職場英文口語 第88期:危機用語(3)

Could I have your attention please! I need your full attention. Please stay calm.

大家聽我說！請大家配合。現在先冷靜下來。

I'm sure there's not a fire, just a bit of smoke. Is there anybody missing?

我敢確定沒發生火災，只是有些煙。有人沒到嗎？

Well, there's no smoke without fire, hey Tom! Tom? Tom? Has anyone seen Tom?

好吧，無火不起煙，喂，湯姆呢！湯姆？湯姆？有人看見湯姆了嗎？

That's Tom coming out of the building and he's carrying someone on his shoulder!

快看，那是湯姆剛從門口跑出來，還揹着一個人！

It's Mr Ingle from the warehouse!

那是庫房的英格爾先生！

It's OK everyone… I've put the fire out… it was in the warehouse.

沒事了……我已經把火滅了……在庫房。

Mr Ingle had been smoking.

英格爾先生吸菸引發的。

Mr Ingle! Err… yeah… sorry.

英格爾先生！ 對不起。

Sorry indeed! Mr Ingle's in serious trouble now.

確實需要道歉！英格爾先生現在是真的有麻煩了。

But well done Anna for dealing with that emergency and getting everyone out of the building.

不過安娜處理這次緊急事件做的還是很到位的，她讓每個人都安全走出了辦公室。