迷你對話學地道口語第380期:效果奇佳

迷你對話

ing-bottom: 133.33%;">

A: What’s wrong with you?

怎麼了？

B: I have had a low fever these days.

這些日子我一直髮低燒。

A: Don’t worry. I’ll write you a prescription for a few medicine that works wonder.

別擔心，我給你開種新藥，對這種病療效奇佳。

B: Thank you, doctor.

謝謝了，醫生。

對話精講

【核心短語】work wonders

【解詞釋義】wonder是指“美好的事物”，work的本義是“工作”，在此，引申出“創造出”。該習語字面意思是“創造出美好的事物”，意思即形容“某物的效果”。

【支持範例1】I assure you that this medicine will work wonders for your cold.

我向你保證這種藥對你的感冒有奇效。

【支持範例2】 I think a long holiday would work wonders for your health.

我想長期休假會給你的健康創造奇蹟。

【支持範例3】A whiskey and soda at the end of the day will sometimes work wonders.

晚上喝杯威士忌攙蘇打水有時會產生意想不到的效果。

【支持範例4】This shows man can work wonders.

這說明人可以創造奇蹟。