英語口語練習小對話 第582期:熱鬧非凡之地

Subject：The assembly hall is a bear garden.

迷你對話

A: Hey! Do you know? The assembly hall is a bear garden.

嘿。你知道嗎，大堂熱鬧非凡。

B: Really? What activity is there?

真的嗎？那裏有什麼活動？

1. 解釋

A bear garden是指以前人們走江湖賣藝時，耍把戲的熊或熊相鬥的表演，這些表演常常在集市，公園或遊園會這些地方進行，後來a bear garden就成了用來招攬人與聚集的正記標誌，在當時海報上可以看到a bear garden的字樣。A bear garden因此而得名，引申爲“熙攘喧鬧的場所”。

2. 例句
e.g. The department store is a bear garden.

百貨大樓熱鬧非凡。