“貧窮限制了我的想象力”用韓語怎麼說?
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何?那麼“貧窮限制了我的想象力”這個詞語用韓語該如何表達呢?下面跟着小編一起來學習一下吧~~
貧窮限制了我的想象力
釋義:網絡流行詞,該詞常常用來自嘲有錢人的世界、有錢人的生活我們一般人根本難以想象(일반인들은 돈많은 사람들의 세계와 생활을 도저히 상상할 수 없다),雖然是一句玩笑話(장난),說起來有一點現實和殘忍,就是經濟基礎決定了上層建築。
韓語翻譯參考如下:
1.가난함은 내 상상력을 제한했다.
예: 어느 순간에 가난함은 내 상상력을 제한했다는 말을 깊이 이해했다.
例子:某個瞬間我深深理解了貧窮限制了我的想象力這句話的含義。
2. 내 상상력은 가난의 제한을 받았다.
예: 내 상상력은 가난의 제한을 받았다는 말이 무슨 뜻일까요?
例子:貧窮限制了我的想象力這句話是什麼意思?
翻譯沒有標準答案,以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你,會怎麼翻呢?歡迎留言哦~!
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。