相關制裁的英語章節
> 列表澤連斯基將延長對俄羅斯銀行的制裁
2020-07-24Зеленскийпродлилсанкциипротивроссийскихбанков澤連斯基延長對俄羅斯銀行的制裁КИЕВ,24июн–РИАНовости.ПрезидентУкраиныВлад......
聯合國安理會將投票表決對朝鮮實施新制裁大綱
2014-05-05TheUnitedNationsSecurityCouncilissettovoteWednesdayonnewsanctionsagainstNorthKoreaaimedatcuttingofffundingforitsnuclearandballisticmissileprograms.ThesessionisexpectedtoincluderemarksfromU.N.Secretary......
美製裁俄石油高管 歐美能源巨頭尷尬
2014-01-20TheU.S.MondayaddedIgorSechin,aPutinallyandheadofstate-controlledoilgiantRosneft,toitssanctionslist,complicatingthedelicatedanceU.S.andEuropeanenergygiantshavehadtoengageinamidthestandoffbetweentheWest......
美國將克里姆林宮首席調查官員和其他6人加入制裁名單大綱
2014-04-25TheU.S.imposedsanctionsonRussia'stopinvestigatorandfourotherKremlinfiguresMondayforwhattheStateDepartmentcalls"notorioushumanrightsviolations."ThefiveRussians,alongwithtwoothermenwithallegedtiestoHez......
最新一輪對俄羅斯的制裁令美國公司遭受池魚之殃
2014-01-15PresidentBarackObamafollowedtheEuropeanUnion’sleadTuesdayinannouncingafreshsetofeconomicsanctionsagainstRussiaoveritsinvolvementintheUkrainianuprising,butsomeU.S.companiesthatdobusinessinRussiacoulda......
美國退出伊核協議恢復對伊朗制裁
2013-07-28U.S.PresidentDonaldTrumponTuesdayformallyrenouncedthemultinationalnuclearagreementwithIran,decryingitas"ahorribleone-sideddealthatshouldhavenever,everbeenmade."Trump,inremarksfromtheWhiteHouseDiplomat......
普京拉攏塞浦路斯 欲破歐盟制裁
2013-12-22NICOSIA,Cyprus—WhenCyprusseizedhundredsofmillionsofdollarsfrombankdepositors,manyofthemRussians,aspartofaninternationallybrokereddealtwoyearsagotorescueitscollapsingfinancialsystem,theRussianleader,V......
俄羅斯擬將對俄製裁企業資產國有化
2020-05-26"Известия":вРФсоставилисписокиностранныхкомпаний,которыемогутнационализировать《消息報》報道,俄羅斯已列出可能被國有化的外國企......
【雙語】歐盟一致通過延長對俄製裁時間
2020-06-14ЛидерыстранЕвропейскогосоюзавходесаммитавБрюсселеединогласноподдержалипродлениеэкономическихограниче......
美歐宣佈對俄官員和一些烏克蘭人制裁
2014-10-21TheWhiteHousehasdeclaredafreezeonassetsof11RussianofficialslinkedtothepoliticalpushforCrimea'sindependencefromUkraineandpossibleannexationbyRussia.TheObamaadministrationannouncedthesanctionsMondayfol......
美國宣佈針對伊朗彈道導彈計劃實施制裁
2013-11-13TheUSonSundayimposedsanctionson11companiesandindividualsconnectedtoIran’sballisticmissileprogrammejustadayafteritliftednuclearsanctionsthathavehamperedtheIranianeconomy.美國週日宣佈對與伊朗彈道導彈計......
歐盟未就對俄新制裁達成一致
2015-04-20IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.儘管外界擔心,烏克蘭衝突正進......
奧巴馬:美國準備取消對緬甸的制裁
2014-05-20PresidentBarackObamahasannouncedthattheUnitedStatesispreparedtolifteconomicsanctionsonMyanmar,followingtalksattheWhiteHousewiththecountry'sdefactoleader,AungSanSuuKyi.AftertheirmeetingWednesday,bothl......
