迷你對話學地道口語第361期:結果,生產,變成

特別聲明該文章中的迷你對話選自口語書籍，對話精講爲可可編輯編寫。

第一、迷你對話

A: I’m pretty sure that Jim will turn out to be a good lawyer.

我敢肯定吉姆將來會成爲一個好律師的。

B: How can you be so sure?

你怎麼這麼肯定？

A: He knows a lot about law and he’s eloquent, too.

他懂得很多法律知識，而且又能言善辯。

第二、 對話精講

1. 地道表達

【地道短語】turn out

【解詞釋義】動詞詞組turn out有“培養出某人”或“生產出某物”的意思，作爲習慣用語，它往往強調事情發展的結局或事物的結果。

【支持範例】Be calm and sit tight and everything will turn out well.

保持鎮靜，聽其自然，一切都會好轉。

Really, Marry, you'll turn out quite a heroine.

真的，瑪麗，你會變成個大名鼎鼎的女人。

The doctor confess he did believe things would turn out badly.

醫生承認他相信事情也許會弄得很糟。

They can not have foresee how thing will turn out.

他們不可能預知事情的結果。

2. 詞海拾貝

know a lot about：非常瞭解

【例句-1】You seem to know a lot about him.

你好像很瞭解他。

【例句-2】It means you know a lot about movies and you have seen quite a large number of them.

就是說你很懂電影並且看過很多片子。

3. 句海拾貝

How can sb be so sure?

【拓展句型1】How can sb be sure about...？

【拓展句型2】How can sb be sure that+從句？

【釋義】某人爲何這麼肯定（某事）？

【範例】How can you be so sure that you boyfriend will break up with you.

你爲何如此肯定你的男友會和你分手。