當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居

8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居

推薦人: 來源: 閱讀: 1.84W 次

ing-bottom: 58.8%;">8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居

Felice Cohen has squeezed her life into a 90 square ft Cohen, in her 40, pays just $700 a month to live in New York's Upper West Side - whilst neighbours are charged $3,000.
來看看菲利斯•科恩在紐約 Upper West Side的小公寓,租金高達700美元,僅只有8平米左右大小,而鄰近的房子每月要付3000美元。


8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居 第2張

Ms Cohen, who happens to be a professional organiser, said the last three years in the apartment have been a joy and that friends even prefer to come and visit her.
科恩是名專業的發起人,她說在此生活了3年感到很愉快,朋友們都喜歡來看她。


8平米的迷你公寓,美國都市生活下的蝸居 第3張

She said: 'I'm sure there are some compromises, but it's worth it.'
她說:"我知道這是在大城市裏生活的一種妥協,但這是值得的。"

'
The first night I slept in the apartment I had a panic attack,' she said.'When I went up to bed and I woke up in the middle of the night - I had a friend stay over because I thought I was going to fall out of the bed - when I woke up there was the ceiling and the wall on every side.
“我在這兒度過的第一個晚上,有種恐慌的疼痛”,她說“我爬上牀半夜時就醒了——我讓朋友陪我過夜,因爲我怕從牀上掉下去——當我醒來時,發現一切都無事。"