經典英語笑話 爆笑模仿秀

One of the oldest question in comedy is, WHY DID THE CHICKEN CROSS THE ROAD? And there continue to be new answers.
這是英語中最古老的笑話之一，爲什麼小雞要穿過馬路？直到現在還有鮮活的答案源源不斷地出現。

紐約市警察局工作人員會怎麼說呢：You give me five minutes with the chicken and I'll find out.

聖經中會怎麼說呢：And God said unto the chicken, "Thou shalt cross the road." And the chicken crossed the road, and there was much rejoicing.

海明威會怎麼說呢：He crossed the road. To die. In the rain.

馬丁·路德金會說些什麼：I see a world where all chickens will be free to cross roads and no one will ask why?

那麼愛因斯坦呢：Why did the atoms cross the road? Because it was time to split! Get it? Time to split!! Atoms!

最後，我們的克林頓總統閣下會說什麼呢：To the best of my recollection, that chicken did not engage in what I would call "road crossing behavior."

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

這個音頻取自於 Garrison Keillor- Ancient Times APC 5th Annual Joke Show 中的一小段。之所以好笑，主要是因爲錄音者用一種略帶戲謔的方式模仿了世界知名人士（好吧……上帝應該也算吧……）的說話習慣，著名作家的寫作風格，以及某些職業人士對待問題的官方回答。

模仿能夠帶給我們很多樂趣。行動起來，從模仿開始練就完美的語音吧！

更多有關英語模仿的學習內容，請看：

英語口語模仿朗讀應該怎樣做

大西洋彼岸的口音——英語學習者最應模仿的口音(雙語)

模仿語音語調可提高英語口語

冰天雪地，宅在家裏學習 [網校寒假班級推薦]

【2010.3中高級口譯寒假班】

中級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售288學幣！
高級口譯寒假班 滬上名師主講，僅售298學幣！

點擊查看詳細報名信息>>

【BEC商務英語中級寒假班】

寒假開課，僅售279學幣！點擊查看報名詳情>>

【2010日語入門至中級 0-N2寒假班】

寒假開課，日語零基礎學習！點擊查看報名詳情>>

更多課程和語種請點擊進入網校選課中心查看