-
![2020年11月CATTI英語三級筆譯實務真題（網友回憶版）]()
以下內容爲根據考生回憶整理，與考試實際內容有不一致之處歡迎指正修改。English-ChineseTranslationTranslatethefollowingtwopassagesintoEnglish.原文鏈接如下，考試時內容有刪減及修改https://www.ft.com/content/16e......
-
![主要節日、紀念日及活動日如何口譯筆譯]()
•元旦（1月1日）NEWYEAR’SDAY•成人節（日本，1月15日）ADULTSDAY•護士節（12月12日）NRUSEDAY•聖誕除夕（12月24日）CHRISTMASEVE•聖誕節（12月25日）CHRISTMASDAD•節禮日（12月26日）BOXINGDAY•新年......
-
![口譯筆譯直譯的幾大常見誤區]()
“直譯”與“意譯”這兩種翻譯方法在實際翻譯過程中應用最普遍,是最常見的兩種翻譯方法。直譯是我們比較常用的一種方法。但是，過分的直譯可能會使原句的意思出現錯誤，甚至和原句背道而馳。今天，就說一下直譯的誤區。一......
-
![CATTI韓語筆譯三級培訓班]()
滬江網校韓語專欄提供CATTI-三級筆譯等培訓課程,來滬江學韓語課程,更有趣、更有效、更實惠，接下來小編詳細的介紹一下這項課程的相關信息。一：適合對象1.六級以上水平，想要考CATTI筆譯三級證書的學員;2.想考MTI的學員;3.......
-
![口譯和筆譯的區別]()
想要做翻譯，大家就要想清楚是要做口譯還是筆譯，兩者是有本質的區別的。今天我們爲大家整理了口譯和筆譯的區別，一起來看一下吧。1.口頭信息與書面信息口譯需要口頭表述某件事情的含義。而筆譯是通過書面形式傳達信息。2.......
-
![三級筆譯跟專八哪個難]()
現在各種各樣的英語行業吸引着年輕的人，而想要從事翻譯這個行業，一些證書是必須要考的，尤其是筆譯和專八。今天我們爲大家整理了三級筆譯跟專八哪個難，一起來看一下吧。三級筆譯跟專八哪個難實際上，由於CATTI三級筆譯考試......
-
![CATTI三級筆譯過不了？那是你沒找到方法]()
一.CATTI綜合備考資料綜合部分只要多背單詞，認真看語法書，很容易通過的。所以，下面就推薦大家一些語法書和單詞書，以及如何背單詞。1.語法書：學員經常問我推薦什麼語法書，市面上評價比較好的語法書有張滿勝《英語語法新思維......
-
![CATTI韓語考試：三級筆譯實務樣題]()
三級筆譯實務樣題1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)하나은행소속하나금융경영연구소가지난달16일에‘신종코로나바이러스확산에따른산업별영향’이라는보고서를발간했다.이에따르면신종코로나는최소2......
-
![catti筆譯二級和三級區別]()
catti三級筆譯和二級筆譯差別很大嗎?相比這也是大多數catti考生心裏的疑慮吧!小編就此爲大家詳細解答catti三級筆譯和二級筆譯的區別，一起來看看吧!一、catti筆譯三級和二級的區別三級筆試主要包括綜合能力和翻譯實務......
-
![英語二級翻譯筆譯考試大綱]()
全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試大綱（試行）一、總論全國翻譯專業資格（水平）考試英語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。（一）考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。（二）考試基本要求......
-
![中國英語能力等級量表：筆譯能力自我評價量表]()
《中國英語能力等級量表》由教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈，將作爲國家語委語言文字規範自2018年6月1日正式實施。《中國英語能力等級量表》是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準。自我評價量表用於語......
-
![2018下半年CATTI筆譯二級真題（漢譯英）第二篇]()
小編在這裏爲大家帶來2018年下半年CATTI二級筆譯的漢譯英真題（第二篇）人人有飯吃，是人類最基本的生存權利，是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步，但飢餓和貧困依然是一種“無聲的危機”，困擾着全人類。目前世界......
