第25部《007》或被推遲！因丹尼爾•克雷格將出演其他電影
Daniel Craig will star in a new project from Rian Johnson, the Star Wars director’s first independent release since The Last Jedi.
丹尼爾•克雷格將在萊恩•約翰遜的新電影中出任主角，這將是《星球大戰》系列導演萊恩•約翰遜自《星球大戰:最後的絕地武士》後的首部獨立電影。
It is reported that Craig will play a detective in the film, Knives Out, which begins shooting this November. The revelation confirms previous reports that the next Bond film will be delayed – it was due to begin filming in December.
據報道，《利刃出鞘》將於今年十一月開拍，克雷格將在該電影中飾演一名偵探。這一消息也證實了早先有關下一部邦德電影或將推遲的報道——因其原定於今年十二月開始拍攝。
The Bond series’future has been cast into doubt following the departure of director Danny Boyle. Its release date of October 2019 is expected to be pushed back by MGM and Eon Productions.
導演丹尼•博伊爾的離開，使得邦德系列電影的未來懸而未決。原定2019年十月的上映時間或將被美國米高梅電影製片公司及永世製片公司推遲。
Knives Out will be Johnson’s final film before he embarks on creating a brand new Star Wars trilogy for Disney and Lucasfilm.
拍攝完《利刃出鞘》後，約翰遜將潛心於爲迪士尼及盧卡斯電影公司打造一套全新的《星球大戰》三部曲。
Craig has appeared in the past four Bond films – Casino Royale, Quantum Of Solace, Skyfall, and Spectre – with the forthcoming fifth film expected to be his last.
克雷格共出演了四部邦德電影——《007：大戰皇家賭場》、《007：大破量子危機》、《007：大破天幕殺機》和《007：幽靈黨》。即將出演的第五部被認爲會是他最後一部邦德電影。
It was previously reported that Craig was offered up to £120m to return as the spy for two more films despite attention surrounding fellow candidates Tom Hiddleston, Idris Elba, James Norton and Poldark star Aidan Turner.
之前有報道稱，儘管有湯姆•希德勒斯頓、伊德瑞斯•艾爾巴、詹姆斯•諾頓及《波爾達克》男星艾丹•特納等耀眼的邦德候選人，克雷格仍被重金邀約（1.2億英鎊）繼續在兩部該系列電影中出演這一間諜角色。
The only films Craig has appeared in while playing Bond are Kings and Steven Soderbergh’s Logan Lucky.
在拍攝邦德系列期間，克雷格僅僅參演了《洛杉磯大劫難》及史蒂芬•索德伯格的《神偷聯盟》兩部電影。
翻譯：everaining
