英語口譯資料

Bynature本性上Menarepolygamousbynature.There'snodoubtandthere'snothingtodebateaboutit.從本性上講，男人是花心的。毫無疑問，這沒什麼可爭辯的。Womenaremonogamousbynature.Thesameholdstruewiththisfact.Whenaw......

高級口譯備考詞彙筆記prideoneselfon(upon)使得意；以……自豪taketheinitiative採取主動occasionn.場合，重大或特殊的活動，盛會flamboyantlyadv.豔麗地，奢華地，炫耀地with(one’s)tonguein(one’s)cheek/tongueincheek無誠......

2006年9月中高級口譯考試詞彙必備上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注，06年9月的這次考試報名已經結束，而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的，因此我們的編輯蒐集了一些中高級口......

口譯長/難句子的理解與翻譯一般來說，中國學生對於英語的理解，是以句子爲單位的。所以，能否理解好句子是閱讀和翻譯的重要基礎。但這一點是學生經常忽視或存在誤解的。我們認爲，對於句子理解存在問題，必定影響對於整個篇章......

口譯教程[基礎篇]:數字的譯法數字的譯法有以下幾點注意：一，口譯中經常遇到數字，沒有經過訓練的人往往會出錯，這是因爲漢語和英語數字表達的方式不同。漢語是個，十，百，千，萬，十萬，百萬，千萬，億，十億……，也就是以“十”的倍數來表示；......

高級口譯筆記—諺語口譯諺語作爲一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句，常爲人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流，往往會使一個民族的諺語跨越疆界，廣爲流傳於其它民族。許多諺語流傳甚廣，早已爲我們所熟......

學校相關詞彙instruction,education教育culture文化primaryeducation初等教育secondaryeducation中等教育highereducation高等教育thethreeR's讀、寫、算schoolyear學年term,trimester學季semester學期schoolday教學......

JointFactSheetonStrengtheningU.S.-ChinaEconomicRelations關於加強中美經濟關係的聯合情況說明December05,20132013年12月5日BuildingonPresidentBarackObamaandPresidentXiJinping’ssharedcommitmenttobuild......

Ifapromotionisoneofyourgoalsforthenextyear,areyoudoingeverythingyoucantomakeithappen?如果獲得晉升是你這一年的目標，你會盡全力去實現它嗎？­Itwouldbeniceifhardworkandtalentwouldautomaticallyleadtoajobwi......

我寫過英國英語、印度英語、新加坡英語，今天來說說菲律賓英語。先講個不太好笑的小故事，那年在上海召開APEC首腦會議，我們那位喜歡說英語的國家領導人與來自菲律賓的總統阿羅約夫人握手致意，沒話找話總要說一點smalltalks......

中級口譯詞彙列表中級口譯詞彙列表下載......

商務談判:高級口譯筆記第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價spot/forwardprice還盤counter-offer回佣returnco......

Theysaythatmoneycan’tbuyhappiness.RyanHowellbelievesthatitcan—sometimes.HowellisaresearcheratSanFranciscoStateUniversity.Hethoughtthatmaybemoneymattersifit’sspentonthingsthatbolsterourpsychological......

中級口譯考試閱卷老師點評漢譯英本文是2003年9月上海市中級口譯資格證筆譯部分閱卷老師根據考試答題情況對漢譯英部分做的簡要點評，希望對廣大考生有所幫助。2003年9月上海市中級口譯資格證第一階段考試，漢譯英的主題是......

口譯關鍵詞:奧運篇2008年，奧運會將在北京舉行。作爲中國人，我們都想對奧運會有一個更全面的瞭解，尤其是怎麼用英語表達，我想通過一些常用的術語以及句子來增強對它的瞭解。首先，我們來了解常用的術語：奧運會OlympicGames奧......

經典英文愛情對白Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟。Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏......

《泰坦尼克》經典英文電影臺詞精選（中英對照）ardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裏,我很反叛.’retheluckiestsons-of-bitchesintheworld.我們是......

Americanswhofeelboredandunderpaiddoworkhard--atsurfingtheInternetandcatchingupongossip,accordingtoasurveythatfoundU.S.workerswasteabout20percentoftheirworkingday.厭倦工作、又覺得薪金太低的美國人把時間......

2006年3月中級口譯聽力試題分析黃翌（Stella），上海新東方學校中高級口譯考試聽力明星教師，口譯教研組聽力課題組成員。縱觀本次3.19中級口譯考試聽力部分，難度基本與05年9月持平，低於最難的05年3月試題。文章體裁雖呈多元化......

三招攻克"口譯"考試最後一關口試分口語和口譯兩部分，而口譯考試和口語考試相比，突出一個即時性，口譯考試要求考生聽四段錄音，每段分別評分，其中兩段是漢譯英，兩段是英譯漢，口譯中的問題往往出在英譯漢部分，大部分考生是全軍......

GoogleandLouisVuittonare[w]embroiled[/w]inalegalbattleaboutsearchterms:LVMHarguesthatwhenuserssearchonkey[w]trademark[/w]terms,counterfeitgoodsappear.LouisVuittonisnotthetheonlyluxuryfashioncompanytob......

口譯筆記要點筆記是高級口譯的關鍵。使用筆記，是爲了補充大腦短期記憶和耐久力的不足，以保證譯文的精確度，並保證其不受講話人持續時間的影響。如果完全依賴記憶，又沒有異常的天賦，即使精力充沛的年青人，也不能勝任高級口譯......

Insomeforeignerseyes',thelearningofChinesehasbecomethemostdifficultthingforthem.ThetonesofChineseandChinesecharactersallseemtobeadifficulty.ThenwhathasmadethelearningofChinesedifficult?在一些外國人看......

中央電視臺著名電視欄目的英文譯名焦點訪談TopicsinFocus新聞調查NewsProbe新聞30分Newsin30Minutes商業電視BusinessTV市場熱線MarketHotline世界經濟報道WorldEconomicReport股市分析StockMarketAnalysis足球之夜So......

高級口譯訓練的最初階段要抓住整體通常長期記憶訓練都是找人給你做一段5-6分鐘的speech不依靠任何筆記，完全大腦記憶。之後馬上覆述出來。隨着進度這個時間可以增長。在最初階段注意抓住整體，總體內容，聯繫。慢慢的可以......