職場英文口語 第18期:自我介紹並結交朋友(3)

Cooking lunch for Tom. You what?

padding-bottom: 75%;">

給湯姆做午飯。你幹什麼？

Tom asked me to have lunch ready for 12.30. Did he indeed?

湯姆讓我在12:30準備好午飯。他真的這麼做嗎？

Er, Anna. Hi Tom! What are you doing?

安娜。你好，湯姆！你在幹什麼？

Spring rolls, followed by crispy duck in black bean sauce.

先是炸春捲，然後豆豉香酥鴨。

No, I mean, why are you cooking?

不，我是說爲什麼你在做飯？

Well, if I don't start now, it won't be ready for you by 12.30.

如果我現在不開始做，那麼12:30就不能給你準備好了。

Oh, you misunderstood me, Anna.

安娜，你誤會我了。

When I said "Can you do lunch?" it didn't mean "Can you make me lunch?"

當我說“Can you do lunch？”時，它的意思不是“你能給我做飯嗎？”

It meant "Are you available to come to lunch with me?" In a cafe or something.

它的意思是“你有空和我一起吃飯嗎？”在小餐館或別的地方。

thing smells good, but what's going on here?

聞起來很香，但是這裏發生了什麼？

Anna thinks it's her job to cook for people!

安娜認爲她的工作是給人做飯！

No, no, I misunderstood!

不，不，我誤會了！

Anna just got a bit confused.

安娜只是有點迷糊了。