-
![有寶寶照片的錢包最易“失而復得”]()
Lostwalletswhichcontainasnapshotofababyaremorelikelytobereturnedtotheirowners,scientistshavediscovered.Researchersleft240walletsonthestreetsofEdinburghlastyeartoseehowmanywerereturnedtotheirowners.Som......
-
![雙語故事:最易犯錯的45個英文句子]()
1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepingc......
-
![男人33和49歲最易出軌！]()
Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-menaremorelikelytocheatontheirpartnersjustbeforetheyapproachasignificantbirthday,with49year-oldssigninguptoextra-maritalaffairwebsiteAshleyMadisoninunexpectedlyl......
-
![生日決定健康?美研究稱十月出生最易患病]()
Yourbirthdaymaybemoreimportantthanyouthinkwhenitcomesyourhealth.考慮到健康因素，你的生日可能比你想象的更重要。ScientistsatColumbiaUniversityusedanalgorithmtoidentify"significantassociations"betweentheti......
-
![英語四級考試中最易混淆的詞彙]()
英語四級考試詞彙一定要達到足夠的積累量，如果不夠可能會在考試中遇到不小的麻煩。在英語單詞中，很多長得都相似。對這些相似的英文我們總是傻傻分不清楚，從而成爲英語四級考試中的障礙。下面，我們一起來學習一下英語四級......
-
![雅思口語備考：中國人最易誤解的45句英語]()
1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。2.Heboughtabaker’sdozenofbiscuits.(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepi......
-
![中國人最易誤解的話第23期:高高興興地變主意]()
Carrieneverchangeshermindatpleasure.（誤譯）卡里從來不會高高興興地改變主意。（正譯）卡里從不隨意改變主意。atpleasure聽便，隨意Eatatpleasure,drinkbymeasure.盡情吃飯，適量飲酒。Icanmakemyhorsegofastorslowatpleasure......
-
![中國人最易誤解的話第2期:A baker's dozen是個邪惡的數字]()
Heboughtabaker'sdozenofbiscuits.（誤譯）他買了麪包師做的12塊餅乾。（正譯）他買了13塊餅乾。Baker'sdozen的來源英國人是以麪包爲主食的，但那時有個別的麪包師在製作麪包時偷工減料，剋扣份量，以這樣的方法昧着良心賺......
-
![中國人最易誤解的話第18期:滿眼的胡言亂語]()
Heropinionisallmyeye.（誤譯）她的主張也完全是我的觀點。（正譯）她的主張是胡說八道。allmyeye是英國俚語，意爲胡說八道，瞎說，鬼話等。應注意把allmyeye與alleyes區分開來，後者意爲全神貫注地看。1.nonsenseint.胡說！talknonsen......
-
![中國人最易誤解的話第39期:湯被強調了]()
IonlyuseAccentforsoup.（誤譯）我只須強調做湯。（正譯）我只在做湯時加味精。accent口音TheKiwiaccentwasaparticularhit.我的新西蘭口音特別受歡迎。HerspeechpartakesofShanghaiaccent.她講話時帶有上海口音。Hisaccentar......
-
![中國人最易誤解的話第9期:小鳥的消息最靈通]()
Alittlebirdtoldmethenews.（誤譯）一隻小鳥將此消息告訴我。（正譯）消息靈通的人士將此消息告訴我。1.well-informedadj.消息靈通的；見多識廣的；熟悉的；博學的well-informedsources消息靈通人士well-informedallies見多識廣的......
-
![漢譯英最易翻錯的100句（2）]()
中文：你聽說了嗎？邁克把他的女朋友給甩了。翻譯：[誤]haveyoueverheardthatmikebrokeupwithhisgirlfriend.[正]haveyoueverheardthatmikedumpedhisgirlfriend.註釋：breakupwithsb.雖然表示“與某人分手了”，但並沒說明是誰......
-
![經典解析:最易犯錯的45個英語口語]()
1.ThehouseisreallyA-1.(誤譯)那間房子的門牌確實是A-1號。(正譯)那間房子確實是一流的。boughtabaker'sdozenofbiscuits。(誤譯)他買了麪包師做的12塊餅乾。(正譯)他買了13塊餅乾。3.AbullofBashanwokethesleepingc......
