-
![中國國債吸引澳大利亞央行, 大手筆投資5%外匯儲備]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亞央行(RBA)計劃將其外匯儲備的大約5%......
-
![央行強調不得拒收現金]()
Cashrefusalpunishable央行強調不得拒收現金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![央行明確客戶備付金集中存管]()
China'scentralbankhasannouncedthatitwilleventuallybanallnon-bankpaymentagencies,includingAlipay,fromaccesstoclients'money.我國央行近日宣佈，將最終禁止包括支付寶在內的所有非銀行支付機構使用客戶資......
-
![英國首相不應該妄議央行工作]()
Manyinfluentialinterestsandopinion-formersde-testtoday’sultra-lowinterestrates.許多具有影響力的利益集團和輿論影響者不喜歡當今的超低利率。Theyarealsoclearwhoistoblame:centralbanks.他們還明確指出罪魁禍......
-
![中國央行出新規打擊離岸人民幣做空]()
Chinawillimposeareserverequirementonoffshorerenminbideposits,thecentralbanksaidonMonday,inanefforttosoakupliquidityandraisethecostofspeculatingonrenminbidepreciation.中國央行週一表示，中國將對離岸人民幣......
-
![引發全球金融震盪的瑞士央行]()
Switzerlandisnotknownnormallyforjoltingtheglobalfinancialsystem—butthatiswhatithasdone,andwithoutwarning.Ithasabandonedaself-imposedpegoftheSwissfrancagainsttheeuro,introducedin2011,andloweredthealre......
-
![美司法部介入英國央行外匯操縱調查]()
TheintegrityofaBankofEnglandinquiryisinquestionasprosecutorsintheUSprobewhatthecentralbankknewabouttraders’behaviourintheforeign-exchangemarket.對於英國央行(BankofEngland)對交易員外匯市場行爲的知情程......
-
![中國央行預測中國經濟明年增長6.8%]()
China’scentralbankhasforecastthecountry’seconomytogrowby6.8percentnextyear,astheeffectofstimulusmeasuresandfiscalreformsoffsetsthemountingproblemsofdebtandovercapacity,accordingtoaworkingpaperreleas......
-
![紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”]()
近日，澳大利亞新版50澳元紙幣被發現印有錯別字，該紙幣於2018年10月發行了4600萬張，目前澳大利亞儲備銀行已發表聲明承認了這一錯誤，但表示這並不影響使用。MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypograp......
-
![全球央行會議面臨的難解之題]()
AsinvestorssquabbleoverwhentheFederalReservemightliftshort-terminterestrates,centralbankersmeetinginWyomingthisweekarelikelytobedebatingwhattheymightdoifafuturedownturnforcesthemtoputmonetarypolicyint......
-
![英國央行安保人員舉行罷工]()
BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英國央行(BankofEngland)的保安人員週二戴着馬克?卡尼(MarkCarney)的面......
-
![中國央行宣佈人民幣貶值1.9%大綱]()
China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.中國的中央銀行星期二宣佈人民幣貶值，同時表示這是一次性舉措，目的是讓人民幣匯率更符合市場狀況。The......
-
![紙幣印錯單詞 澳大利亞央行稱不影響“使用”大綱]()
MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypographicalerrorthatwasoverlookedbythecountry’scentralbankbeforetheywereprintedandcirculated.由於澳大利亞央行在紙幣印刷和流通前的疏忽，數千萬張新版......
-
![瑞士央行舉措震盪外匯市場]()
ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消匯率上限的舉措，已導致兩家遠在紐約和新西蘭的外匯經紀商陷入困境......
-
![中國央行降息意在安撫股市與市場]()
China’sroller-coasterstockswillagainbeunderthespotlightafterthecentralbankcutbenchmarkinterestratestoarecordlowattheweekend,amoveinterpretedbyanalystsasanattempttotemperlastweek’smarketmeltdown.中國......
-
![中國央行爲追逐回報率入股意大利企業]()
Ifyoufindyourselfforkingout$30,000foraJeepCherokee,knowthat$600ofthatwillgotoChina'sgovernment.如果你爲購買一輛吉普•切諾基(JeepCherokee)支付了3萬美元，那麼你要知道的是，其中600美元將進入中國政府......
-
![關注社會:各國央行紛紛降息保增長]()
CentralbanksinEuropeandAsiaattemptedtostimulatethesluggishglobaleconomyyesterdaybylooseningmonetarypolicyandcuttinginterestrates.昨日，歐洲和亞洲各國央行紛紛放鬆貨幣政策及降低利率，以求刺激疲弱的全球經濟......
-
![印度央行的數據顯示已經回收了15萬億的廢鈔]()
LatestfiguressuggestthatonlyRs54,000croreofthenotesbannedonNovember8lastyearfailedtomakeitback.最新數據顯示，在去年11月8日宣佈的廢鈔裏，只有5400億盧比沒有回收NEWDELHI:DespitetheReserveBankofIndiadismissin......
-
![各國央行應打擊比特幣大綱]()
Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthempiggybackingonmainstreaminstitutionsandbecomingathreattofinancialstability,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswarned.國際......
-
![廢止現金 英國央行的奇葩提議]()
Centralbankshaveneverbeensopowerful,yettheirabilitytosetthecostofborrowing,putlimitsonbanklendingandpoketheirnosesintoeverycornerofthefinancialsystemisinsufficientforsome.NowtheBankofEngland’schiefec......
-
![據稱中國央行向五大行注入5000億元]()
China’scentralbankplanstoinjectRmb500bn($81bn)intothebankingsystem,accordingtolocaltradersandanalysts,inthelatesttargetedattemptbyBeijingtopropupflagginggrowthintheworld’ssecond-largesteconomy.中國......
-
![央行記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月10日上午，十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行發佈會。中國人民銀行行長周小川、副行長易綱、副行長兼國家外匯管理局局長潘功勝、副行長範一飛就金融改革與發展的相關問題回答中外記者的提問。3月10日，十二屆全國人......
-
![中國央行今年內第六次降息刺激經濟]()
China'scentralbankcutinterestratesonFridayforthesixthtimeinlessthanayear,anditagainloweredtheamountofcashthatbanksmustholdasreservesinabidtojumpstartgrowthinitsstutteringeconomy.中國央行在本週五進......
-
![各國央行應打擊比特幣]()
Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthem“piggybacking”onmainstreaminstitutionsandbecominga“threattofinancialstability”,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswar......
-
![外國央行越發青睞人民幣債券]()
ChinaDevelopmentBankCorp.'slatestdimsumbondofferinHongKongyieldedthestrongestinterestyetfromtheworld'scentralbanks,highlightingthegrowingtrendinwhichforeigncountriesarediversifyingtheirforeign......
