相關制裁的英語章節
> 列表中國:美國對伊朗的制裁“無效”
2015-01-15ChinaexpressedconcernThursdayoverrisingtensionsinthePersianGulf,sayingthesituationcouldposeproblemsforresolvingIran'snuclearissues.SpeakingataregularnewsbriefinginBeijing,foreignministryspokespersonL......
雙語|世貿組織:對俄製裁或將引發貧窮國家饑荒騷亂
2020-05-24ВВТОзаявилиобугрозеголодныхбунтоввбеднейшихстранахмираиз-засанкцийпротивРФ世貿組織:對俄製裁或將使世界最貧窮國家面臨饑荒騷亂風險......
新一輪對俄製裁?!普京最大反對者納瓦利內,剛落地俄羅斯立即被捕!
2020-08-21這兩天俄媒報道最多的除了疫苗接種,可能就是Навальный了國內媒體對此也非常關注~(國內媒體對Навальный有納瓦利內、納瓦爾尼兩種譯法)那麼Навальный究竟是何方“神聖”呢?Российски......
朝鮮譴責聯合國制裁措施
2014-12-06TheUnitedNationsSecurityCouncilhasorderedtoughersanctionsagainstNorthKoreaforitsDecemberrocketlaunch,promptingPyongyangtodefiantlyhintatanothernucleartest.The15-memberSecurityCouncilonTuesdayvotedunan......
雙語|歐盟將針對俄羅斯進行第六輪制裁
2020-05-22Евросоюзразрабатываеточередной,шестойпакетсанкцийпротивРоссиииз-завоеннойоперациинаУкраине,сообщилави......
雙語|澤連斯基呼籲對俄羅斯加強制裁
2020-05-23Зеленскийпризвалввести"мощные"санкциипротивРоссии澤連斯基呼籲對俄羅斯實施“強有力的”制裁МОСКВА,31мар-РИАНовости.ВладимирЗ......
克里訪問烏克蘭西方國家考慮制裁俄羅斯
2014-10-23U.S.SecretaryofStateJohnKerryisreinforcingU.S.supportforUkraine'ssovereigntyTuesday,ashevisitsKyivamidagrowingcrisisoverRussia'smilitarypresenceintheUkrainianregionofCrimea.StateDepartmentspokeswoma......
法庭恢復因索契興奮劑事件被制裁的俄羅斯運動員的參賽成績
2013-10-24TheCourtofArbitrationforSporthasupheldappealsby28RussianathleteswhoweresanctionedbytheInternationalOlympicCommitteeforanallegeddopingschemeatthe2014OlympicsinSochi.TheCASsaidThursdaytherewasinsufficie......
最新一輪對俄羅斯的制裁令美國公司遭受池魚之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
經濟廣角:中國反制美國製裁 兩國貿易關係惡化
2012-08-16China,USRatchetUpDisputeOverCertainGoodsChinasaidSundaythatitwouldreviewcomplaintsaboutU.S.exportersofchickenandautoproductsfollowingWashington'sdecisiontoimposepunitivesanctionsonChinesetireimports,......
如果美國就烏克蘭問題實施新的制裁
2014-01-04Moscow(AFP)-RussiarespondedangrilyonSaturdaytonewsthatUSsenatorshadpassedabillcallingforfreshsanctionsagainstMoscowandthesupplyoflethalmilitaryaidtoUkraine.莫斯科(法新社)——美國參議院通過了一項法案要求......
聯合國安理會將討論制裁朝鮮問題大綱
2014-12-03TheUnitedNationsSecurityCouncilismeetingTuesdaytodiscussnewsanctionsinresponsetoNorthKorea'slatestnucleartest.Theclosed-doormeetingscomeasdiplomatsreporttheUnitedStatesandChinahavereachedatentativede......
雙語 | 克里姆林宮迴應美國製裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宮迴應美國對普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
西方對俄製裁壓垮歐亞聯盟
2014-01-13CracksarebeginningtoshowinVladimirPutin’sgrandprojecttoformaEurasianuniontorivaltheEUasRussia’spartnershavesofarbalkedatjoiningMoscow’stradewarwiththewest.俄羅斯總統弗拉基米爾•普京(VladimirPu......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
俄企業依賴中國貸款 美國製裁效果待觀察
2014-10-18MOSCOW—WiththelatestroundofsanctionsagainstRussia,theUnitedStatesTreasuryDepartmentsaidithad“increasedthecostofeconomicisolationforkeyRussianfirms,”likethestateoilcompanyRosneftandthebankingarmofth......
都是報應啊 歐盟制裁谷歌微軟暗爽
2016-01-09MicrosoftCorpemanatedanairofquietsatisfactiononWednesdayasEuropeanantitrustregulatorsreadiedchargesagainstrivalGoogleIncforabusingitsmonopolypowerintheonlinesearchbusiness.週三,歐盟反壟斷機構準備對谷歌......
美國宣佈對伊朗黑客實施制裁
2013-08-11TheUnitedStateshasimposedsanctionsonanIraniancompanyand10individualsforallegedcyberattacks,includingonhundredsofuniversities.美國政府近日對一家伊朗公司和10名個人實施制裁,指控其對包括數百所大學在內的機......
美國威脅制裁中國大公司
2015-01-19USthreatstoimposesanctionsonbigChinesecompaniesoverBeijing’ssupportforNorthKoreahavesparkedaguessinggameovertheformsuchmeasuresmighttake,andthepotentialfallout.美國威脅要就北京方面支持朝鮮對中國大型......
西方制裁推動俄羅斯轉向中國
2013-10-31WesternsanctionsarepushingRussiatoexploredeeperfinanciallinkswithChina,accordingtoMoscow’sdeputyfinanceminister.俄羅斯財政部副部長阿列克謝•莫伊謝耶夫(AlexeiMoiseev)表示,西方的制裁正在推動俄羅斯......
歐盟、阿盟加緊對敘利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
美增加制裁俄37個在烏克蘭與克里米亞活動的個人與公司大綱
2015-02-17TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.由於俄羅斯對烏克蘭反叛分子的持續支持和2014年對克里米亞的佔領,美國宣佈......
美國指控中國丹東鴻祥破壞對朝制裁
2014-08-18USprosecutorschargedfourChineseindividualsandaChinesecompanywithconspiringtoevadeUSeconomicsanctionsonNorthKoreabyestablishingawebofshellcompaniesthatfunnelledhundredsofmillionsofdollarsthroughtheUSfi......
伊朗對所謂的美國新的“非法”制裁提出警告
2014-07-21IransaidThursdayitwouldrespondtoany"interventionist"measuresbytheUnitedStates,afterU.S.officialssaidtheTreasuryDepartmentwaspreparingnewsanctionsconnectedtoIran'sballisticmissileprogram.IranianForeig......
土耳其問題越來越嚴重,特朗普發動制裁
2021-12-12TheUShasimposedsanctionsonTurkishministriesandseniorgovernmentofficialsinresponsetothecountry'smilitaryoffensiveinnorthernSyria.美國已針對土耳其在敘利亞北部的軍事進攻對該國各部委和政府高級官員實施制......