G20國家承諾促進全球經濟

leaders of the G20, representing the world's largest advanced and developing economies, have adopted a plan to boost global economic growth by more than $2 trillion over five years, by investing in infrastructure and increasing free trade.

As the G20 summit ended Sunday in Brisbane, the international leaders also pledged cooperation for strong action against climate change and support for an international response to the Ebola breakout in West Africa.

U.S. President Barack Obama said policies adopted by the G20 could add 100 million jobs for women over the next decade and stiffen regulation of global corporations.

Australian Prime Minister Tony Abbott said nations will hold each other accountable by monitoring implementation of their commitments to boost growth.

Mr. Obama is facing contentious fights with opposition Republican lawmakers in Washington over immigration and construction of an oil pipeline through the central U.S. But he said the past week he spent in the Asian-Pacific region proved to be a "strong week for American leadership."

The G20, which represents 85 percent of the global economy, has been plagued by weak growth in Europe, which could record its third recession in six years, as well as in China and Japan, the world's second and third biggest economies after the U.S.G20峯會星期天在澳大利亞布里斯班落下帷幕。20國集團領導人已經採納一項計劃，在未來五年裏，通過對基礎設施的投資和增加自由貿易把全球GDP提升兩萬多億美元。

這些國家領導人還承諾加強合作，採取強有力的行動應對氣候變化，並支持世界各國對遏制西非埃博拉疫情所作出的努力。

美國總統奧巴馬錶示，20國集團採納的政策，可以在未來10年當中爲婦女增加一億個就業崗位，並強化全球公司的監管。

澳大利亞總理阿博特在G20布里斯班峯會結束時表示，所有國家將通過監督各自對刺激增長承諾的落實而承擔起責任。

美國總統奧巴馬在移民問題以及修建一條穿過美國中部的石油管道等問題上，正面臨着國會共和黨議員的反對。不過他表示，他在亞太地區過去的這一個星期，證明是發揮美國領導作用的強有力的一個星期。

二十國集團佔全球經濟的85%。由於受到經濟疲軟的拖累，歐洲經濟可能出現六年中的第三次衰退。美國、中國和日本這三個世界最大經濟體增長放緩也對這20個國家帶來了困擾。