英语口译资料

口译笔记要点笔记是高级口译的关键。使用笔记，是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足，以保证译文的精确度，并保证其不受讲话人持续时间的影响。如果完全依赖记忆，又没有异常的天赋，即使精力充沛的年青人，也不能胜任高级口译......

WorldwidePanelLLC,asmallmarket-researchfirm,isgettingfloodedwithresumesforfourvacanciesinsalesandinformationtechnology.小型市场研究公司WorldwidePanelLLC准备招聘4名销售和IT技术人员，结果收到了大量简历。H......

在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1．回答提问中国人对别人的问话，总......

IaskedDr.Bowden,authorof"The150HealthiestFoodsonEarth,"toupdatehislistwithsomefavoritefoodsthatareeasytofindbutdon'talwaysfindtheirwayintoourshoppingcarts.Here'shisadvice.我请求了Bowden博士，《地球上1......

高级口译过关技巧:掌握关键从容应考今天我很高兴和大家来研讨如何复习高级口译教材，以及谈谈参加高级口译的经历和一些考试经验，希望能对大家参加高级口译考试有所帮助和启发。我在去年参加了上海市先知进修学院的高级......

非处方药和场外交易这么多天一直关注世界杯，今天暂把眼光投向外汇市场，看看美元对人民币是否再创历史新高？请看7月3日外汇市场关于人民币汇率的最新报道。Ontheover-the-countermarketthedollarwasat7.9953onMonday,upfr......

十句最蹩脚的英语翻译学英语的朋友，如果学艺不精的千万不要望文生义，本文就介绍十句让人狂笑的蹩脚翻译。youwantjustconditionofwarminyourroom,pleasecontrolyourself.日本旅馆：如果您想调节您房间的温度，请控制您自己......

英文报刊常用术语accreditedjournalistn.特派记者advertisementn．广告．advancen．预发消息；预写消息affairn．桃色新闻；绯闻anecdoten．趣闻轶事assignmentn．采写任务attributionn.消息出处，消息来源backalleynewsn.小道消息backg......

手机新词汇bluetooth：蓝牙技术（无线耳机接听）Wi-Fi：wirelessFidelity无线保真（即“小灵通”所采用的技术）Hi-Fi：HighFldelity高保真3-G：GenerationThree第三代PHS：PersonalHandyphoneSystem个人手提移动电话系统Walkie-Talkie：......

口译分类词汇--环境保护21世纪议程Agenda21（theinternationalplanofactionadoptedbygovernmentsin1992inRiodeJaneiroBrazil（巴西里约）,—providestheglobalconsensusontheroadmaptowardssustainabledevelopment）世界环境......

汉英口译分类词汇大全[外经贸]澳新紧密经济关系协定ANZCERTA：AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellent......

英语高级口译成语表达精选繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide.爱屋及乌loveme,lovemydog;;Hethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentm......

温家宝总理答中外记者问视频及文本温家宝总理的记者招待会内容很丰富，也正是因为精彩纷呈，所以为总理做英语即席翻译真的是很不容易。今年为温总理当翻译的依然是外交部的高翻费胜潮，以成熟稳健著称，深受领导人器重。下面......

口译胜经:中高级口译听力必背缩略词：英语当中缩略词使用的频率很高，如important,ASAP:assoonaspossible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考......

总公司HeadOffice分公司BranchOffice营业部BusinessOffice人事部PersonnelDepartment(人力资源部)HumanResourcesDepartment总务部GeneralAffairsDepartment财务部GeneralAccountingDepartment销售部SalesDepartment......

英汉翻译常见错误例析汇总转载自:week的恒星博客1、Theenemieswerekilledtoaman.2、Thevillageisonthesideofthemountain.3、Henevercallsaspadeaspade.答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、误：敌人被杀得只剩下一个人了。正：敌人被杀得片......

2006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注，06年9月的这次考试报名已经结束，而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的，因此我们的编辑搜集了一些中高级口......

口译长/难句子的理解与翻译一般来说，中国学生对于英语的理解，是以句子为单位的。所以，能否理解好句子是阅读和翻译的重要基础。但这一点是学生经常忽视或存在误解的。我们认为，对于句子理解存在问题，必定影响对于整个篇章......

口译分类词汇--教育文化（大学）代理校长ActingPresident（大学）副校长VicePresident（大学）校长President/Chancellor（大学）专科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大学的）研究小组；讨论会semina......

比较结构的翻译技巧英语中的比较句式建构庞大，复杂多变，往往差之毫厘，谬以千里。它包括比较级，强化式比较，否定式比较，选择式比较，递增或递减式比较。一、比较级(comparativedegree)在比较级中，有超越、相等、差逊三个级别。1......

经典哲理性语句汉译英24条翻译1．记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatisimmutable.2．能冲刷一切的除了眼泪，就......

OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主义日之际，我们重申对拯救生命的救济行动的承诺，并缅怀为这一崇高事业而......

高级口译训练的最初阶段要抓住整体通常长期记忆训练都是找人给你做一段5-6分钟的speech不依靠任何笔记，完全大脑记忆。之后马上复述出来。随着进度这个时间可以增长。在最初阶段注意抓住整体，总体内容，联系。慢慢的可以......

Chinavowsaidtoresolverefugeecrises负责任大国风范！中国承诺帮助解决难民危机Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw......

中英双语版《大话西游》经典电影对白观音：孙悟空，你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经，你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪？MonkeyKing,youbastard.You’vepromisedBuddhatohel......