-
![翻譯技巧：英語口譯筆譯長難句練習]()
長難句歷來就是英語學習的一大重點同時也是一大難點，很多學生也會經常抱怨這個知識點並不容易掌握。在英語翻譯考試中，長難句也是如此，無論是口譯還是筆譯都需要了解清楚。下面就和滬江小編一起來看看英語翻譯的長難句實......
-
![CATTI韓語考試：一級筆譯實務樣題]()
一級筆譯實務樣題1.번역(총80점)1)다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.2주앞으로다가온한·아세안특별정상회의,한·메콩정상회의에앞서,문재인대통령이“대륙과해양을잇는부산에서공동번영과평화를실현하기위......
-
![口譯 高級口譯考試筆譯高分揭祕]()
口譯-高級口譯考試筆譯高分揭祕在中高級口譯的第一階段考試試卷中，筆譯的權重十分搶眼：中級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的40％；高級口譯中佔100分，爲整個卷面總分的1／3。筆譯分數的高低決不僅僅是一個簡單的數字，它是考生在......
-
![英語翻譯筆譯]()
筆譯也就是筆頭翻譯，用文字進行語言之間的轉換。筆譯考試包括CATTI、NAETI等，通過NAETI可分別獲初級、中級、高級筆譯證書；CATTI則分爲一級、二級、三級筆譯考試。級別介紹全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外......
-
![catti筆譯三級題型有哪些]()
想要從事翻譯的工作，首先就需要拿到能力證明，最好的證明就是考試證書，今天我們爲大家整理了catti筆譯三級題型有哪些，一起來看一下吧。catti筆譯三級題型三級筆譯考試包含兩個科目，上午考綜合能力，下午是實務。考試時間分別......
-
![CATTI三級筆譯跟英語專八哪個難?實用性對比]()
想檢測自己的英語水平，來證明自己的英語能力，可以通過參加一些英語考試來實現，比如CATTI翻譯專業資格(水平)考試、TEM-8英語專業八級考試等。有人就會問了，這兩種考試究竟哪個更難呢?拿CATTI三級筆譯和專八來比較一下吧!......
-
![CATTI韓語翻譯資格考試介紹：筆譯&口譯]()
全國翻譯專業資格（水平）考試介紹：中國翻譯專業資格（水平）考試（ChinaAccreditationTestforTranslatorsandInterpreters--CATTI）是受中國人力資源和社會保障部委託，由中國外文局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入中......
-
![三級筆譯的難度]()
全國翻譯專業資格(水平)考試在國家人事部統一規劃和指導下，中國外文局負責翻譯專業資格(水平)考試的實施與管理工作;人事部人事考試中心負責各語種、各級別筆譯考試考務;國家外國專家局培訓中心承擔各語種、各級別口譯......
-
![2017年上半年CATTI三級筆譯真題]()
英譯中整理：@YoloLustForLife@啊逝年華等網友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......
-
![catti筆譯三級相當於什麼水平]()
CATTI的全稱是全國翻譯專業資格(水平)考試，不僅證明翻譯水平還是“資質”。目前很多材料的翻譯是需要有“資質”的翻譯人員。比如留學或移民材料。下面爲大家分享CATTI三級筆譯相當於什麼水平相關內容，歡迎大家閱讀。一......
-
![英語翻譯中口譯與筆譯有哪些不同?]()
英語翻譯分爲筆譯和口譯，看這名字也清楚表面上的差別。雖說口譯與筆譯都屬於翻譯，但並不相同，也不能互相替代。它們都很重要，學好它們也要付出艱辛的努力。當然如果你想了解筆譯和口譯具體有哪些就別的話，接下來就隨着我們......
-
![翻譯考試筆譯乾貨：廣告英語翻譯技巧]()
廣告是大家日常生活中常見的形式，商務廣告也是向公衆介紹商品、報道服務內容或文娛節目等的一種宣傳方式。涉及商務英語的廣告翻譯，可能有些人也會遇到。大家可要注意它們的翻譯方式，一起來看看商務廣告英語翻譯技巧吧。......
-
![筆譯三級是什麼水平]()
想要做翻譯的人是需要通過翻譯考試的，常見的就是筆譯考試，那麼能夠通過筆譯三級到底是什麼水平呢?一起來看一下吧。三級筆譯基本上可以達到助理翻譯水平，二級筆譯基本上要求筆譯，也就是我們講的副教授水平。第一級翻譯是......
