雙語｜澤連斯基呼籲對俄羅斯加強制裁
Зеленский призвал ввести "мощные" санкции против России
澤連斯基呼籲對俄羅斯實施“強有力的”制裁
МОСКВА, 31 мар - РИА Новости. Владимир Зеленский призвал к усилению санкций против России, выступая в четверг с видеообращением к парламенту Австралии.
俄新社 莫斯科 3月31日電 烏克蘭總統澤連斯基於週四在澳大利亞議會發表視頻講話，他呼籲對俄羅斯實施更嚴厲的制裁。
Его выступление в переводе с украинского на английский язык транслировалось на сайте палаты представителей австралийского парламента.
澤連斯基的演講從烏克蘭語翻譯成英語，在澳大利亞議會衆議院的網站上播出。
澤連斯基呼籲：“我們需要對俄羅斯進行新的制裁，強有力的制裁，直到俄羅斯停止用核導彈敲詐其他國家。”
Ни одно российское судно, по его словам, не должно быть допущено в международные порты, любой бизнес с Россией должен быть прекращен.
他說，應該禁止俄羅斯船隻進入國際港口，並應停止與俄羅斯的任何業務往來。
Одетый в футболку цвета хаки, президент Украины сказал, что рассчитывает на дальнейшую помощь Австралии.
身着卡其色T恤的烏克蘭總統說，他希望澳大利亞能繼續爲烏提供幫助。
Перед этим выступлением, Зеленского представил премьер-министр Австралии Скотт Моррисон Моррисон, нацепивший на воротник пиджака петлю из ленточек цветов украинского флага. Он резко раскритиковал Россию и пообещал, что Австралия поможет, в том числе восстанавливать Украину.
在澤連斯基演講前，澳大利亞總理斯科特·莫里森介紹了澤連斯基，他的上衣領子上戴着一圈烏克蘭國旗顏色的緞帶。莫里森嚴厲批評了俄羅斯，並承諾澳大利亞將對烏提供幫助，包括重建烏克蘭。
