13萬的LV皮質馬桶！貧窮再次限制了我的想象

What would you do with £15,000? Maybe you'd put it towards a deposit or a mega round-the-world trip. Or, if you were an artist like Illma Gore, maybe you'd spunk the whole lot on Louis Vuitton bags which you could then construct into a bog.
你會怎樣花費15000英鎊（約合13萬人民幣）？也許你會存起來，或者準備一次盛大的環球旅行？又或者，你會和設計師Illma Gore一樣，也許拿所有錢買下LV的包包，然後將其改造成馬桶。

Illma has just created a fully-functioning golden toilet from the iconic LV printed leather. ‘I wondered what 15k of authentic Louis Vuitton bags looked like as a fully functional toilet, so I made this.’
Illma創造了一個全功能金馬桶，用LV經典花樣的皮飾來裝飾，“我一直很想知道如果用正版LV的包包來裝飾全功能型馬桶是一種什麼樣的感覺，所以我就做了這個。”

She says that she loved the idea of what it felt like to cut up a £1,530 bag. ‘The urge to destroy is just the same as the creative urge,’ she tells Dazed.
她說，她喜歡這個主意，能夠體會切開價值1530英鎊的包的感覺。“毀滅的慾望和就創作衝動一樣。”在接受Dazed採訪時她說道。

The cheeky toilet, which she made in three months, has art precedents. The toilet was, until September, installed in the Solomon R. Guggenheim Museum in New York.
這個厚重的馬桶耗費了她三個月的時間才製作而成，絕對算是藝術界的先例。9月份，該廁所已經在紐約古根海姆博物館安裝完畢。