詞彙精選：heaven的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
天堂，天國
例句：
In heaven an angel is nobody in particular.—— Bernard Shaw
在天堂裏，天使只是普通人。——蕭伯納
例句：
If there's a heaven on earth this is it!
人間若有天堂，非此莫屬！
上帝，老天爺
例句：
Marriages are made in heaven.
姻緣天註定。
例句：
It was the will of Heaven.
這是天意。
天，天空
例句：
A lark is singing in the heaven.
雲雀在天空中歌唱。
例句：
Twinkling stars are garnishry of heaven.
閃爍的星星是天空的裝飾品。
例句：
Millions of stars were shining in the [heavens].
天空中繁星閃爍。
極樂；極爲愉快的事或地方
例句：
Christians believe that Jesus ascended into Heaven.
基督徒認爲耶穌昇天了。
例句：
Well after teenage , I'm still young , and, to be young is to be in heaven.
在極樂在生命的晨曦中，年輕就是天堂。
二、詞義辨析：
heaven,sky,paradise
這些名詞均有“天”或“天堂”之意。heaven作“天空”解時，常用複數，文學用詞；作“天堂”解時，多用大寫形式，採用單數。sky普通用詞，指人們頭頂上的天空，一般屬於籠罩地球的空氣層。較少用於指天國或天堂。paradise與heaven同義，宗教色彩濃厚，指好人死後靈魂長存之處，口語中表示樂園或樂事，在宗教典故中，指天主教與基督教中的伊甸樂園。
三、相關短語：
seventh heaven
n. 七重天(天之最高處), 極樂世界seventh heaven['sevәnθ]極樂世界最高幸福
tree of heaven
n. [植]臭椿
vault of heaven
天穹
四、參考例句：
Imagine there's no heaven.
幻想世上並沒有天堂
I was in cinematic heaven.
我簡直是到了觀影者的天堂。
It's career heaven, right
夫復何求？
A lark is singing in the heaven.
雲雀在天空中歌唱。
Heaven's vengeance is slow but sure.
不是不報，時辰未到。
Hope creates a heaven for us.
希望爲我們創造一個天堂。
Heaven helps those who help themselves.
上帝保佑那些自我幫助的人。
It was the will of heaven.
這是天意。
Half heaven was pure and stainless.
半個天空，純潔無瑕。
If there's a heaven on earth this is it!
人間若有天堂，非此莫屬！
