英國珠寶商推出'忠誠'訂婚戒指

Diamond ring to track spouse

用來追蹤另一半的鑽石戒指

British jeweler, Steve Bennett, has built the first engagement ring that also doubles as a tracking device.

英國珠寶商史蒂夫·貝內特首創一款訂婚戒指追蹤器。

The ring may look like any other diamond ring, but has the discreet addition of a bluetooth chip.

這種戒指看起來跟其他的鑽石戒指沒什麼兩樣，但是裏邊添加了不起眼的藍牙芯片。

It means jealous spouses will now be able to keep tabs on their significant other.

所以，愛吃醋的人現在可以監視另一半的行蹤。

Smaller than a thumbnail, the sophisticated GPS tracking technology is slotted behind the jewel of the ring, which has currently been designed in two different prototypes.

精密的GPS追蹤器比拇指指甲還要小，被安裝在戒指的珠寶飾物後面，目前有兩種設計樣品。

The latest development in the wearable technology trend, one design boasts a sizable square-cut diamond with an eight-prong silver setting, while the other is composed of a violet marquise-cut diamond with an unusual square setting.

順應了可穿戴技術的最新發展潮流，一種設計採用大塊方形切割鑽石，配有八角形的銀底座，而另外一種設計採用不規則方形底座託着紫羅蘭色卵形鑽石。

But what both prototypes have in common is that they will report the location of the ring at all times.

但是這兩種樣品有一個共同點，都能隨時暴露戒指的所在地。