“有針對性制裁”英語怎麼說
2021-06-19摘要:美國白宮發言人傑伊•卡尼25日說,美國正在考慮對敘利亞領導人和政府高級官員實施有針對性的制裁。你知道怎麼用英語表達嗎?TheUnitedStatesisconsideringimposing"targetedsanctions"againstSyrianPresidentB......
聯合國安理會再次通過決議 加強對朝鮮的制裁
2017-10-09TheUNSecurityCouncillastFridayagreedtoputmoreindividualsandentitiesoftheDemocraticPeople'sRepublicofKorea(DPRK)underitssanctionlistinresponsetothecountry'srepeatedballisticlaunches.聯合國安理......
美國發飆 擴大對俄羅斯制裁
2014-01-23PresidentBarackObamaretaliatedagainstRussia’sannexationofCrimeabyslappingsanctionsonsomeofPresidentVladimirPutin’sclosestassociatesandaRussianbanklinkedtotheblacklistedindividuals.美國總統巴拉克R......
特朗普簽署對俄製裁法案
2013-08-23DonaldTrumphasreluctantlysignedlegislationimposingsweepingnewsanctionsonRussia,whilelashingoutatthebillas“seriouslyflawed”and“unconstitutional”.唐納德?特朗普(DonaldTrump)不情願地簽署了對俄羅斯實施......
美增加制裁俄37個在烏克蘭與克里米亞活動的個人與公司大綱
2015-02-17TheUnitedStatesannouncedadditionalsanctionsaimedatRussiaoveritscontinuingsupportforUkraine'srebelsandthe2014annexationofCrimea.由於俄羅斯對烏克蘭反叛分子的持續支持和2014年對克里米亞的佔領,美國宣佈......
克里:不要在談判之際對伊朗實施新制裁
2014-11-04U.S.SecretaryofStateJohnKerrywillcautionlawmakersWednesdayagainstimposingnewsanctionsagainstIranwhileinternationalnegotiationsoveritsnuclearprogramcontinue.KerryisscheduledtobrieftheSenatebankingcommi......
對朝非法貿易影響制裁效果
2013-09-29ItisdifficulttogaugetheimpactoftheincreasedsanctionsimposedonNorthKorea,withreportsofbothplummetingexportsinthelastyearandincreasingillicittradeofbannedmineralsandarms.U.S.PresidentDonaldTrump'smaxim......
雙語 | 美國製裁中國官員,中國外交部發出警告【話題性稍弱】
2020-05-24МИДКНРпригрозилСШАконтрмерамизасанкциипротивкитайскихчиновников美國製裁中國官員,中國外交部發出警告ВанВэньбиньтакжеуказ......
壟斷大國應該避免對俄製裁惡性循環
2014-01-10CallmeFinlandisedbuttheremustbeabetterwaythansanctions.Russiaandthewestarecompetingoverwhocanhurttheotherthemost.Thisisnowaytoresolveacrisis.你可以叫我“芬蘭化”分子,但肯定有比制裁更好的方式。俄羅斯和......
經濟廣角:中國反制美國製裁 兩國貿易關係惡化
2012-08-16China,USRatchetUpDisputeOverCertainGoodsChinasaidSundaythatitwouldreviewcomplaintsaboutU.S.exportersofchickenandautoproductsfollowingWashington'sdecisiontoimposepunitivesanctionsonChinesetireimports,......
韓國日本向朝鮮實施新制裁
2014-05-05SouthKoreaandJapanhaveimposedunilateralsanctionsonNorthKorea.TheannouncementofthesanctionsFridayfollowedPyongyang'spromisetoretaliateagainstnewU.N.sanctionsimposedearlierthisweek.SouthKoreaandJapanal......
打臉!川普改變口風,不對中興制裁了
2015-03-19PresidentDonaldTrumpsaidinatweetSundaythathe'sworkingtogiveChina'sZTE"awaytogetbackintobusiness,fast.總統唐納德·特朗普週日在一條twitter上寫道,他正努力向中國的中興通訊提供一種儘快恢復業務的方式......