-
![中年危機 男人33和49歲最易出軌！]()
Perhapsthemythofthemidlifecrisisistrue-menaremorelikelytocheatontheirpartnersjustbeforetheyapproachasignificantbirthday,with49year-oldssigninguptoextra-maritalaffairwebsiteAshleyMadisoninunexpectedlyl......
-
![漢譯英最易翻錯的100句（4）]()
中文：人都是這山望着那山高，對自己的現狀沒有滿意的時候。翻譯：[誤]Almostallpeoplethinkthattheothermountainishigherthantheonehe'sstandingon.theyneverfeelsatisfiedwithwhatthey'vealreadygot.[正]Almostallpeop......
-
![中國人最易誤解的話第26期:法網恢恢,卻逍遙法外]()
Theescapedprisonerisstillatlarge.（誤譯）那個逃犯罪行仍然很大。（正譯）那個逃犯仍逍遙法外。atlarge詳盡的Shetalkedatlargeaboutherplans.她詳盡談論了她的計劃。Inthisarticle,theauthoranalyzesthemajorcausesofdiabe......
-
![中國人最易誤解的話第30期:要乖還是要黃金?]()
Thechildisasgoodasgold.（誤譯）這個孩子像黃金那樣寶貴。（正譯）這個孩子很乖。asgoodasgold很乖；好到極點；十分可靠LittleTomisasgoodasgold.小湯姆行動善良。Hispromiseisasgoodasgold.他的保證非常可靠。TheoldBlacksmith......
-
![女性穿紅色衣服最易遭同性嫉妒]()
Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:“JungleRed.”Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的經典影片《女人們》中，主角們......
-
![囧研究：女性穿紅色衣服最易遭同性嫉妒]()
Inthe1939filmclassicTheWomen,muchismadeofthealluringqualityofaspecificcolorofnailpolish:JungleRed.Itturnsoutthatthecharacters’faithintheproductwasnotmisplaced.在1939年的經典影片《女人們》中，主角......
-
![全球十大最易出軌國家出爐 泰國人最愛出軌怪辣咖喱？]()
福布斯雜誌與杜蕾斯公司日前進行一項調查，分析統計出全球最容易劈腿的十個國家，包含德國、法國等歐洲國家都榜上有名，而名單中唯一的亞洲國家則是泰國，以56%名列爲最容易感情出軌的國家。Manypeoplehavecomeacrossothersw......
-
![中國人最易誤解的英語第40期:缺席在哪兒?]()
ColinisabsentinShanghai.（誤譯）科林現在不在上海。（正譯）克林去上海了，不在這裏。absentadj.缺席的；缺少的；心不在焉的；茫然的vt.使缺席例句：Whydidyouabsentyourselfthisafternoon?你今天下午爲什麼缺席?Theschoolconfersame......
-
![中國人最易誤解的話第4期:"叛徒"有哪些說法?]()
Hewasacatinthepan.（誤譯）他是盤子中的一隻貓。（正譯）他是個叛徒。aflashinthepan曇花一現叛徒有哪些？1.traitorn.叛徒；賣國賊；背信棄義的人Hewasdepictedasatraitor.他被描繪成一個叛徒。Shespatatthetraitorinextremeconte......
-
![考官提示：2個最易忽視的雅思口試流程]()
雅思口語考試分爲三個部分，被稱爲part、section、stageorphase。而對於考試流程考生們也很熟悉，但這個流程中來提升考生提分數呢?筆者就這一問題如何提分做以下講解。一、開門時已進入真正的考試考官的錄音機(筆)，在他/......
-
![高二英語動詞填空題方法及中國人最易犯錯的16句英語]()
學英語有訣竅，一是方法，二是興趣，三是努力。方法多種多樣，好的方法能讓你在最短的時間內達到最好的效果，所以在學習的時候要總結方法，同時多學習別人的好方法。興趣則是更主動、更持續地學習的重要要素之一。如果對英語沒有......
-
![中國人最易誤解的英語第42期:坐在鹽上]()
Brucewastakenupabovethesalt.（誤譯）布魯斯坐在鹽上。（正譯）布魯斯被請坐上席。takeup拿起；開始從事；佔據(時間,地方)1.開始從事Hewaseagertotakeupsomejob.他熱切的要開始從事一些工作。ThefullSenatewilltakeupthemattera......
