹了普京和拜登之間的會談將如何舉行МОСКВА,15июн—РИАНовости.Пом......
-
![下一屆意大利總統會是誰？看看意大利人怎麼想]()
馬塔雷拉連任還是德拉吉“升任”總統，亦或貝盧斯科尼掛帥，甚至孔特“出馬”？作爲意大利國家元首的總統，他的選舉也有特殊的“門道”。L'elezionedelprossimoPresidentedellaRepubblicaavverrànelfebbraio2022.Tuttavia,......
-
![星巴克之父看不慣川普，宣佈將競選總統！]()
今天，美國政商界出了一條大新聞：星巴克總裁HowardSchultz將在本月辭去CEO一職。而且，他正在考慮參加2020年美國總統競選。霍華德·舒爾茨將從星巴克辭職，他可能會參加總統競選--CNN其實，很早之前，霍華德就痛批川普時代美國......
-
![敘利亞總統說沒有下令對平民開槍]()
SyrianPresidentBasharal-Assadsaysnoordersweregivenforgovernmentsecurityforcestofireonciviliansandheblameda"foreignconspiracy"forthe10montholdanti-governmentuprisinginhiscountry.Ina100-minutespeechTues......
-
![這句英語怎麼說第79期:芝加哥是美國總統奧巴馬的家鄉]()
LocatedontheshoresofLakeMichigan,ChicagoisthethirdlargestcityintheUnitedStatesandfeaturesthecountry’stallestbuildings,largestconventioncentreandoneofthebusiestairportsintheworld.Andnowthecityhasanewd......
-
![海灣合作委員會提出包括也門總統下野的過渡方案]()
YemeniofficialssaytheorganizationofGulfArabstateshasgivenYemen'sPresidentAliAbdullahSaleharevisedproposaltohastenhisexitfromofficeandprovidefornewelections.TheplanpresentedinYemenonThursdayincludesMr......
-
![西點軍校：2位總統，4位五星上將，3700名將軍——它的光環太耀眼！]()
對於大多數中國人來說，西點軍校熟悉又陌生，聞名又神祕。我們多少聽過這所學校的名字，但是卻鮮有人真正瞭解過它。今天留學君就位大家簡單介紹一下這所璀璨奪目的大神級院校。西點軍校的英文全稱爲TheUnitedStatesMilitar......
-
![美國前總統里根夫婦的私人物品將被拍賣]()
Furniture,jewelryandcowboybootsareamongthemorethan700personalitemsthatoncebelongedtoU.S.PresidentRonaldReaganandfirstladyNancyReagansetforsalebyauctioneerChristie'sinNewYork.包括傢俱、珠寶和牛仔靴......
-
![我敢賣你敢買嗎？易趣用戶“打折出售”埃及總統]()
ThepresidentofEgypthasbeenput"onsale"oneBayaftervowingthathewouldsellhimselftohelpthecountry'seconomy.埃及總統放言，他甚至想賣掉自己，以挽救本國經濟。話音剛落，他就被好事者放在易趣網上打折出售了。AbdelFatt......
-
![總統出門吃飯,誰付錢大綱]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?總統出門吃飯，誰付錢？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾經幾次過服侍過總統，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![法國總統馬克龍爲何從不鬆領帶？]()
Thattie.Hejustwon’ttakeitoff,evenwhenpickinghiswayinswelteringheatthroughtherubbleleftbyHurricaneIrmaontheFrenchCaribbeanislandofSt.Martin.那領帶，他是不會摘掉的。就算在酷熱的天氣中視察受颶風艾爾......
-
![普京總統談“學外語經”]()
普京總統談“學外語經”Talkingthetalk:PutinexpoundsonforeignlanguagesRussianPresidentPutinRussianPresidentVladimirPutinonThursdayjokinglycomparedhislearningofGermantoacircusbearlearningtorideabike,ands......
-
![薩科齊宣佈參加法國總統競選大綱]()
NicolasSarkozyhasannouncedhewillseekhisparty’snominationtostandinnextyear’sFrenchpresidentialelection.薩科齊宣佈他將參加明年的法國總統大選，但還需先在黨內爭得提名資格。Therightwinger,whowasn......
-
![美國總統辯論第二輪 再次互相傷害]()
《華盛頓郵報》（WashingtonPost）前幾天曝光了一段2005年的錄音，川普在裏面關於女性的言論對於一個候選人來說簡直把侮辱性這個概念推到了新高度。於是，果不其然，這個事件就成了本次辯論裏的一個重點，不管是希拉里、觀衆還是......
-
![南非前總統曼德拉逝世 享年95歲]()
SouthAfrica'sfirstblackpresidentandanti-apartheidiconNelsonMandelahasdiedattheageof95.南非首位黑人總統、反種族隔離鬥士納爾遜·曼德拉逝世，享年95歲。MrMandelaledSouthAfrica'stransitionfromwhite-m......
-
![盧旺達總統與記者展開推特之戰]()
RwandanPresidentPaulKagamehasexchangedangrywordsonthesocialnetworkingsiteTwitterwithaBritishjournalistwhocriticizedpresidentSundayreplied14timesonhisofficialTwitteraccounttotweetspostedbyIanBirrell,th......
-
![美國前總統小布什"雷人語錄"（中英對照）]()
美國人最近做了一項調查，結果顯示，小布什獲評美國最不受歡迎的在世前總統。64歲的共和黨人布什被戲稱爲Dubya(小布什姓名中W的諧稱，因小布什經常將W發音爲“dubya”，故人們用此暱稱嘲諷他的德克薩斯口音)。小布什在任期間......
-
![伊朗總統:芳齡二八宜結婚]()
FollowingariseinthelegalminimumageforgirlstomarryinIranfromnineto15in2004,IranianPresidentMahmoudAhmadinejadsuggestedthebestageisbetween16and18toimprovehispopularity。"Thebestageformarriageisbetween16......
-
![白宮公佈460名僱員薪水 總統幕僚比副總統工資高]()
Twenty-twoofPresidentBarackObama'stopadvisersmakethetopWhiteHousesalaryof$172,200peryear-butthereisoneofficialwhoearns30percentmore.It'snotChiefofStaffDenisMcDonough.NotObama'ssenioradvise......
-
![小布什獲評美國最不受歡迎在世總統大綱]()
GeorgeW.BushhasbeennamedastheleastpopularlivingUSpresident,accordingtoasurveyreleasedyesterday.The64-year-oldRepublicannicknamedDubya,whotookAmericatowaragainstterrorism,andunderwhosewatchthefinancial......
-
![廣州亞運會啓用美國總統御用大廚]()
Themorethan13,000athletesandcoachesattheAsianGamesareeatingwellwithformerWhiteHousechefDougBradleyinchargeofservingupavarietyofmealsdaily.BradleyhasservedfourAmericanPresidents,sixCatholicCardinalsand......
